【英語訳(一般的なもの)】You are ahead(advanced) or not ahead(advanced) in your country? 【日本語訳の直訳】あなたの国では、あなた方は進んでいるのか、進んでいないのか。 「あなた方の国」とは、もちろん日本のことです。 『デイリー・メール』は「Are you technologically advanced in your country or not? 」=「あなた(達)の国では、あなた(達)は技術に進んでいるのか、いないのか」と訳しています。 ここに仏文原文にはない「technologically(技術的に)」という言葉が入っています。 『デイリー・メール』が入れました。解釈は正しいので、別に入れて悪いということはないです(何か他のものが遅れている(頭とか?
2020年10月5日 【お知らせ】, 高岡教務所, 東本願寺出版 東本願寺出版からのお知らせ ―原典に立ち返った学びを始める機縁に― 宗祖著作の聖教に立ち返り、学びを深めていただくことを願いとした聞法テキストシリーズの第1弾。本書では、宗祖著作の仮名聖教である『一念多念文意』、宗祖の兄弟子にあたる隆寛律師が著された『一念多念分別事』を収載しています。 本文に加え、読解に資する註を施した「本文篇」と、現代語訳や両聖教の対照表、宗祖の略年表を付した「付録篇」の2篇構成。 現代語訳は、聖教に親しみをもち、さらなる学びの一助になることを目的する試みとして取り組まれたもの。本訳を基に、繰り返し本文に立ち返り、宗祖のお心にふれていただくことを願い、原典に忠実に訳を作成しました。 今後、同朋の会、学習会など、さまざまな場で本テキストをご活用ください。 A5判 136頁 教務所頒布価格:880円 ご注文方法・注文書は こちら
5万円 で合わせて利用可能です。 大切な人のいざというときに利用できるように、 まずは無料で資料請求しておきましょう。
2021. 8. 1 ( 日) 2021/7/28 05:30 神戸新聞NEXT 23日に開かれた初回の講座。参加者は現代語訳の流れを学んだ=氷上住民センター 江戸時代後期に書かれた地誌「丹波志」を現代語訳するプロジェクトが兵庫県丹波市で始まった。丹波の郷土史研究家らにとって必読の書と言える史料を、子どもたちでも読めるよう読み解く。まずは3年かけて市内の神社について書かれた部を解読し、冊子にまとめる。(藤森恵一郎) この記事は 会員記事 です。新聞購読者は会員登録だけで続きをお読みいただけます。 丹波 ツイッター アカウント Copyright 神戸新聞社 All Rights Reserved.
ようこそ「 徒然草(吉田兼好著・吾妻利秋訳)」へ。このウェブサイトでは『徒然草』の全段を現代語訳でご覧になることが出来ます。 更新履歴 基本的に大規模な更新は滅多に行われません。 2018. 4. 5 ご無沙汰しておりました。昨今のインターネット事情を鑑みてSSL対応しました。 2016. 6. 8 twitterのアカウント tsurezure_bot のメンテナンスをしました。 2016. 8 原文にルビを振りました。 2016. 8 ホームページ をリニューアルしました。たぶん、スマートフォン対応できてます。 2009. 面白いほどわかる『後漢書』東夷伝！内容を簡単にわかりやすく解説【金印、帥升などの謎に迫る】 | まなれきドットコム. 10. 15 twitterのアカウントを作りました。 つれづれぼっと 2009. 7. 24 ホームページ ・リニューアル。校閲と言うより訳し直しました。 2009. 19 校閲が終わりました。 2008. 6 「 おりにかなう助け 」を更新しました。 2007. 3 リニューアルしました。 『徒然草』は兼好法師が記したという随筆。成立後、百年ぐらい埋もれていたが、近世以降に多く人々に親しまれ、現在では日本を代表する随筆の一つに数えられている。二十世紀末、当時二十代前半だった私はこの愛すべき随筆の布教のために翻訳を始めたのだった。
上述した10社はいずれも現在まで存続し、日本経済を支える重要な役割を担っています。他にも、いすゞ自動車、キリンビール、サッポロビール、清水建設、川崎重工業、第一三共、古河機械金属、新日鐵住金、太平洋セメントetc.. 、渋沢と関わりがあった企業として、これだけの有名企業をあげることができます。あなたのお勤めの企業にも渋沢の貢献があるかもしれません。 渋沢栄一の関わった会社・企業に関するまとめ 渋沢栄一は、株式制度などの変革をもたらし、日本の主力産業へと成長する新たな事業を興しました。明治のスローガンである「殖産興業」、その旗手となった渋沢栄一は、「日本資本主義の元祖」ともいえるかもしれません。令和の時代になって、彼の偉業に再び注目が集まっています。
内容説明 お遍路(へんろ)でにぎわう菜の花畑(はなばたけ)の四国路で、遍路姿の老人が刺殺(しさつ)された。同行の若い女性の姿も消えた。被害者が東京の著名な銀行経営者と判明して、警視庁の十津川・亀井チームが出動。しかし事件は続発した! 四国山脈を越えて走る"特急南風1号"の車中、瀬戸内海を横切るフェリーボート……事件を繋(つな)ぐ輪の一部分が欠けていて、犯人を限定できない。傑作長編推理。
この番組は終了しました ◆キャスト ◆スタッフ 4Kアイコンについて このマークがついている番組は4K画質で収録されている番組です。BS-TBS 4Kにてご視聴いただくと、4K映像がお楽しみいただけます。4K放送の視聴方法など、詳しくは こちら をご覧ください。 次回の放送 これまでの放送 番組内容 お知らせ 番組からのお知らせ 番組へのご意見・ご感想
ドラマ 詳細データ 西村京太郎サスペンス 十津川警部シリーズ(31) 四国連絡特急殺人事件 遍路殺害の裏の卑劣な罠…足摺岬に秘する運命の謎!?