この辞典の使い方 > 「わ」で始まる言葉 >割に合わないの意味、解釈 カテゴリー: 慣用句 割に合わないは、「割に合わない仕事だ」などと用い、労力に対して成果が乏しい、つまり、きつい仕事なのに報酬が安い、必死で働いているのに稼ぎが悪い、といったことを表す。「割」は、ある数量とほかの数量の関係、比較、つりあいを意味し、ここでは「労力」と「成果」の比較など、ある行為や状態に対して、当然予想される結果との比較、つりあいを表している。「割に合わない仕事」は、「儲かりそうだぞ」と意気込んで取り組んだのに、「あんなにきつかったのに、ギャラはこれだけかよ」といった結果に終わる、つまり、普通によくある仕事のことをいう。 ことほどさように世の中は、お役所仕事くらいしか「割に合う」職業というものはないのである。 (CAS)
検索履歴 プレミアム会員になるとここに検索履歴を表示することができます。 詳しくはこちら PC用 表示設定 (スマホなどの小さな画面では表示は変わりません) プレミアム会員になるとここに表示設定を表示することができます。 詳しくはこちら 小見出しの一覧 プレミアム会員になるとこのページからページ内ジャンプができるようになります。 詳しくはこちら 割に合わない ⇒ 損 そん する 割に合わない(仕事) ⇒ 支出が収入より多い( 赤字 あかじ ) 割に合わない(仕事) ⇒ (未分類)
2020年01月23日更新 「割に合わない」 という言葉の意味や使い方を紹介します。 さらに 「割に合わない」 という言葉を使った例文や、 「割に合わない」 の類語を紹介して行きます。 タップして目次表示 「割に合わない」とは?
労力のわりに結果が伴い、やっても大して特にならない、という表現。 CASEさん 2015/12/10 18:34 73 32589 2015/12/12 18:10 回答 It doesn't pay. It won't pay. It is not worth the candle. 割にあう、は、pay, It pays. で、割に合う。 割に合わないは、その否定文で表現します。 It doesn't pay at all. それは、まったく割に合わない。 2016/08/07 12:05 It's not worth it. It doesn't pay off in the end. It's not worth the time and effort. / It's not worth the trouble. / It's more trouble than it's worth. 英訳1:「〜の価値がある」「やる値打ちに足る」という意味の形容詞 worth を使い、それを否定文にする言い回しがあります。worth は目的語を伴うので、it をつけ、It's not worth it. 「割が合わない」という意味で慣用的に言います。 英訳2:「(行為などが)見合う」という意味のある pay も「割に合う」というニュアンス。pay off でも言います。 やってもむなしいという結果がわかっている場合は、in the end を添えて強調することができます。 英訳3:time and effort「時間と努力」や、the trouble「苦労」といった具体的な語を入れた例文を紹介しました。 It's more trouble than it's worth. は、「価値より苦労が多い」つまり「割に合わない」というニュアンスになります。 2016/06/10 12:20 It won't pay much/ at all. 割が合う（わりがあう）の意味 - goo国語辞書. →基本的な表現としてはやはり主語+don't payが一般的です。 対して割り似合わない、全く割りに合わないなどのニュアンスを付け加えることもできます! 例)That joy does't pay at all. その仕事は全く割りに合わないよ! Honesty sometimes doesn't pay. 正直者は時としてバカを見る 何ていうことわざもあります!
【慣用句】 割に合わない 【読み方】 わりにあわない 【意味】 損になる。 【類義語】 ・間尺に合わない 【対義語】 ・割に合う ・間尺に合う 【スポンサーリンク】 「割に合わない」の使い方 健太 ともこ 「割に合わない」の例文 彼女だって同罪のはずなのに、私ばかりが責められるのは、どう考えても 割に合わない 。 ともこちゃんは合理的なので、苦労に見合わない、 割に合わない と判断すれば一瞬で手を引いてしまう。 割に合わない 仕事には、今まで手を出してきませんでしたので、そういう仕事はしたことがありません。 リスク対効果に鑑みれば、はなはだ 割に合わない 行為だとわかっています。 健太くんに泣きつかれたとはいえ、 割に合わない 仕事を引き受けてしまい、今さらながら後悔しています。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「割りに合わないこと」多すぎませんか?
こんな記事も読まれています!! 共有: 関連 意見が一致しないとき、生産的に対処するために大変シンプルでありながら効果的な7つの方法をご紹介します。長年かけて私が学んだことです。 1. 理解に努める. 人は、お互いに理解し合えないと意見が合わなくなりがちです。 別れてしまう、傷の舐め合いをする関係、あなたが恐怖を感じている部分に近い人物との接点など波長が合わないとは?波長が合わない人の特徴をまとめました。 | 夢占いや数字の意味や心理などスピリチュアルを知ろう!spitopi 馬が合わないという言葉はご存知ですか?聞いたことがある人は少なくないでしょう。生きていくうえでは、様々な人間関係を作っていかなければいけません。では、馬が合わないという言葉の意味や、馬が合わない人の特徴や付き合い方についてご紹介していきます。 「そりが合わない・馬が合わない」の意味の違いには一体どのようなものがあるのでしょうか。この記事では、この二つの言葉の正しい使い分けや例文をご紹介します。仕事や職場での性格の不一致における人間関係や気心の知れた人がおらず困っているあなたは必見です。 「反りが合わない」とは?意味や使い方を解説! 割に合わないという言葉は良く聞きますがどういう意味ですか？回答おまちしており... - Yahoo!知恵袋. 「反りが合わない」という言葉をご存知でしょうか。聞いたことはあっても意味がわからない人が多いと思うので、この記事では「反りが合わない」につい 馬借(ばしゃく)は、馬を利用し、荷物を運搬する輸送業者。 主に平安時代から戦国時代にかけて活躍した。. 輸送方法. 輸送方法は馬の背に荷物を掛け、それを人が追う形をとる。はじめは、農民たちが農閑期に片手間で行っていたが、室町時代以降は専業化した。 「水が合わない」の例文. 世界の中心といわれる、あこがれの地だったニューヨークに住んでみたけれども、私には 水が合わな かったので日本に戻りました。 都会暮らしは 水が合わない ので、もっと自然が身近に感じられるところに住みたいと思ってい 前述で「筋合いはない」という表現には、「物事の理屈や筋道は通っているから否定される理由はない」という意味合いと、「物事の理屈や筋道は通っていたとしても、相手の言うことを聞く義理も義務もないから正しかろうが聞く耳を持たない」という 「嗜好に合わない」の意味 「嗜好に合わない」 という言葉には、どのような意味があるでしょうか。 「嗜好に合わない」 には、 「ある物に対する自分の好みが合わない」 という意味があります。 特に飲食物の好みが合わないと感じた時に、 「嗜好に合わない」 という言葉を使います。 日常的に見聞きする「構わない」という表現。それで問題ないです、大丈夫です等と同じ意味で使われることが多いですが、「構わない」の敬語表現って?メールで構わない旨を伝える際には何て言えばいいの?話し言葉での正しい敬語表現は?本稿ではそれらをまとめました。 気が合う人はどんな人でしょうか?合わない人との違いは?
【フォトギャラリー(画像をタップすると閲覧できます)】 【関連記事】 刃を取り外して丸洗い!? お手入れしやすい工夫が満載な「分解して洗えるキッチンばさみ」レビュー
無印良品でおすすめな定番食料品5選 ■ 「無印良品」をネットでおトクに買うには? ロハコ、Amazon、楽天、直販で比較! ■ 2020年も買いたい!「無印良品」のおすすめ定番商品