What are you talking about? (何の話をしているんだ?) [映画「ショーシャンクの空に」より] What are you talking about? (何の話をしているの? 一体何を言っているの?) " What are you talking about? "という表現を直訳すると、 「あなたは何について話しているの?」という意味になります。 ですから、友人同士が何かについて話しているところへ、 後から加わったというような場合に、 「 何の話をしているの? 」という意味合いで用いられます。 でも、それだけではなく、相手が意味の分からない話をしている場合や、 全く的外れなことを言っている場合に、 「 一体何を言っているの? 」「 一体何の話? 」「 えっ、どういうこと? 」 などという意味合いで用いられることもあります。 What are you talking about? About（アバウト）の意味 - goo国語辞書. この" What are you talking about? "という表現は、 映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。 Andyが、2週間の懲罰房入りから戻ってきた場面で、 Andyが音楽の素晴らしさについて語っていて、 刑務所の中でも、看守たちでさえ手の届かない、 触れることのできないものが心の中にあるんだ、 という話をしているのを聞いて、 Redが、 " What are you talking about? " 「何の話をしているんだ?」 と言っていますね。 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
2018. 04. 02 2021. 07. 27 日常英会話:中級 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は会話で頻繁に使う"what are you taking about? "の3つの使い方についてご紹介します。この記事を読めば、ネイティブらしい言い回しができるようになります。それではそれぞれの場面を一つずつ見ていきましょう。 動画チュートリアル 1: 話にあとから加わる 友人や同僚たちなどがすでに会話をしていて、そこに参加するときにこのフレーズが使えます。 アイヴァン Hi, guys. What are you guys talking about? やぁ。みんな何話してるの? 2: 言っている意味がよくわからない 話している相手の言っていることがよくわからないときありますよね。そういうときにもこのフレーズが使えます。この場合は、 "What are you talking about? "の意味は「何を言ってるの?」や「一体何の話をしてるの?」となります。 マイク When in Rome, do as the Romans do. あまり知られていない”What are you talking about?”の意味と4つの使い方 | RYO英会話ジム. ローマでは、ローマ人のようにせよ。 ナオミ What are you talking about? 一体何の話をしているの? ※"When in Rome, do as the Romans do. "は「郷に入りては郷に従え」という意味のことわざです。 3: バカなことや間違ったことを言っている 3つ目の使い方は、相手が間違ったことやバカなことを言っている場合にこのフレーズが使えます。一般的にこの3つ目の使い方を知らない方は多いかなと思いますが、海外ドラマや日常会話では普通に使われます。 意味は「何言っての?」や意訳して「バカでしょ?」 となります。 同僚へ… I didn't know Robert didn't understand English. ロバートが英語がわからないって知らなかった。 リョウ What are you talking about? He is from the States. Maybe he didn't wanna talk to you. lol バカでしょ?彼はアメリカ出身だよ。たぶん君と話したくなかったんだよ(笑) 4: 【おまけ】さらにマイナス感情を強調するなら? 2と3の意味の補足になりますが、さらにマイナス感情を強調するなら、" the heck" を疑問詞"what"のあとにつけて、"What the heck are you talking about?
町屋ライブでした、 →ユニット、フラットスリーでやってまして。 →担当をかえたり、いろいろもさくしながらやってます。 →きていただいたかた差し入れ、あまかったです、ほんまありがたいとかんじるのです、 →とーきんぐあばうとでした、三ヶ月ぶりに小石田純一さんにあえてよかったです、いいすぎた部分ありますが嬉しすぎましたね、 →器のおおきさをよりかんじました、 →でしゃばりすぎたなーて、かんじながら。 でらたのしかったです、 →ゲストが北村こうせいさんということで。 GLAYのとまどいいじょうにとまどい、モデルさんがくるいじょうにとまどいましたが、 →おはなしかわりまして。向上したいので。おおくのかたにみてもらいたいし、ご意見ご感想がほしいなーてかんじております。 →小石田純一さんのトレディーな写真をにまいのせた、僕はまさにナイスチョイス。 →みなさんのおかげやとかんじながらこれからも精進しますよ、 →だよー、 →とーきんぐあばうとまたやりますのでぜひみていただけたらうれしい限りだよ ナイスチョイス、 ミラクルチョイス、 デリシャス、 魂のさけびだよー、 さいきんでらわすれぽいなーて、反省する、 →闘います、 ナイスチョイス、おやすみチョイス
映画や海外ドラマでよく、なにそれ?何を言っているの?と字幕で出ることありますよね。 そういったシーンで使われるフレーズが、 「 What are you talking about? 」 です。 直訳すると、"何のことについて話しているの? "となります。 ニュアンスとしては、 "何を言っているの?" "何のこと?" という意味合いでも使われるフレーズです。 発音のイメージは「ワット アー ユー トーキングアバウト」ですが、 映画や海外ドラマでは砕けた場面で使われることが多いので、「ワラユー トーキングァバウト」と発音されることも多いです。 なお、上記の通り、"何を言っているの? "という意味合いですので、友人や親しい間柄の方に対して使うことが多いようです。 上司や目上の人に向かって、"何を言っているの?"、敬語だとしても"何をおっしゃっているのですか? "というフレーズは、日本語でもなかなか使う機会はないですよね。
有効期限(リミット)までまだ間に合うぜ僕が手にしたone-way ticket 胸に秘めた不満も 不安も さて置いてRide! Ride! Ride! 何が起こるのか知らせないのが天使のエチケット 君にしたって本能に翻弄されるのも悪くないんじゃない!? Oh... I'm talking about Lovin' 君がいれば僕の周りの雑草も薔薇色の世界 吹雪きの日も暖房とレインコート 使わないで暖をとっていたい なんとかロスタイムまで持ち込んで1対1のPK 力まないで何度もファインゴール 振りぬいてど真ん中を狙え! Oh... I'm talking about Lovin' 君は運命の人って思ったりして 思い違いかなって迷ったりして 大きなシーソーの上で右往左往する Friend じゃ辛いけどThe END になるくらいなら 慌てなくていいや。。。 また明日 また明日 Oh... I'm talking about Lovin' 君は運命の人って思ったりして 間違いないよって念を押したりして 大きなスクランブルで立ち往生する もし縁遠くなったって未練たらしくしちゃいそうで なんだか怖いから。。。 また明日 また明日 有効期限までそう時間もないぜ僕の大事なone-way ticket 伝えたいのはONE WORD ONE WORD... Oh... I like you. I love you.
今日の気になる記事 この記事のポイント… 突然だったから何言っちゃいけないのかマネージャーとかに確認する必要があるんだろうよ その突然であることも含めて闇深いってこと 運営の言うことを素直に聞くくらいにはホロメンのことなんとも思って無いはあちゃまが闇深いってことだろ 543 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:30:10. 66 ココはほとんどのホロメンが悲痛なツイートとか配信時にお気持ちしてたけど、 はあちゃまに反応するホロメン片手で数えるほどしかいないのマジで闇深いわ 570 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:31:01. 54 >>543 604 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:32:12. 92 >>570 普通はココみたいに事前に言ってる 650 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:33:31. 25 >>604 運営「卒業は直前まで伝えるな」 はあと「お知らせ」 フレア「はあちゃまの枠へGO!・・・なんのお知らせだろう・・・」 はあと「活動の無期限休止します」 フレア「」 運営「」 はあとは正しく運営の言うとおりにしたんだが? 673 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:34:23. 91 >>650 草 682 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:34:50. 54 707 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:36:02. 57 >>682 元々日本にほとんど居ないんだから関係性って意味では薄いだろ 744 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:37:28. 85 実際接点そんなにないし、余やクソガキ以上になんとも思って無いだろ ココやかなたとかが人情派過ぎて基準がおかしくなってるだけ 686 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:34:56. 50 ひん 706 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:36:01. 相談する人がいない. 88 これだわwはあとやりそうだもん 729 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:37:00. 34 なるほど 738 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:37:15.
24 ココが卒業発表したら こうするって決めていたか 実際に見て思う所あったんだろ 闇というより単なる若さ故の純朴さだと思うよ 780 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:39:08. 11 凸待ちでホロメンと喋るの久しぶりって言ってたぐらい孤立してたからな 709 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:36:04. 51 はあちゃまがいきなり失踪するなんていつものことだろ 636 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:32:59. 仕事の悩みを相談する相手、1位は? - 「いない」も27.8% | マイナビニュース. 41 ココのツイートなんてテンプレやったろ 運営の下書きないと書けないんや 662 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:33:58. 55 そもそも赤井はあとが休止するなんて一言も言ってないんだが 710 Vtuberまとめてみました 2021/06/13(日) 03:36:06. 64 >>662 目が病気なのか それとも現実を受け入れない乙女なのか 参照元: コメ1 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 06:33:08ID:63573bc088711 確かにココって他のホロメンほぼ全員が触れても全然違和感ないわ。あさココとかredditで関わってるからか コメ2 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 06:43:10ID:388fda9d3a74a そもそも卒業と無期限とはいえ休止だからな 休止レベルでそこまで多くの人がコメントだしたこと今までもなかっただろ まあ個人的には戻ってくることなく次の発表は卒業になる気しかしないけどな コメ3 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 06:57:01ID:30829db333cb3 お知らせ事には秒でシュバってくるフブキが無反応なのが闇深い ガチで運営にも知らせてなくてホロメンも呆れてんじゃないの? コメ4 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 07:15:07ID:b43a0927e8a60 リア友とカラオケ楽しんでるんだろ シオンだって同じようなもんだし 卒業でもないんだから好きにさせてやれよ コメ5 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 07:19:18ID:0c7f30809484b まぁ、運営との信頼関係はゼロなんだなってのは分かるな。ライバーを大事にしない運営に未来は無いよ、ドル部で散々理解してる。ホロ盤石かと思ったけど、あっけなく崩壊するかもな コメ6 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 07:25:25ID:abc033f6b675c 不憫なフレアすげぇかわいい笑 コメ7 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 07:28:16ID:2bfec5c2629c5 中国問題の当事者が引退と無期限休止ってさぁ・・・ 本当に中国人だけのせいなのか?
コメ8 名無しさん@Vtuberまとめてみました_ 2021/06/13(日) 07:43:22ID:08bb5fe564470 はあちゃま、会長が卒業発表した日から休止までTwitter止まってね?