木波屋雑穀堂(コバヤザッコクドウ) 築120年の町家で庭を見ながらお酒を楽しんでいただける酒亭です。全国から40種以上の日本酒を揃えており、自然薯を使ったお料理がお薦めです。ご宴会、慶事法事、歓送迎会などの個室もございます。 業務内容 日本酒専門店 とろろ料理 ランチも営業 所在地 〒525-0034 滋賀県草津市草津2丁目4-6 電話番号 077-565-0142 FAX 077-565-0142 WEBサイト 営業時間 11:30~14:00 18:00~23:00 休業日 毎週月曜日 第3日曜日(12月は日曜定休に変更) ▲
和食 / 木波屋雑穀堂 ISIZE グルメ Produced by RECRUIT しゅていこばやざっこくどう 厳選された日本酒と楽しむ 日本料理 木波屋雑穀堂 滋賀県草津市草津2丁目4-6 6/30イベント開催!! レトロな懐かしい雰囲気 店舗詳細 最寄駅 最寄駅 草津 ジャンル ジャンル 和食 料金 平均予算 4001~5000円 平均:昼1200円/夜4500円 席数 席数 36 アクセス アクセス 草津駅東口より南へ向かって徒歩10分。商店街から路地を入ったところ。 営業時間 営業時間 火~日、祝日、祝前日: 11:30~14:00 (料理L. O. 13:30 ドリンクL. 13:30)18:00~23:00 (料理L. 22:30 ドリンクL.
詳しくはこちら
自然薯とろろや郷土料理を、利酒師厳選の日本酒と嗜む酒亭。 元・蔵元の別邸からしつらえた、和趣溢れる全席個室。 滋味豊かな逸品が並ぶ宴会コースもご用意。 120年以上前に建てられた町家を利用した、凛とした和の空間。 四季折々の幻想的な雰囲気を味わえる完全個室でゆったりお過ごしください。 利酒師のオーナーが厳選する、地元滋賀中心に全国... 続きを読む › ジャンル とろろ料理と日本酒 平均予算 4, 000円(ランチ:1, 200円 宴会:5000円) アクセス JR 草津駅 東口 10分 ピックアップ写真 【コース】 自然薯とろろを使用した鍋やすき焼きに会席も 【とろろ】 ふわっと軽い食感が魅力のお好み焼きは小麦粉不使用 【日本酒】 当店オリジナルのお酒や利酒師厳選日本酒40種以上 【和空間】 中庭を眺められる座敷や掘りごたつ席の個室を完備 木波屋雑穀堂の基本情報 店名 木波屋雑穀堂 地図を見る 住所 〒525-0034 滋賀県草津市草津2-4-6 TEL 077-565-0142 営業時間 火~日 ランチ: 11:30~14:00(L. O.
人気の飲食店やあなた好みのおかず・お弁当にしたい料理レシピ、 システムキッチンを紹介するサイトや料理を本格的に学びたい方など、様々なカテゴリーのポータルサイトで食べる・作る・学ぶをサポートします。 木波屋雑穀堂 近くの賃貸物件を検索 木波屋雑穀堂 周辺のお部屋検索 木波屋雑穀堂の周辺から お部屋(アパート・賃貸マンション)が検索できます。 木波屋雑穀堂 周辺の賃貸物件 AZresidence草津本陣 1K 7.
草津の東海道から少し入ったところにある『木波屋雑穀堂(こばやざっこくどう)』さんは、ゆっくりと体に優しいランチを楽しみたい方にぴったりなお店です。 こじんまりしたお店の中には、親戚のお家に来たみたいなゆったりした空間が広がります。 いただいたランチは木波御膳(コバゴゼン)で、自然薯とろろと七穀米のとろろご飯、お肉料理、揚げ物、味噌汁、豆腐、香の物がついたセットになります。どれも優しい味付けで、じんわり体に染み入るような美味しさでした。 ちょっとほっこりしたいなぁという気分の時、ぜひご利用されてはいかがでしょうか。 <木波屋雑穀堂 こばやざっこくどう> 住所:草津市草津2-4-6 TEL: 077-565-0142 営業時間:ランチ 11:30-14:00(ラストオーダー14:00)、ディナー 18:00-23:00(ラストオーダー 22:30) 定休日:月曜日、第3日曜日(12月は月曜日営業、日曜日休み) 駐車場:無し(最寄りの有料駐車場をご利用ください) #ランチ、ディナーともにお電話での予約をお勧めします
詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (懐石・会席料理) 3. 76 2 (和菓子) 3. 55 3 (バル・バール) 3. 54 4 3. 49 5 (パン) 3. 47 草津市のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す
(20も19も似たようなもの) A miss is as good as a mile. (1インチのミスも1マイルのミスもミスに変わりはない) 【例文】 「ここまでの大赤字が続けば、もはや百万円の損も二百万円の損も、五十歩百歩だ」 【分類】
マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
まあ、どっちでも同じってことですが、ことわざっぽくいうとなんて言えばいいですか? Kenjiさん 2015/12/02 21:32 23 9020 2015/12/11 20:01 回答 That's six of one and half a dozen of the other. There's hardly any difference. There's very little difference. 五 十 歩 百 歩 英語の. 英訳1:「五十歩百歩」の英語バージョンがコレ。「一方の6つと、もう一方の半ダース」というのは、つまり「どちらも6つ」なので、「大差がない」ことを表しているんです。「距離」や「時間」の話をするときによく使われる言い回しです。 A: Is it quicker to take this road or that road? (この道を使ったほうが速い?それともあっちかなあ) B: It's six of one and half a dozen of the other. (どっちでもたいして変わらないよ) 英訳2(意味):ほとんど違いはないよ。 *hardly「ほとんど~ない」 英訳3(意味):ほんの少しの違いだよ。 2015/12/05 07:56 It's six of one and half a dozen of the other. Same difference six of one は「一方が持つ6つ」、 a dozen of the otherは「残りのもう一方が持つ半ダース=6つ」という意味になり、表現の仕方が違うだけで同じことを言っている状態を表します。 カジュアルな会話の中では"Same difference" 「大差ない」もよく使われます。 9020
2016/1/22 英語のことわざ photo by jamieanne 「6個も食べないよ。半分だけだよ!」 「五十歩百歩」の英語 "Six of one, half a dozen of the other. " 一方の6、他方の半ダース どんぐりの背比べ 目くそ鼻くそを笑う 五十歩百歩 half a dozen :半ダース 五十歩百歩 とは、戦場で50歩逃げたものと100歩逃げたものの差を表しており、お互いに本質的には大きな違いはないという意味です。 ただし、優れたもの同志の比較ではなく、どちらも大した価値が無いものに用いられます。 「 どんぐりの背比べ 」や「目くそ鼻くそを笑う」もほぼ同じ意味ですね。 英語では数字の6と、一ダース(12)の半分を比べています。こちらも一見、異なるように思えても本質的な違いはないということになります。 「五十歩百歩」の他の英語表現 "A miss is as good as a mile. 10000歩あるくのは健康に良いって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " 一つのミスも、一マイルのミスと同じ ⇒五十歩百歩 「あとちょっとで、合格だったんだけどね。」 「1分しか遅刻してないよ。」 どんなに小さくとも、「失敗は失敗」であることに変わりはありません。 "The pot calling the kettle black. " 鍋はやかんを黒いと言う。 ⇒目くそ鼻くそを笑う pot :鍋 kettle :やかん 自分自身も「黒い」鍋が、やかんに対して 「あんた、黒いね~」 と言っています。 "pot, kettle, black. " と省略されたりもします。