あんたを守ろうとしているだけだよ、愛しているから。 「protect」は「守る、かばう」という意味で、「protect + 人」の形で使われることが多いです。 Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy. 理屈抜きで楽しいのがチョコだよ。 「candy」は「キャンディー、あめ」という意味ももちろんあります。しかし、欧米では砂糖菓子やキャラメル、チョコレートなどのお菓子もすべて「candy」と表現します。 「have a point」は「一理ある、意味がある、的を射ている」という意味の熟語です。したがって「Candy doesn't have to have a point」を直訳すると、「チョコレートが意味を持つ必要はない」つまり「チョコレートに理屈はいらない」という意味になります。 I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world. 家族は一番大切だもん、世界中のチョコよりね。 「give up」は「諦める、断念する、見放す」という意味の熟語です。これは日常英会話で非常によく出てくるので頭に入れておきましょう。 ウォンカのセリフ 続いて、ウォンカのセリフをご紹介します。 I can't put my finger on it. チャーリー と チョコレート 工場 英. はっきりとはいえないけど… これは新商品の売れ行きが悪く、カウンセラーに相談している場面のセリフです。 「put one's finger on it」は「特定する、思い出す、指摘する」を意味する熟語で、なんとなくわかるけれど、はっきりと「これだ!」と言えない気持ちを表現したいときに使えます。 Are you ready to leave all this behind and come live with me at the factory? すべてを捨てて僕と一緒に工場に行く準備はできてるかい? 「leave behind」は「〜を置き去りにする、〜を残す」という意味の慣用表現で、「〜を残す」を意味する「leave」と基本的には同じように使えます。この表現を使った他の例文を見ていきましょう。 He left his family behind and came to Japan.
は是非とも覚えておきたいものです。 バイオレット・ボーレガート Well, you should care. Because I'm the girl who's gonna win the special prize at the end. あら、覚えておいてね。だって最後に特別賞をうけとるのはこのワタシだから。 ウィリー・ウォンカ Well, you do seem confident and confidence is key. 『チャーリーとチョコレート工場』セリフに学ぶ英語/冷えた心に染みる映画. おや、自信ありげだね。自信をもつというのは大事だ。 Smarty Pants Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Jordan Fry in Charlie and the Chocolate Factory (2005) じぶんが何でも知ってるような口ぶりをする相手のことを "Smarty Pants" と呼ぶシーンがあります。 "smart"は「かしこい」「頭がいい」という意味があります。そのまま訳すと「かしこいパンツ」となり、何だそれって感じですよね。 これは ネイティブが使うスラング で「賢いというのはわかるけれど、うっとうしい奴」を指すときに使うスラングです。 映画のシーンでも、ウィリー・ウォンカが発明したガラスのエレベーターに乗ったマイク・ティーヴィーがウィリー・ウォンカに意見ばかりしてウンザリしています。 マイク・ティーヴィー There can't be this many floors. こんなにフロアがあるわけないよ。 ウィリー・ウォンカ How do you know, Mr. Smarty Pants? なんでわかるんだい、知ったかぶりの坊や No Offence と None Taken "No offence 悪気はないよ" "None taken. 気にしてないさ" セットで覚えておくと便利な英語フレーズです。 映画で使われているシーンをみると、チョコレート工場に招待された子供たちはチャーリー以外はみんな身勝手がすぎて一人また一人と見学ツアーから脱落していきました。 最後に残ったチャーリーはウィリー・ウォンカから特別賞として工場をまるごと継承できるという話をもらいます。 感激するチャーリー。でも、ひとつ問題がおきます。それはチャーリーが工場を継ぐのであれば家族は置いていかなくてはならないということでした。 ウィリー・ウォンカ Are you ready to leave all this behind and come live with me at factory?
(どうしたの?) 相手の様子を聞きたい時や、何かが起きている時に状況を聞きたい時に使えます。 カジュアルでもビジネスでも使える表現です。 A: What's the matter? (何が起きてるの?) B: The house is burning. (家が燃えてるんだよ) 10. Here we go again. (ほら、また始まったぞ。) Here we go again. 「まただよ、また始まったよ・・・」と不愉快なことが繰り返される時に使います。 A: I want to eat that ice cream!!! (あのアイスクリーム食べたいのーっ!) B: Here we go again. Weblio和英辞書 -「チャーリーとチョコレート工場」の英語・英語例文・英語表現. (まただよ。。。) 日常会話で使える表現を10個ピックアップしました。この10個の表現以外にも使える表現がたくさん散らばっています。 身に付けたい表現があったら、メモして自分のモノにしてしまいましょう! 『夢のチョコレート工場』の視聴方法 DVDを購入・レンタルするか、アマゾンプライムビデオで視聴が可能です。(2020年2月現在)
すべてを捨ててボクと一緒に工場にいく用意はできてるかい。 チャーリー Sure. Of course. I mean, it's all right if my family come to? ええ。もちろんです。というか、家族と一緒でもいいですか。 ウィリー・ウォンカ Oh, my dear boy, of course they can't. You can't run a chocolate factory with a family hanging over you like an old, dead goose. No offence. 『チャーリーとチョコレート工場』で英語学習をしよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. なんだって、もちろんダメだよ。よぼよぼの年寄りなんてつれていっても足手まといになるだけだぞ。あ、悪く言うつもりはないよ。 ジョージ None taken, jerk. いや悪くいってるだろ、バカ野郎め。 Put One's Finger On Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Johnny Depp and Deep Roy in Charlie and the Chocolate Factory (2005) チャーリーから家族といっしょに行けないなら工場を継ぐことも断ると言われショックを受けるウィリー・ウォンカ。ウォンカはひとりで大成功したのにどうしてあれこれ指図してくる家族といっしょに来たいのか見当もつかないという感じです。 そのせいでウォンカは頭が混乱してチョコやキャンディに集中できなくなってしまい工場をうまく運営できなくなっていきます。 このときウィリー・ウォンカのセリフは "put one's finger on it /原因をつきとめる"という言い回しをつかって自分が混乱している気持ちをあらわしています。 I can't put my finger on it. どうしてそうなったのかわからないんだ。 We Were Brainstorming ウィリー・ウォンカは、ながらく疎遠だった父とわかりあえて心のどこかにあったわだかまりがとれます。そして、何かにつまずいたときこそ家族の助けが大切だと気づきました。 チャーリーも家族とともに工場でウォンカと仕事ができることになりすべて良い方向に向かっていきます。 ウィリー・ウォンカとチャーリーはお互いよいパートナーになり、いろいろなアイデアを出し合える友達のようになります。 ここで出てくるセリフはビジネスでもよく使われる英語で "brainstorm" とは、さまざまなアイデアを交換しあうという意味です。 チャーリー Sorry we're late.
旅館・ホテル宿泊予約の【トクー!】TOP 新潟県の格安旅館・ホテル 岩原スキー場前駅周辺の格安旅館・ホテル 岩原スキー場前駅について 岩原(いわっぱら)スキー場前駅は、JR東日本・上越線の駅です。現在は無人駅で、停車本数は上下線とも1日9~10本程度となるので、利用には注意が必要です。岩原スキー場の最寄り駅となり、岩原スキー場までは約1㎞、徒歩で約10分程度の距離となります。駅からスキー場までの道沿いに商店や飲食店、宿泊施設等が並んでいます。岩原スキー場のゲレンデは、飯士山の中腹を大きく扇状に広がる一枚斜面からできているため、全体的にワイドバーン。特にメインゲレンデは幅600mもあり、混雑を感じさせません。また、主に初級~中級者向けのコースが多くレイアウトされていることもあり、特に初心者の練習や小さい子供連れのファミリー層に人気です。また、岩原スキー場のゲレンデの中に源泉があるアルカリ性単純温泉の岩原観光温泉「いわっぱらのゆ」は、ゲレンデ周辺に存在する多くの宿泊施設に供給されています。 ☆岩原スキー場内☆ 展望風呂と充実設備が嬉しいホテル! クチコミ平均点 4. 【ホテルシェラリゾート湯沢】 の空室状況を確認する - 宿泊予約は[一休.com]. 60 住所: 新潟県南魚沼郡湯沢町土樽731-1 幅が広くて人気の岩原スキー場のメイン面に位置するホテル。 最上階の展望風呂から町並みやナイター照明も見れる♪ レンタルスキー、ウェアーもあり手ぶらで泊まっても問題無し(要事前連絡)。 リフトやメインゲレンデも目の前という好立地だから、たっぷり楽しめて休息も思いのまま。 宅配受付やレンタル・売店・カラオケ・レストランなどの設備も充実しています。 JR越後湯沢駅なら最終列車までお迎えし、車なら深夜着でもOK。 宿近くにキッズパークやスポンジボブキッズスクールがあり家族連れにも安心です。 ※冬季、車でお越しの方はスタッドレスタイヤかチェーンをご用意下さい。 リゾートと合宿のパートナー 4. 53 住所: 新潟県南魚沼郡湯沢町土樽(JR上越線越後中里駅前) 駅を出ると目の前がゲレンデという便利な湯沢中里スキー場。 エキスパートからビギナーまで楽しめるバラエティ豊かなゲレンデにナイター設備と13基のリフトをレイアウト。 スキーヤー&スノーボーダーのウインターステージパラダイス。 当館は、駅から一軒目の、旅館街ではゲレンデから一番近い宿です。 スキー場に便利な絶好のロケーション 4.
2 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約5分 6, 600円~33, 000円 エンゼルグランディア越後中里 露天風呂・サウナ付の温泉大浴場や温水プール完備。都心から上越新幹線で1時間30分、施設充実リゾートホテル。ファミリー向けイベントも多数開催。 4. 3 JR上越新幹線越後湯沢駅→無料シャトルバス約15分 3, 000円~99, 999円 NASPAニューオータニ グリーンシーズンは室外アクティビティを。冬は、全国でも希少なスキー専用ゲレンデをお楽しみいただける、フォーシーズン型リゾートホテル。 81 点 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約25分またはタクシー約3分 5, 000円~90, 000円 ホテルバレ・ヴィラージュ 越後湯沢駅から徒歩2分の立地!ビジネスに良し!そしてレジャーに良し!湯沢の自然の中で天然温泉に癒されに来て下さい!WI-FIも完備してます! 4. 1 JR越後湯沢駅東口より徒歩2分。 5, 000円~6, 500円 JR上越新幹線 「越後湯沢」駅下車 徒歩約6分。関越自動車道 「湯沢」I. Cより 約6分 6, 540円~32, 560円 越後湯澤HATAGO井仙 好きなように過ごして頂くための空間、地元の土と水と人がつながった一皿、旅籠のおいしいをそのままにお裾分け。魚沼の旅、ここから始まります。 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約0分 10, 120円~37, 950円 湯沢グランドホテル 越後湯沢駅西口正面の温泉街の中心に位置し、閑静で緑も多く景観良好。増築した離れの湯けむり座敷「季里の湯」が大変好評です。 86 点 4. 4 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約3分またはタクシー約1分 3, 850円~60, 500円 越後のお宿いなもと 温泉街の中央に位置し、駅から徒歩2分、関越自動車道湯沢ICより5分と交通至便です。ひのき造りの露天風呂は源泉100%掛け流しで大好評です。 82 点 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約2分 6, 840円~36, 000円 湯けむりの宿 雪の花 2019年4月オープン。趣きと寛ぎある客室、美しい山々を望む最上階湯処、越後の旬を愉しむ会席料理など、上質な湯・食・癒しを愉しむ大人の湯宿。 90 点 4. 6 JR上越新幹線越後湯沢駅西口出口→徒歩約3分 11, 000円~57, 200円 松泉閣花月 「お帰りなさいませ」「いってらっしゃいませ」を松泉閣花月の心として、ふるさとに帰ってきたお気持で、温泉とお料理をお楽しみ下さい。 JR上越線越後湯沢駅西口出口→徒歩約5分またはタクシー約1分 13, 200円~52, 800円 湯沢ニューオータニ 風情豊かな癒しの露天風呂・神秘の翡翠風呂・桧の香り漂う貸切風呂にて身も心も温め、越後の地酒と山海の旬の料理と笑顔のおもてなしにてご湯っくり!
サービス提供事業者及び業界大手2社で販売されているプランにおいて、同内容のプラン(部屋タイプ・商品内容・条件・日程)の中で、最安値のものを他社価格として表示しています。 調査以降にキャンペーンが実施された場合には割引率が変わります。ポイント付与などの特典部分は考慮しておらず、各サイト向けの特別プランとの比較もしておりません。 ※サービス提供事業者及び業界大手2社の販売価格は時期等によって大きく変動する場合がございます。表示されている割引率は、プラン詳細ページにある『プラン更新日』時点の割引率であり、現在の割引率とは大きく異なる場合があります。プラン更新日はプラン詳細ページにて確認いただくことが可能です。