ハンフリース基地、新司令部庁舎開館 京畿道平澤の在韓米8軍司令部が11日開館式を開き、本格的な在韓米軍基地の移転作業を開始した。平沢基地は1467万7000平方メートル(444万坪)で、汝矣島の5倍、板橋新都市の1. 6倍であり米軍の海外単一基地としては最大規模だ=平沢/キム・チョンヒョ記者//ハンギョレ新聞社 在韓米8軍が11日、龍山(ヨンサン)時代を終え、平沢(ピョンテク)時代を開いた。米8軍司令部はこの日、平沢・ハンフリーズ基地で新庁舎開館式を開き、公式に入居した。この日の移転で米8軍は1953年から駐屯してきたソウル龍山基地から64年ぶりに去ることになった。 トーマス・バンダル米8軍司令官は同日オープンした3階新庁舎の前で行われた行事で、「総107億ドルが投入された同建設プロジェクトは、平沢・ハンフリーズ基地の規模を拡張し、米国防部の海外陸軍基地の中で最大規模の基地に生まれ変わった」とし、「この事業こそが米国と韓国が力を合わせ続け、与えられたすべての任務をどのように完遂してきたのかを示すもうひとつの実例」と話した。 既存+新規の敷地は「汝矣島(ヨイド)の5. 米軍基地、６４年ぶりに龍山を離れ平沢へ…完成時点は「韓米間で見解の相違」 : 政治•社会 : hankyoreh japan. 5倍」 米陸軍海外基地の中で最大規模 兵士宿舎・家族住宅などはまだ工事中 米軍「80%完了…2020年完工」 韓国国防部「94%の進捗…2018年完工」に分かれ 米8軍はこの日の行事に合わせ、国内のマスコミを大勢招待し、平沢・ハンフリーズ基地を公開した。基地内のバスツアーに同行した国防部米軍基地移転事業団関係者は「平沢・ハンフリーズ基地は151万坪規模の既存の基地に293万坪の新規敷地が追加されたもの」とし、「計444万坪規模で、これは汝矣島(ヨイド)面積(土手道の内側)80万坪の5. 5倍の規模」と説明した。基地のあちこちはまだ工事中だった。基地内の小・中・高等学校はすでに開校して運営されているが、家族住宅、兵士宿舎などの建設現場では依然として建設労働者たちが汗を流していた。代表的な基地内の基盤施設である鉄道車両基地の場合、宿城(スクソン)駅で連結される路線がすべて完成された。しかし、宿城駅から平沢港につながる路線はまだ工事中と伝えた。 国防部は来年までに在韓米軍基地の平沢移転を完了する計画だ。軍関係者はこの日、「6月基準で、現在事業進捗度は94. 4%に上る」とし、「年末までに大部分の工事を終わらせ、来年末までには米軍基地の移転が完了するだろう」と話した。 しかし、来年末までに移転が完了するかどうかは見守らなければならない。在韓米軍は、国防部とは全く異なる算法と日程表を持っているためだ。バンダル司令官はこの日、米8軍司令部庁舎開館式での歓迎のあいさつで「2020年に基地が完工されれば、韓米両国政府の同盟に向けた永遠の献身が在韓米軍の変革を通じてあらわれるようになるだろう」と話した。基地の完工時期を国防部の2018年より2年遅い2020年に想定したのである。バンダル司令官はこの日午後の記者懇談会では「基地の工事が80%ほど完了した」とし、国防部の94.
4%完了と大きな見解の相違を示した。国防部関係者は「工程率94.
「基地攻撃」動画、中国空軍が投稿 グアムに酷似指摘も - YouTube
treatを動詞で使った場合の意味は大きく3つぐらいにわかれて「おごる、ごちそうする」「扱う、待遇する」「治療する」などの意味になります。 どの意味で使われているかは文脈と形を見れば明らかな場合が多く、特に「治療する」の意味は病名や怪我の名前と一緒に登場することになります。 「It's my treat. (私がおごるよ)」は会計の時によく見かける決まり文句で英会話でも頻出です。 名詞については『 treatment(トリートメント)の意味と使い方 』をご覧ください。 treat 人 to(おごる、ごちそうする) 「treat 人 to」の形で「人に~をごちそうする、おごる」といった意味で使われます。過去形・過去分詞はそのままtreatedです。 例文 She treated me to a movie. 彼女が映画をおごってくれた。 I treated her to dinner. 私は彼女に夕食をごちそうした。 I treated her to one of my famous stories. 私はお気に入りの話で彼女を楽しませた。 上の例文のように実際には費用がかかっていないタイプのことでも、このような表現ができます。それが価値あるものであり、それをおごってくれた、提供してくれたという考えです。 文脈上、明らかな場合は何をという部分を省略として「treat」単独で「ごちそうする」の意味になるケースがあります。 A: She and I went to a movie last night. A:彼女と私は昨夜、映画に行ったんだ。 B:I thought you were broke. B:私はキミはお金がないと思ってたよ。 A:I am. She treated. (me to the movie) A:そうだよ。彼女がおごってくれたんだ。 He frequently treats me. 彼は頻繁におごってくれる。 こういうケースだとtreatだけで「もてなす、おごる」の可能性はあります。 It's my treat. ゆうべはおたのしみでしたね - 元ネタ・由来を解説するサイト 「タネタン」. 「It's my treat. 」は支払いの時などによく聞かれる定番の表現で「私がおごるよ」といった意味になります。 = It's on me. 私のおごりです。 「It's on me. 」でも同じ意味でどちらもよく聞かれるおなじみの表現です。また「My treat」だけも同じ意味になります。 扱う・待遇する treatだけを人に対して使うと「扱う、待遇する、あしらう」みたいな意味になります。ある特定の方法で相手に接することの広い概念です。 My father treats me well.
)このセリフは登場しない。 ここは同作のキモである世代がつながる大事なポイントで、茶化しちゃいけないので当然だろう。
スクウェア・エニックスのiOS/Android用アプリ 『ドラゴンクエストウォーク(DQウォーク)』 のプレイ日記をお届けします。 この記事では、RPGが好きな筆者(そみん)が、コラボイベントを遊んで思い出した初代『DQ1』の思い出をレポートします。 『DQウォーク』のローラ姫が尊い……! 現在開催中の初代『ドラゴンクエスト』イベントでは、物語を進めるとローラ姫を助け出せます。このローラ姫が本当にかわいい! ▲ローラ姫がかわいい!
CDシアター 【リムルダール】 の宿にて、 【かげのきし】 から救い出されたローラ姫と主人公アレフが改めて再会を喜び合い、感極まったローラ姫がアレフに抱きついた瞬間、食事を持った宿の親父が入ってきて、「その様子だとゆうべはさぞかし、お楽しみに……」とからかうもアレフに怒鳴られ退散、というコント的な展開。 相当にデリカシーを欠いた親父だが、元々のセリフ自体もリアルに考えるとデリカシーのない台詞なのでやむを得ない。むしろその嫌味っぽさを感じさせないための脚本家の苦心が窺われるところだ。 以後作での引用 DQ6(リメイク版) ちょっとしたセルフパロディとして再登場している。 ストーリー後半に 【ひょうたん島】 の宿屋に泊まった後、宿屋の店主に話しかけると「夕べはお楽しみでしたね」と発言するのだ。 え、一体誰と? 【ミレーユ】 ? 【バーバラ】 ?まさか ハッサ (ryと動揺するのもつかの間、「でも、枕投げはほどほどにしてくださいよ」というオチ。 DQ1とはうって変わってほのぼのしているが、このようにお色気ネタの可能性を完全に潰した形でないと引用できないのだろう。 DQ8(3DS版) 【写真】 の装飾の一つとして、このセリフのウィンドウが用意されている。 宿屋のカウンターで主人公に 【ミーティア】 を抱っこするスペシャルポーズをさせてこのウィンドウで装飾することで、DQ1を再現したネタ写真を作ることも可能。 DQ11 【エマ】 と結婚した後、自宅で一泊すると彼女から「ゆうべは あなたと一緒で 楽しかったわ」と言われる。 そしてPS4版ではその直後に同名の 【トロフィー】 を獲得できる。 愛する人と永遠の愛を誓った …… そして夜が明けた! SaunaLab -サウナラボ-(愛知県名古屋市中区) - サウナイキタイ. 夫婦なので「お楽しみ」してもなんら問題ないのだが、その間、仲間はどこにいたのだろうか? 欧米版は英語「Till Death Do Us Part」など、いずれの言語でも「死が二人を分かつまで」となっている。一緒に獲得できる 【結婚おめでとう!】 の称号の説明「死が二人を分かつまで共にいることを誓った(日本語版では永遠の愛を誓った)」に合わせたものだろうが、お色気ネタの規制が相当厳しいことが窺われる。エマの台詞も「It was so nice spending time with you」と「ゆうべ」が抜けている。 中国語版では「昨天晩上很開心吧」と直訳(この訳はその後DQ1にも採用される)だが、お色気の含みがあるのか不明。なお、「そして夜が明けた!」の部分も訳されている。こちらのエマの台詞は「昨晩有你陪在身邊、我好開心」。 DQB スタッフロールの後、主人公の弟子の荒くれの一人から寝相に関して言われる。 中国語版では「昨晩過得很愉快是吧」と後のDQ11とは訳が少し異なる。 余談(DQ5) DQ5には 宿屋に夫婦で宿泊してそういうことをするイベント が存在するが、残念ながら(?
カップケーキは美味しいお菓子だ。 I gave my dog a treat. 私は犬にお菓子をあげた。 Trick or treat. お菓子をくれないといたずらするぞ。 ハロウィンのセリフとしても知られていますが、この「お菓子」の意味でtreatを使うのはアメリカ、カナダが主になっています。 また辞書には「特別な楽しみ、楽しいこと」で掲載がありますが、逆にお菓子以外の意味で使うのは北米ではあまり見かけません。 That movie was a real treat! あの映画は本当に面白かった! (北米ではあまり見かけない表現) すでに紹介した「It's my treat. 」も名詞で使われていますが、「おごり」という意味ではこの「It's my treat. 」以外では名詞で見かけません。 2019. 02. 25 カタカナで「トリートメント」といえば髪の毛をケアするものが真っ先に思い浮かびますが、英語でもこの意味での使い方は存在しています。 動詞がtreatで「扱う、待遇する、治療する」などの意味があり、名詞のtreatmentもこれらの意味が含まれてくるためカタ... 2017. 09. 昨夜はお楽しみでしたね - ってどういう意味ですか？ - Yahoo!知恵袋. 22 dealそのものは「売る、取引する」みたいな意味ですが、動詞で使った場合にwithやinを伴うかどうかで少し意味が異なってきます。 整理してみると、dealの使い方がいろいろな意味があるため思ったより複雑だったので順番にご紹介していきます。今回取り上げる... 2018. 10. 09 英語で「変装する」「仮装する」「~の格好をする」をどう表現するかはいくつか考えられ「dress as」「dress like」「wear a costume」や「disguise」という単語を使うことができます。 ただし、その変装・仮装がハロウィンのよう... 2020. 09 goody(グッディ)はいくつかの意味がありますが、大きくわけると3つぐらいに分類できます。1つは「お楽しみ」といった感じの意味で、漠然としていますがちょっとした素敵なものを指します。 もう1つが「ヤッター!」のような感嘆の言葉としても使われます。またイ...
)してきたけどエクセルで作表した数字、まー見えないこと。給料計算等で間違いがあっちゃいけないからね。老いを素直に受け容れて頼りますよ、老眼鏡に。お陰でとても見易い・・・。アマゾンで1000円しなかった。かなりチープなお品。見えればいいから問題なし 半額 新商品。半額で買えた。今日はいいことあるかもおはようございます 15 Jul 14 Jul クソあちぃのに クソあちぃのに本社へ。銀行印貰いに💦印鑑は本社で一括管理してるから払出が必要な場合は本社に行かなきゃならないんだよん。今時こんな会社あるのかね?wま、いいけど。しかし暑い。暑すぎて嫌になるくらい暑い。のでこのコーヒー、この大きさで118円。高いの?安いの?