状況や対象に応じた「欲しい」の韓国語をマスターして、ぜひ使ってみてくださいね!
基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ) ~してもらえませんか? 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? 韓国語で「〜してほしいと言われた」はどう言う？【~달라고 하다】を使ってみよう | 菜の花韓国語教室. ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! し て ほしい 韓国经济. お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
花巻駅 2019/09/08 12. 5km 乗車区間を見る 北上駅 アクセス 1 コメント 0 このページをツイートする Facebookでシェアする Record by アマローネ さん 投稿: 2021/05/13 22:49 乗車情報 乗車日 2019/09/08 16:08 〜16:19 出発駅 下車駅 運行路線 東北本線(一ノ関〜盛岡) 乗車距離 車両情報 鉄道会社 JR東日本 車両番号 クハ700-1042 形式名 クハ700形 ( 701系) 編成番号 1042 今回の完乗率 今回の乗車で、乗りつぶした路線です。 東北線 2. 3% (12. 花巻 駅 から 北上娱乐. 5/535. 3km) 区間履歴 コメントを書くには、メンバー登録(ログイン要)が必要です。 レイルラボのメンバー登録をすると、 鉄レコ(鉄道乗車記録) 、 鉄道フォト の投稿・公開・管理ができます! 新規会員登録(無料) 既に会員の方はログイン 乗車区間 花巻 村崎野 北上 乗りつぶし、もう断念させません! 鉄道の旅を記録しませんか? 乗車距離は自動計算!写真やメモを添えてカンタンに記録できます。 みんなの鉄レコを見る メンバー登録(無料) Control Panel ようこそ! ゲスト さん 鉄道フォトを見る 鉄レコ(鉄道乗車記録)を見る レイルラボに会員登録すると、鉄道乗車記録(鉄レコ)の記録、鉄道フォトの投稿・管理ができます。 ニュースランキング 過去24時間 1 位 製造たった3両、鉄道最高地点の高原を走る世界初の営業用ハイブリット車両 2 位 2年連続、「日本一営業日が短い駅」2021年も1日も開かず 3 位 京都らしい粋な「交通局章」と「車両銘板」公開 烏丸線の新型車両 4 位 日テレ「ぶらり途中下車の旅」は青梅線 A.
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "新花巻駅" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2010年12月 ) 新花巻駅 駅舎 しんはなまき Shin-Hanamaki 所在地 岩手県 花巻市 矢沢10-87-7 北緯39度24分21. 78秒 東経141度10分24. 93秒 / 北緯39. 4060500度 東経141. 「花巻駅」から「北上駅」電車の運賃・料金 - 駅探. 1735917度 座標: 北緯39度24分21. 1735917度 所属事業者 東日本旅客鉄道 (JR東日本) 電報略号 シハ 駅構造 高架駅 (新幹線) 地上駅 (在来線) ホーム 2面2線(新幹線) 1面1線(在来線) 乗車人員 -統計年度- (新幹線)-2020年- 320人/日(降車客含まず) (在来線)-2020年- 349人/日(降車客含まず) 開業年月日 1985年 ( 昭和 60年) 3月14日 [1] 乗入路線 2 路線 所属路線 東北新幹線 キロ程 500. 0 km( 東京 起点) ◄ 北上 (12. 5 km) (35. 3 km) 盛岡 ► 所属路線 ■ 釜石線 キロ程 6. 4 km( 花巻 起点) ◄ 似内 (2. 9 km) (1.
空港 2021. 07. 31 2021. 03.
番線 行先 1 賢治詩碑 花巻市役所 2 高木団地 新幹線・新花巻駅経由大迫バスターミナル 賢治記念館、新幹線・新花巻駅経由土沢 市街地循環バス「ふくろう号」「星めぐり号」 3 夜行高速バス:池袋駅西口行「イーハトーブ号」 夜行高速バス:池袋駅西口行「遠野・釜石号」 高速バス:仙台駅東口行「けんじライナー」 新鉛温泉(松倉・志戸平・渡り・大沢・鉛方面) 4 花巻温泉 台温泉 天下田団地 県立中部病院 県立中部病院経由北上駅 5 石鳥谷 花巻空港駅 教育センター 6 清風支援学校前 花巻北高前 7 成田・村崎野経由北上駅 バス乗り場のご案内
成田空港 羽田空港 大阪空港 福岡空港 主な高速バス路線 東京発 東京~大阪 東京~京都 東京~福岡 東京~愛知 東京~広島 東京~新潟 新宿発 新宿~大阪 新宿~京都 新宿~福岡 新宿~愛知 新宿~広島 新宿~新潟 大阪発 大阪~東京 大阪~愛知 大阪~福岡 京都発 京都~東京 京都~愛知 京都~福岡 名古屋発 名古屋~東京 名古屋~大阪 札幌発 札幌~函館 札幌~小樽 札幌~旭川 札幌~釧路 高速バス情報について 宮城~岩手 高速バス一覧へ 高速バス情報トップページ
運賃・料金 花巻空港(JR) → 北上 片道 330 円 往復 660 円 160 円 320 円 所要時間 16 分 23:08→23:24 乗換回数 0 回 走行距離 18. 2 km 23:08 出発 花巻空港(JR) 乗車券運賃 きっぷ 330 円 160 16分 18. 2km JR東北本線 普通 条件を変更して再検索