どちらとも言えない no opinion 〔アンケートなどの回答〕 yes and no 【形】 chicken-and-egg 〈話〉(問題などの因果関係が)〔 【直訳】 卵が先か、鶏が先か。〕 gray どちらとも言えない 領域に分類される 違法と適法の どちらとも言えない 領域 avoision 〔 avoidance (回避)と evasion (逃れること、くぐり抜け)を合わせた造語。税金について使われることが多い。〕 TOP >> どちらとも言えな... の英訳
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. フレーズ・例文 [君] では、君はこれについてどちらとも言えないということだね？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
等の検索エンジンを使ってこのブログに行き当たったものの、目的の記事が見つからない場合は、この上にある 検索フォーム に検索語を入れて探してみてください。記事が削除または訂正された場合はお探しの表現が見つからないこともあります。逆に、あとから追加した記事の中に見つかるかもしれません。 なお、このブログの記事内容に関する ご質問ご意見等は承っておりません。 掲載情報の利用の適否はご自身でご判断の上、自己責任でお願いします。このブログの記事内容の 無断転載および複写は固くお断りします 。記事を引用する際は著作権のルールに従って、出典(引用元)を明記してください。その際のリンクの設定はご自由です。 ©Yoshifumi Urade 2007-2021 Powered By FC2ブログ 【広告 ①】 プロの英語使いもこれがあれば鬼に金棒! 実務翻訳者に「海野さんの辞書」と呼ばれ広く愛用されてきた 『ビジネス技術実用英語大辞典』V6 英和・和英CD-ROM 、2018年6月待望の増補改訂版発売 (上の画像または書名をクリックするとAmazonの販売ページが開きます。そのページの下にあるカスタマーレビュー欄に筆者のユーザー名 eigoyasan で本書の紹介文を投稿してあります)。 ※このV6はCD-ROM版のみで書籍版はありません。閲覧ソフトの入手方法等は 辞書編纂者のウェブサイト に出ています。CD-ROM辞書の活用例は拙著 『英語屋さんの虎ノ巻』 (125頁~) でお読みいただけます。 アソシエイト告示 当ブログ「なるほど!訳語発見+英語屋さん最後の挨拶」の筆者(兼編集者)は を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムであるAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
ということは195万人×月額280円×消費税=589, 680, 000円…!? クックパッドつよい。 人気レシピの写真を覚えて、同じ写真を探し続けるしかなかった… 以前の私の人気レシピの探し方は、 「人気レシピの写真を脳に焼き付けて、同じ写真を延々と探し続ける」 でした。 これ、マイナーな料理とか、レシピ数が少ないならばまだなんとかなるんです。 けど、メジャーなとんでもないレシピ数の料理を探すときは何十ページと探し続けるしかないんですよ…。 で、 「やっと 、あった…! !」 とレシピクリックすると、例の会員登録画面に飛ばされることもしばしば…。 もうずっと探してるわけわかんなくなってきて、無意識に例の広告の人気レシピ画面をクリックするんです。 喜びから悲しみへ、落差の激しさが心をへし折ること必死のレシピ探し地獄。 無料で人気レシピをすぐに検索する方法 前置きが長くなりましたが、本題の無料で人気レシピを検索する方法を紹介しますね。 今回紹介する方法はこちらの3つです。 画像をグーグルで検索する グーグルの検索機能で人気のページを表示する 人気レシピを検索できるサイトを利用する では、ひとつずつ詳しく説明します。 1. クックパッドアプリの無料・有料・プレミアム会員で出来ることの違い | bitWave. 画像をグーグルで検索する こちらの方法は、 グーグルの画像検索を利用して人気レシピを検索する方法 です。 こちらの第2位のオムライスのレシピを調べてみます。 ただレシピ画像をクリックすると、あの「プレミアム登録!」の画面に飛んでしまいます。 目的のレシピ画面をクリックではなく、長押ししてみてください。 長押しすると上の表示が出てきます。 その中から「この画像をGoogleで検索」を選択します。 すると、先ほどのレシピ画像をもとにグーグルがレシピのページを検索してくれます。 クックパッドでは2位だったけど、検索結果では1位と表示されていますね。 クックパッドの人気レシピの順番は日々、変動しているのであんまり気にする必要はありません。 見たかった人気レシピのページを簡単に見つけることができました。 画像で検索をするだけ、かかった時間はほんの数秒程度です。ありがとうグーグル。 2. グーグルの検索機能で人気のページを表示する グーグルの検索窓に特定のコマンドを入れると、いろいろな機能があるんです。 ファミコンの裏技コマンドみたいでなんかかっこよくないですか。大技林みたいな。 人気レシピを表示させるには、料理名の後に「 inurl:/recipe/ 」を入力します。 オムライスの場合は【 オムライス inurl:/recipe/ 】という感じです。 そして検索結果がこちら。 オムライスの人気レシピのトップ3がちゃんと表示されていますね。 なぜ人気レシピが表示されるようになるのか 「inurl:/recipe/ 」の意味は、「 クックパッドのサイトの中で、よりユーザーに有益なページを表示せよ 」というコマンドです。 有益なページの定義はいろいろな要素がありますが、アクセスが多い、このレシピを紹介してるページが多い、ページが長く見られているなどなど。 つまりはより人気のあるページが、人気レシピのページであるだろうということを利用した検索方法ってことですね。 3.
今回は人気レシピサイトであるクックパッドを例に、Web マーケティング 業界でよく知られている手法を3つご紹介します。 参考サイト: レシピ検索No. 1/料理レシピ載せるなら クックパッド あくまで第3者指標での人気度 ですので、実際のサイト内で集計されたデータに基づく人気ランキングでないことはご注意ください。参考程度にお考え下さい。。 初級編 クックパッド内で「100レポ」「1000レポ」などで検索を掛ける 中級編 Google の便利検索ワザを使う 上級編 はてなブックマークを使う 1. 初級編 クックパッド内で「100レポ」「1000レポ」などで検索を掛ける クックパッドでは、人気 コンテンツ になると つくれぽ と呼ばれるそのレシピの作成レポートがレシピに対して投稿されることがあります。その数が人気度と比例するので、「100レポ」「1000レポ」などと タイトル に付けて、更に注目を引こうとします。 これは ハロー効果 といって、「人気があるのだから、じゃあ見てみようか」という信頼度が上がる心理テクニックです。それを検索します。 その投稿(レスポンス)が100集まったならば、それなりに人気だろう、という目安です。 参考 リンク : 100レポ 弁当のレシピ 11品 [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが188万品 投稿者が自ら人気キーワードとして入れるケースもあれば、他のホーム ページ では タグ といって、投稿に追加情報として付加されることもあります。 近年 コンテンツ を見つけやすくする(ディスカバラビリティ向上)キーワードの効力 として注目されています。 2.
日々の生活で、主婦が最も頭を抱えることが毎日の食事です。そんな主婦の味方として絶大な支持を集めるのが、様々な料理のレシピを紹介する無料版クックパッドです。今回は、無料版クックパッドでレシピを人気順に検索する方法を紹介します。 無料でクックパッドのレシピを人気順に検索・表示できる?
最近はコロナの影響で不要不急の外出は可能な限り抑えたほうが良いので、浮いた年会費で外食は出来ないですね( ;∀;) そんな時は、Oisixのキットを使ってパパっとご飯を作るのもありですね。お店みたいなおしゃれなメニューなので子供達も大喜びです。 >>>【kit Oisix(きっと、おいしっくす)】 ★小3から英語が義務教育に。その対策してますか?★ お金をかけずに5歳で英検5級合格の我が家の秘訣について知りたい方はこちらの記事へ>>
名古屋は昔から喫茶店文化があり、市内にはインスタ映えする喫茶店やカフェが多く存在します。コー... 無料でクックパッドのレシピを人気順に検索しよう! 無料でチェックできる裏技を使い、「クックパッド」の人気料理レシピを人気順に検索し、今最も人気のあるレシピで最高の料理を家族にふるまいましょう 。「クックパッド」の無料レシピで食事をこしらえ、 家族の団らんの一時である夕食時を、皆が楽しめる微笑みの時としましょう 。
インスタ映えする料理やインスタ映えするコツ、テーブルコーディネート、彩り、臨場感などインスタ... 無料でクックパッドのレシピを人気順に検索するポイント 有料会員とは違い、無料会員には直接人気レシピを順に閲覧することはできません。しかし 無料会員でも人気レシピを人気順に閲覧し、ランキングチェックをするテクニックがあります 。これからそのテクニックを紹介します。 キーワードは「100レポ」「1, 000レポ」です 。 100レポ・1000レポで検索する クックパッドは、人気のあるレシピに対して、 「つくれぽ」と言うレシピの作成レポートを投稿するシステムを採用 しています。「つくれぽ」の数が多ければ、当然そのレシピを多くの人が閲覧し、実際に調理してみたことを表します。 「100レポ」や「1000レポ」とは、料理レシピに100人、また1, 000人の人がレポートを投稿したことを意味 します。 ですから「クックパッド」で人気レシピの検索をしたいなら、「検索ボックス」に 「1000レポ 唐揚げ」のように入力 すれば、 1000レポの投稿があった人気レシピが順に表示され検索できます 。 東京のインスタ映えするカフェ25選!都内のフォトジェニックなスイーツを食べれる場所は?