ビジネスは順調ですか?と知り合いに聞きたい。 miyanagaさん 2016/04/29 21:33 2016/05/01 20:25 回答 How's your business going? How have things been going at work? 1番目の「How's your business going? 」は カジュアルな聞き方です。 2番目の「How have things been going at work? 」の方が ビジネスの聞き方としてはより丁寧です。 TPOを考えて、使い分けてくださいね☆ 2016/12/19 20:52 How's everything going? Is your business going well? How's your business going? 実験は順調ですか？を英訳してください。 -実験は順調ですか？を英訳し- 英語 | 教えて!goo. 1番目は「全てうまくいってる?」というような感じです。 お仕事をされてるなら、仕事や家庭を含めた「全て」を表現しているので、職場で親しい仲で言い合う事が多いです。 また、職場で話している場合、わざわざ「ビジネス」という場合と言わない場合があります。 2番と3番は「ビジネス」という言葉が入っていますね。 これは「あなたが任された仕事」や「あなたがリードしてやってるような仕事」や「自分で始めた仕事(起業したのも含む」の場合です。 2番も3番も「相手の仕事の内容を知ってる」からこそ言える表現方法なので、単なる "知り合い" 程度なら1番に留めとくのがいいと思います。 いい意味で「全て」含んでますからね。 それで仕事の話になった、例えば「新しい仕事を始めたんだ」とか「転勤になったんだ」とか仕事の話になった時に2番か3番を使うと、1番から始まって、ず~~~~っと会話が続けられますね。 このようなリンク付も考えたコミュニケーションを用意しておくと、それがいつの間にか自然に出てくるようになりますので、今のうちに慣れちゃってください(^^)/ お役に立てば幸いです☆ 2017/06/24 09:12 返答としては、I've been doing well. 『万事順調です』などがあります。 ご参考になれば幸いです。 2017/09/26 10:56 どうですか?と聞きたい場合はHowを使います。 ビジネスはそのままbusinessで良いですので で、お仕事(ビジネス)はどうですか?の意味になります。ご質問の文章は 「順調ですか?」となっていますが、上記の英文が一般的で挨拶代わりに使えます。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 お世話になります。 生産は、順調に進んでいますか? 27日の深夜の便でハノイ到着の予定です。 (空港の迎えは不要です。29日の夜の便で日本に帰ります。) 下記、ホテルに滞在いたしますので、 28日AM9:00に迎えに来ていただけますか? 滞在ホテル 今回は、通訳者も一人同行予定です。 何卒、よろしくお願いいたします。 kumako-gohara さんによる翻訳 Thanks as always. How about the production situation? Does it go well? I will reach Ha Noi in the midnight on 27th. (You don't need to come to the airport. I will be back in the flight of 29th midnight. ) I will stay below hotel. Could you please come there at 9AM on 28th? Hotel which I will stay One translator will join in this time. 仕事は順調ですか？: シャイな私でも話せた！30秒メッキメキ上達英会話. Thanks. 相談する
================================================================ 【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 October 28th, 2013 Vol. 151 ☆特集編☆ 今週は特別コーナー「Phrasal verb」をご紹介します。「Phrasal verb、句動詞」は 「動詞+前置詞」を合わせた表現を指します。日常英会話には欠かせない 表現の仕方であり、本当によく使われます。今週は「Phrasal verb」を身に付けていきましょう! ◇Theme of the week: "Phrasal Verbs:Come" ◆今週のテーマ:『Comeが含む句動詞』 _____________________________________________________________________________ ☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で? ☆ 「順調に行っている」 "It's coming along" ☆音声ファイル: 今日のフレーズ:『come along』 【意味】 「順調に行っている」「捗っている」 【解説】 物事が順調に進んでいる時や、進行具合を尋ねる時に使うのが「Come along」です。「進んでいる」ことがポイントになるのでこの表現を使う時は必ず現在進行形になります → 「Coming along」 ・It's coming along. (順調に行っている) ・How is it coming along? (進行具合はどうですか?) ・The project is coming along! (プロジェクトは順調に進んでいます) 【言い換え表現】 ・Going smoothly ◆ 物後が順調に進んでいる時に使われる英単語が「Smooth(滑らか)」です。さらに、「順風満帆」を英語で「smooth sailing」といいます。 ・It's going smoothly. 仕事 は 順調 です か 英語 日. (順調に進んでいます) ・We are smooth sailing. (順風満帆です) 【Dialog】 A: How's your English coming along? (英語の学習は進んでいる?) B: I feel like I'm getting do you think?
2012. 02. 02 20:00 秘密能力者はやっぱりいたんだ! この時、ニューヨークの街にいた人はさぞやビックリしたでしょうねぇ。いいなぁ。まぁ、動画再生してすぐに、空飛んでるのは リモコン操作の人形 だってわかるんですけどさ。でもきっと、たくさんの人が目を丸くして驚いたでしょうね。なんか、すっごくポジティブないいドッキリな気がします。あぁ、やっぱりいたんじゃんこういうタイプの人もさぁ、ってね。 個人的には、これのラムちゃんタイプを作ってほしいですね。どこからともなく あの音 がして空を見上げたら... 「 うち、ダーリンのこと好きだっちゃ。 」ってね。 [ New York Observer] そうこ(CASEY CHAN 米版 )
「何か一つ超能力が使えるようになるなら」という質問で、「透明人間」や「空を飛ぶ」などが一般的な答えだと思いますが、現実的に考えて1番有用な能力は何だと思いますか? - Quora
人が【気】や【超能力】で空を飛ぶコトは可能ですか? 空中浮遊ができるとゆう人が時々居ますが、ホントかな? 少なくとも現代の科学ではできる原理は発見されていません。 空中浮遊は座禅を組んだ状態で足の力をうまく使えば誰でもできます。 とある新興宗教に乗り込んだ江頭2:50がその宗教の教祖よりも 高く飛んだことがあったはずです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント やはり不可能に近いですよね お礼日時: 2010/4/11 21:32 その他の回答(1件) ドラえもんから竹コプターでも借りるか無重力空間でならね。 前半を冗談と理解出来れば一応あなたは大丈夫。 理解できなかったら早々に医者に見てもらいましょう。
。おならで空を飛ぶというすさまじい発想。 ギャグ系の作品では結構見かける描写。 ゾロリ一行(かいけつゾロリ) 未知の惑星からおならで帰還してきたことがある。 キン肉マン 初期ではよくおならで飛んでいた。 ウッキーレッド(サルゲッチュシリーズ) パトリック・スマッシュ(サンダーパンツ!)
たまにはこんなありがちな話題もよいでしょう。いつも話題が変化球すぎるのでね。ブログで としゆき。 なんて話題この世で僕しか取り上げませんからね。変化球つっても消える魔球レベルでしょう。 えー、本題に入りましょうか。もしも一つだけどのような特殊能力でも手に入るとしたら皆さんはどんな能力がいいですか? つい最近友人とこの会話をしました。 僕の友人はこう答えました。 「空が飛べるようになりたい」 いやー、いいですね。「元祖願い事」みたいなこと言ってくれましたね。 彼はきっと素晴らしく純真な心をお持ちなのでしょう。 その答えを聞いて僕は彼にこう言いました。 「バカかお前wwwwwwwwwwwwwwwww」 彼は開幕から自分のドリームをバカにされ納得のいかない様子だったので、僕は彼に説きました。 君は空を飛んだときの人の目を考えたことがないのか?お前が空を飛ぶたびに地元でちょっとした騒ぎになるぞ。お前を見るたび親子は「あっ!!空飛べるお兄ちゃんだ!!」「あら、ほんとね。どこにいくのかしら。」っていう会話をするだろうし、空飛んでどこに行くかと思ったら薬局だった時なんて爆笑ものだ。友達と遠出するにも、「あ、俺空飛んでくからさ。俺だけ現地集合でいいかな?ガソリン代も出さなくていいよね。」って言わなきゃいけないから気まずい思いもするし、旅行中に「うわー東京の夜空飛びてー」ってなっても飛来タイムなんてものはないぞ? それにお前来年就職だよな?空なんて飛んだらメディアに追いかけられるし仕事どころじゃねえだろ。空飛んで悪目立ちして上司に怒られるなんて面白すぎだろ。それともなんだ。バレないようにコソコソ飛ぶのか皆の目につかないように低空飛行で。じゃあ歩けバカタレが。バカな超能力者か!鉛筆浮かす超能力者か!