2020. 08. 11 教育・研修 外国人社員さんに対してこのようなお悩みははありませんか?
そんな話をしていて、同僚に言われ面白いなと思ったのが「日本では面接で周りと違っていたらマナー違反ってこと? !」というもの。 アメリカ人には「日本のマナーを守る=個性を出さないこと」に聞こえたみたいで… 「日本ではこれが良いっていうスーツの色も決まってるの」 「じゃあみんな似たような服装で面接に行くってこと?」 「そう、女性は髪型、お化粧とか色々ある」 「ウソでしょ」 「特に大学生の就活は、マニュアル通りの身だしなみだから、みんな同じに見える」 「みんな同じにすることがマナーなの?」 「マニュアル通りが良いとされるスタンダードって感じかな」 「それを守らないとどうなるの?」 「分からないけど、そんな基本的なマナーも守れない人みたいなレッテルが付くのかも」 「周りと同じでいること良いと高評価されるってこと? !」 もうショックの連続でした。笑 アメリカはマニュアルではなく、「常識の範囲内」で考えることが多いように感じます。 「常識のある人」という評価は大事でも、「周りと同じこと=常識的である」という判断はないと思います。 日本は面接の受け答え方も、マニュアルがあったりしますよね。 アメリカでも面接の傾向と対策みたいなものは見かけますが、面接でよく聞かれるこの質問で会社が知りたいのはこういうこと、だからこんな自分の良さをアピールしましょうというようなもの。 こういう文章でこう答えましょう!というタイプのマニュアルとは違います。 アメリカ人が感じた「日本の面接マナーを守る」ことは「個性を出さないこと」という違和感は、とても興味深いなと思いました。
)に対しての感度が近年あがってきましたよね。アメリカでは個人情報に関しては過度と言えるほど、誰もが気を使っています。 年齢、家族構成、性的指向はもちろんのこと、趣味や食事・ファッションの好みなど、パーソナルに関する話題は初対面ではなるべく避けた方が無難です。 「課外活動」はありません ワークライフバランスを大事にする人が日本でも増えていますが、アメリカの企業人は仕事とプライベートの線引きをしっかり持っています。残業もあまりしませんし、同僚との「飲み会」も日本ほど頻繁にはありません。 ですから意味のない(ように見える)接待や飲み会、就業時間以降の仕事の電話などには不快感を示す人も多いので、注意しましょう。 もし同僚を誘うなら、仕事抜きで純粋に「遊びに行こう!」というのが良いと思います。 終わりに 良く知られていることも、そうでないこともある今回の記事だったと思います。が、これを裏側から見れば、日本で仕事をするアメリカ人も「未知なる日本のビジネスマナーの壁」に戸惑っている人も多いのかもしれません。 自分の行動だけでなく、外国人の同僚へのアドバイスにも役立てて頂ければ嬉しいです。
自分たちのテリトリーを犯されているような気分になるのかな・・・ ゴミ問題が1日で解決、その方法とは なかなか深刻そうに見えたゴミ問題や洗濯物問題ですが、ある日突然ぱったりなくなりました。集積所まわりはきれいにされているし、分別もしっかりしてあります。指定日以外の粗大ゴミも見当たりません。洗濯物も各部屋のベランダ以外には干してありません。何があったのでしょうか。 事情を知っている人に話を聞く機会があったので、どんな対策をしたのか尋ねてみました。とった対策は、たった2つ。 ゴミ出しなど生活ルールの英語表記を貼り出した 管理会社が入居者向けの説明会を開いた これだけです。 え!?こんな簡単なことで?1日で解決しちゃったの!? 各自治体では行政サービスの多言語化が進められていて、英語版のゴミ出しルールのパンフを提供しているところも多くあります( 京都市の例 )。近所のアパートでは掲示板と集積所に貼ってありました。留学生の方は母国語に加え英語と多少の日本語ができる人が多く、英語だけで大丈夫だったようです。 つまり、足りなかったのはマナーではなくて情報だったってこと? ルールが明確なら守ってくれる人はけっこういるんだね! 足りないのはコミュニケーションだった 横浜市が在住外国人に生活面で困っていることを調査したところ、次のような結果が得られました。 在住外国人が日常生活で困っていること 日本語の不自由さ (24. 7%) 仕事探し(16. 7%) 病院・診察所に外国語のできる人がいない (14. 4%) 税金(14. 1%) 外国語の通じる病院・診察所の探し方 (13. 6%) 災害時・緊急時の対応(13%) 自分または家族の健康(11. 2%) 病院・診察所を受信する時の通訳がみつからない (10. 6%) 出産・育児、子供の教育(10%) 年金(9. 6%) 行政の窓口で外国語が通じない (9. 3%) 在留資格の手続き(8. 2%) 住まい探し(8. 2%) 母語の情報の少なさ (7. 8%) 外国語の表示の少なさ (7. 4%) 職場での仕事、人間関係(7. 2%) 自分の意見の市役所・区役所への伝え方(7%) 近所でのつきあい(6. 1%) ごみの出し方(5. 5%) 警察の連絡先など犯罪に対する対応(4. 2%) 無回答(3. 4%) その他(3. 1%) 介護・福祉サービスの利用(3%) 新型インフルエンザなどの感染症への対応(2.
続きを読む▼
末次由紀にて連載中「末次由紀」先生による人気漫画「ちはやふる」最新刊 第46巻は2021年3月12日発売! 同日発売の限定版には、末次先生描き下ろしのイラストをデザインした立て掛けて飾れるスタンド缶バッジ1種類と、ミニ缶バッジ2種類が付属! ちはやふる46巻発売です。缶バッチ付き特装版はデザイン違いの表紙でクール、通常盤は情熱的な仕上がりになっています。おまけ漫画は私が一番シンパシーを感じるポカ作くん。ポカじゃない彼のことも知ってもらえたらと描きました。全国津々浦々に届きますように!よろしくお願いします。 #ちはやふる — すぐやる末次由紀ちはやふる46巻3月12発売! (@yuyu2000_0908) March 12, 2021 末次由紀先生「ちはやふる」最新刊 第46巻のあらすじ 名人・クイーン戦第3試合。 絶対絶命の中、なんとか勝ち星を上げた千早と周防。 流れを掴み始めている2人に対し、詩暢と新はどう戦うのか――…!? それぞれの想い、願いが交差する、第46巻! 末次由紀先生「ちはやふる」前巻 第45巻のあらすじ(ふりかえり) クイーン戦第二試合。 詩暢の歌の世界へ没入し3枚差まで迫るも、あえなく敗れてしまう。 次負けたら、クイーンへの道は絶たれる――。 できる限りを尽くした千早は、絶望感に苛まれる。 そんな千早を救ったのは…!? そして、最強の名人に王手をかけた新。 あとがない周防は、太一が引き合わせたおば・兼子と出会って、どう変わる…!? ( 前巻 第45巻の詳細) 末次由紀先生「ちはやふる」のイントロダクション まだ"情熱"って言葉さえ知らない、小学校6年生の千早。 そんな彼女が出会ったのは、福井からやってきた転校生・新。 大人しくて無口な新だったが、彼には意外な特技があった。 それは、小倉百人一首競技かるた。 千早は、誰よりも速く誰よりも夢中に札を払う新の姿に衝撃を受ける。 しかし、そんな新を釘付けにしたのは千早のずば抜けた「才能」だった……。 末次由紀先生「ちはやふる」最新刊 第46巻 3月12日発売! 「ちはやふる」 コミック商品情報 TVアニメ「ちはやふる3」 2019年10月より日本テレビほかにて放映されたTVアニメ「ちはやふる3」のBlu-ray&DVDは絶賛発売中! 末次由紀「ちはやふる」最新刊 第46巻 2021年3月12日発売! 特装版も!. 明日はちはやふる46巻の発売日です。10年前のちょうど今頃、震災の後でそれどころではない空気の中で発売されたのは12巻でした。いろんなことが心配で落ち込んでいた時、早めに決まった重版に強く励まされました。読者さん、書店さんと歩んでこれた10年が、またこれから先にも連れて行ってくれます。 — すぐやる末次由紀ちはやふる46巻3月12発売!
↓ ・デザインチェック ↓ ・細かな修正を繰り返す ↓ ・とうとう完成!!! チャリティーグッズの企画制作は、まずアイテムを決定するところからスタートします。 ファンのみなさまに喜んでいただけるグッズって何だろう?という案をいくつか出し合いますがここが大変! 今回は末次さんのツイッターでアンケートをとり、みなさまの声を聞かせてもらおうということに。 ブックカバーと手ぬぐいが僅差!ここでまた悩みます…。ツイートに寄せられたみなさまからのリプライも参考に、今回は手ぬぐいとペンポーチの制作を決定しました。 ■なぜ「てぬぐい」にしようと思ったか?