5 corochan ベストアンサー率40% (24/60) 【お手数をおかけしました】等という場合は、【おてすう】となります。手間(てま)労力。という意味です。 【てかず】という読み方はありますが、この場合は不適切なので、【てすう】となります。 【てかず】という言葉を使うとしたら、音楽関係でしょう。まれに、音数(音符)が多いことを「てかずが多い」 という人もいますから。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 08:25 回答No. 4 ennkai ベストアンサー率25% (31/121) 正しい使い方かどうかは分かりませんが 音楽で「音符(音数)が多い」事を 「てかずが多い」ということがありますが どうなんでしょうか 一般的には「おてすう」の方が多く聞きます 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:15 回答No. 3 TALLY-HO ベストアンサー率29% (103/354) どちらも正しいのでしょうけど、私の一般的な感覚では 「おてすう」ですね。銀行や郵便局のATMが 「おてすうですが、最初からやり直して下さい」と 喋るのでどちらかと言えば「おてすう派」が多いんじゃ ないかな~と思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:10 回答No. 「お手数」はなんと読む？ -「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、- | OKWAVE. 1 『お手数』の読み方は... 普通は「おてすう」て読みますよね。明治に入るまでは「おてかず」て読むのが普通だったそうで銀行制度が出来て手数料を取るとことが普通になってきたのでいつの間にか「おてすう」が主流になったとか... 共感・感謝の気持ちを伝えよう! すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 "その会社は、東京に本社がありますね。 いい会社に転職しましたね。 私の友人も以前働いていました。 頑張ってくださいね。" 以上です。 よろしくお願いします。 翻訳機じゃない答えをお願いします。 お手数おかけします。 ベストアンサー 英語 英訳。お手数をおかけします。 私は今後もあなたに良い商品をお届けしたいと思いますので、 お手数をおかけしますが、お支払の手続きを宜しくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数を「おてかず」って言いますか? こんにちは。 タイトルのとおり、「おてかずかけますが・・・」と話をしていた方がいて日常「おてすう」と認識していたのでびっくりしました。 私の知識不足であればお恥ずかしいのですが「おてかず」でも一般的に使われているのでしょうか?
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
ベストアンサー 暇なときにでも 2005/03/20 02:00 「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、「おてかず」という人と「おてすう」という人と2通りいます。どちらがより正しいのでしょうか。教えてください。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 5671 ありがとう数 12 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2005/03/20 02:11 回答No. 2 micchan32 ベストアンサー率22% (240/1054) 答えは「どちらも正しい」です。 元々は「おてかず」と言われていたようですが、「おてすう」と読む人が多くなったと言われてます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A 「お手数を煩わせる」 先日、何かの記事で「お手数を煩わせる」という言葉を目にしました。 「お手を煩わせる」や「お手数をおかけする」なら分かるのですが「お手数を煩わせる」? お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」？ | 大阪マナースクール ルミナスフィニッシング・マナースクール. これは日本語として正しい使い方なのでしょうか? 辞書を引いたり昔の教科書を引っ張り出したりして調べてみたのですが納得いく答えにたどりつけません・・・。 ネットで調べてみたら国会や昔の文学小説などでも使われているようですし、ただなじみがないだけでしょうか? 気になって仕方ないので詳しい方宜しくお願い致します! 締切済み 日本語・現代文・国語 おてすうをおかけしました。 自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか? ベストアンサー 英語 こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo ブログを開かせてもらっているんです。 でも、そのブログに、たちの悪い書き込みが増えてきて 困っているんです。 なので、僕はもうブログを閉鎖して新しいブログを立てたいと 思うようになってきました。 たちがあわるいといっても一人だけではなので URLもところ構わずに張ってしまいました。 自業自得とお思いうになるかも知れませんが もし、よろしければ、今のブログの閉鎖の仕方と 新しい、ブログの立ち上げ方を教えてもらえれば嬉しく思います。 PSブログの内容はいたって普通のものでした。 (タイトル)統合失調症 病からの脱出 という 病気からの立ち直っていく自分の様子を紹介するものでした。 本当にお手数をおかけして申し訳ないと思うんですが アクセス禁止の方法でなくブログの閉鎖の仕方と 新しく立ち上げる方法、(URLが変わっていてほしいです) お願いします。お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。 締切済み ブログ その他の回答 (5) 2005/03/20 11:52 回答No.
お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」? 2017/08/16 「お手数お掛け致します」 社会人であれば必ず使う言葉です。 ほとんど全員が「おてすう」と言っていますし 文で読む際も「おてすう」と読んでいるかと思います。 ですがこちら 「おてかず」と言っても差し支えないのです! 実際に年配の方で「おてかずお掛けして…」とおっしゃっているのを 聞いたことがあります。 昔は「おてかず」と言っていたようで、 昭和の時代になってから 「おてすう」と言うようになっていったようです。 言葉というのは変わっていくもの。 言葉は使ってこそ命が吹き込まれ、意味を成し 使わない言葉はどんどん廃れていくものなんですね。 おてかずではないですが、 「残していきたい言葉」というものもあります。 残していきたい言葉は自分が率先して 意識して使っていかなくてはいけませんね。 残していきたい美しい言葉、 命を吹き込み消えてしまわないようにいたしましょう。 ルミナスフィニッシング・マナースクール 井上実智子
thay 熟語: 朝鮮語 [ 編集] 대기만성 < 大器晚成 > 대서양 < 大西洋 > 대통령 < 大統領 > 대학 < 大學 > 대학교 < 大學校 > 대학생 < 大學生 > 대한민국 < 大韓民國 > ベトナム語 [ 編集] Quốc ngữ: đại 偉大 な コード等 [ 編集] Unicode 16進: 5927 大 10進: 22823 大 JIS X 0208(-1978, 1983, 1990) JIS 16進:4267 Shift JIS 16進:91E5 区点 :1面34区71点 四角号碼: 4003 0 倉頡入力法: 大 (K) 点字 [ 編集]
お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい? 8人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました どちらも正しい言い方ですが 「てすう」は音読みで「てかず」は訓読みですね。 どちらが耳に心地よいかで使い分けるといいと思います。 ただ「発行手数料」「手数料送付」など当然のように音読みですね。 一般的には「てすう」のほうがよく使われていると思います。 5人 がナイス!しています その他の回答(3件) もとは「てかず」のようです。 『広辞苑』 ↓ て‐すう【手数】 (→)「てかず」に同じ。「―がかかる」 て‐かず【手数】 1. それに施すべき手段の数。てすう。風姿花伝「揚句あげく急なれば、揉もみ寄せて、―を入れてすべし」 2. その物事または他人のために特に力を尽くすこと。骨折り。めんどう。「お―をかけます」 3. ボクシングで、パンチを繰り返す回数。 例外が多いので、判断の基準になりませんが、「てすう」だと、「訓読み+音読み」という「湯桶読み」になってしまいます。 ここは両方とも訓読みの「てかず」の方がもともとの形だったのではないかと思います。 とはいえ、「手数料」などという言い方も人口に膾炙していますし、今時、「おてかずをおかけします」というのも滅多に聞きませんから、「おてすう」が一般的なのでしょう。 3人 がナイス!しています どちらもいいますよね。昔(明治あたり)の小説を読んでいると両方出てくるのでどっちでもいいと思いますが?ボクシングなどは「てかず」だし・・。使う場で言い分ければいいと思いますよ。 おてすうです。・・・・・
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
7MB 互換性 iPhone iOS 9. 0以降が必要です。 iPod touch 言語 日本語、 ベトナム語、 ポルトガル語、 簡体字中国語、 繁体字中国語、 英語、 韓国語 年齢 4+ Copyright © Komorebi Inc. 価格 無料 App内課金有り プレミアムサービス ¥980 デベロッパWebサイト Appサポート プライバシーポリシー サポート ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 このデベロッパのその他のApp 他のおすすめ
通信機器搭載のオムロン健康機器のデータを転送・管理することができる、スマートフォン専用アプリの一覧です。 iPhone Android OMRON connect(オムロン コネクト) 血圧計などオムロンの対応健康機器で測定した健康データを簡単にスマートフォンに転送し、グラフや数値で確認・管理することができるアプリ。 Apple社の健康管理アプリ「ヘルスケア」など、他社アプリとも連携が可能です。 詳しくはこちら ねむり時間計 オムロン ねむり時間計 HSL-003T/HSL-004T専用アプリ。毎日の睡眠の測定記録を、わかりやすいグラフでチェック・管理できます。 Wi-Fi設定アプリ オムロン 体重体組成計 HBF-253WのWi-Fi設定を簡単に行うためのアプリ。お使いのWi-Fi無線ルーターと機器の接続をサポートします。 Wi-Fi無線ルーターの買い替えや引っ越しなどで再設定が必要な場合にご使用ください。 詳しくはこちら
iPhoneスクリーンショット 歩数計のアプリを使うなら、「シンプル歩数計」がおすすめ!
0が採用されており、Google Playストアからさまざまなアプリをダウンロード可能。さまざまなストリーミングサービスが楽しめるのもメリットです。 音声設定アプリを使えば、イコライザーやダイナミックノーマライザーも利用可能。アナログレコード特有の音響現象を再現する「バイナルプロセッサー」もアプリから設定できます。バッテリーで約26時間駆動するので、旅行や出張に携帯するDAPとしてもおすすめです。 ソニー(SONY) ウォークマンZXシリーズ メモリータイプ NW-ZX500シリーズ NW-ZX507 最大11. 2MHzのDSDネイティブ再生に対応したDAPです。ハイレゾ再生対応の高性能フルデジタルアンプ「S-Master HX」を搭載。バランス接続にも対応しているので、ノイズの少ないクリアなサウンドが再生できます。 リアルタイムに楽器を分析するAI技術が採用されており、CDや圧縮された音源をハイレゾ相当の高音質にアップスケーリングできるのもポイント。さまざまな音源を臨場感あふれる音で楽しめます。 本製品はWi-Fi通信に対応しており、OSにはAndroid 9.
タニタは世界の人々の健康づくりに貢献します。 TANITA Worldwide
2インチ半透過型MIPディスプレイ採用のフルカラータッチスクリーン搭載で、高い操作性を実現したモデル。全世界41000コース以上のゴルフコースデータと、ヤーデージ表示、自動でショットを記録するオートショット機能など、GPSゴルフナビとして高い機能を満載。さらに、スマートフォンとの連携や、カレンダー、天気情報、ライフログ機能など、スマートウォッチとしても高い性能を誇る、オールインワンの高機能モデルだ。 メーカー GARMIN(ガーミン) 製品名 Approach S40 本体サイズ 43. 4×43. 4×11. 【楽天市場】歩数計 | 人気ランキング1位～（売れ筋商品）. 7mm 素材 ベゼル:メタル ストラップ:シリコン カラー ホワイト/グレー/ブラック 価格(税込) 38, 280円 公式サイト GARMIN(ガーミン)公式サイト おすすめ2位:Voice Caddie(ボイスキャディ) G3 Voice Caddie(ボイスキャディ) G3 先進機能を搭載したコストパフォーマンスに優れたモデル スマートウォッチとしては安価な2万円を切る価格設定ながら、グリーンの高低差を考慮した補正距離を案内するオートスロープ機能を搭載。他にも、ゴルフ場やコース、ホールをGPSで自動認識する機能や、ピン位置までの距離を案内するアクティブグリーンビュー、スコア入力画面がホールアウト時に自動表示されるスコア管理機能など、多彩なゴルフナビ機能を誇る。フィットネスモードでは、ウォーキングやジョギング、サイクリング時のデータ提供に対応している。 メーカー VC株式会社 製品名 Voice Caddie(ボイスキャディ) G3 本体サイズ 50. 6×50. 6×15. 1mm 素材 本体:PC+ABS バンド:シリコン カラー ブラック 価格(税込) 18, 700円 公式サイト Voice Caddie(ボイスキャディ)公式サイト おすすめ3位:GARMIN(ガーミン) Approach S62 GARMIN(ガーミン) Approach S62 高機能満載! Approachシリーズの最高峰モデル GARMIN社のApproachシリーズ中、最も高機能なフラッグシップモデル。GPSゴルフナビとしての基本機能をすべて備える他、Garmin Golfアプリとペアリングすることで、風速と風向きの表示も可能。さらに、プレーの傾向と風速/風向き情報から、推奨クラブや狙うポイントを提示するバーチャルキャディ機能を搭載。スマートウォッチ機能では、光学式心拍計を内蔵し、消費カロリーや睡眠情報など、毎日の健康をサポートしてくれる。 メーカー GARMIN(ガーミン) 製品名 Approach S62 本体サイズ 47×47×14.
0以降が必要です。 iPod touch 言語 日本語、 ロシア語、 英語 年齢 4+ 位置情報 このAppは使用中に限らずあなたの位置情報を利用する場合があるため、バッテリー駆動時間が短くなる可能性があります。 Copyright © 2014-2021 Year of Code, LLC 価格 無料 App内課金有り カロリー計算 ¥250 デベロッパWebサイト Appサポート プライバシーポリシー サポート ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 他のおすすめ