(そう感じるのも無理もないと思うよ、最近ずっと忙しかったじゃん。) It's absolutely natural to ◯◯. "absolutely"は「完全に」「絶対に」、"natural"は「自然の」という意味の英語です。 こちらも"It's normal to ◯◯. "と同じように、「それが起きるのもいたって自然なこと」というニュアンスで使えます。"absolutely"は強調するためのものなので、省略もできますよ。 A: I have the final interview today… I'm freaked out! (今日が最終面接の…。どうしよう!) B: It's absolutely natural to feel nervous. Take a deep breath and just try to be yourself. Then you'll be fine! (緊張するのも当たり前だよ。深呼吸をして、ただ自分らしくいられるよう心がけて。大丈夫だって!) There's nothing wrong with ◯◯. "nothing"は「何も〜ない」、"wrong"は「間違った」という意味。フレーズ全体で「〜するのは間違ったことではない」となります。 「〜するのも無理ないよ」「〜するのも理解できるよ」といったニュアンスで、相手に同意する気持ちや、相手の状況を思いやる気持ちを表すこともできる英語フレーズです。 A: Sorry for making you listen to my complains. I'm just so upset. 当然 だ と 思う 英. (グチ聞かせちゃってごめん。ほんとムカついちゃって。) B: Oh don't be sorry. There's nothing wrong with complaining. I would feel the same way. (謝んなくっていいよ。グチりたくなるのも無理ないって。私も同じように感じると思う。) こんな風に言っても、同じニュアンスになりますよ。 It's nothing wrong with ◯◯. (◯◯するのも無理はない。) 「納得がいく」こと 続いて、理にかなっていること、つじつまが合うことなど、「〜なのも当然だろう」と言うときの英語フレーズを紹介します。 No wonder that ◯◯.
この文の意味は 「話して結論を出すほどのことではない」 、つまり 「当たり前のことだ」 という意味になります。非常に言い回しが難しい表現ですね。 Everyone knows that これは何となく英訳で分かりますよね。 「みんな知ってるよ」⇒「当然でしょ」 という意味になります。最後の that は 代名詞 ですが it ではなく that です。 thatは「内容」を表す代名詞だから なのです。 続いては「道理にかなっていること」を表す英語の「当然」の表現です。 shouldn't be a surprise この表現は 「驚くにはあたらない、当然だ」 の表現です。 筋道、ロジックをたどると必ずその結果に辿りつく というニュアンスになります。 例 The result shouldn't be a surprise to anyone. 「誰もが当然だと思う結果になるはずだ」 deserve この単語の意味は 「~に値する」 これで 「~にふさわしい、~は当然だろう」 の意味になります。これもいままで積み上げたきた結果をみた判断を表します。 例 He deserved that punishment. 「彼は当然の罰を受けました」 bound to happen 「当然起こる」 という意味。そうなるのは「必然」といったニュアンスでしょうか。やはりこれまでの内容を見る限り…とロジックを積み上げた結果、というニュアンスですね。 例 That's a disaster that was sure to happen. 英語で「当たり前に思う」「当然だと思う」はなんて言う？. 「当然失敗に終わるハメだった」 No wonder これもお馴染みでしょうか 「当然だ」 を表す表現でお手軽表現で有名です。 例 I only had a salad for lunch. No wonder I still feel hungry. 「お昼にサラダしか食べてないからまだお腹空いていて当然だよね」 Well, duh. 最後に、なんか掛け声のようなことらの表現をご紹介します。発音は 「ヴァ―」 、なんか馬鹿にしたような表現なのですが、これで 「そんなこと聞くな。答えるまでもないだろ」 を若干茶化したような言い方になるのです。ちょっと失礼な言い方になりますので注意しましょう! あとがき さて今回はいかがだったでしょうか。「当たり前」の表現はたくさんありますが、ぜひ積極的に使ってみてくださいね!
感謝の気持ちを忘れてしまっている人に対して、 「(そうしてもらうことが)当たり前だと思わないで」 という感じで使いたいとき。 Hirokoさん 2016/05/13 18:15 64 41027 2016/05/14 22:52 回答 Don't take it for granted. "take ~ for granted"は「~を当然のことと思う、もちろんのことと思う」などという意味があります。よく聞く表現です。 また、 Don't take it for granted. といった後に "You are lucky to have found such a perfect place to live in. " こんな完璧な住まいを見つけたなんてラッキーだよ! など具体的な内容を一緒にいうことが多いです。 2016/12/31 12:44 Don't take it for granted. Don't think it happens all the time. 当然 だ と 思う 英語 日本. Don't take it for grantedは良く使う表現ですが強いて言えば場面を選びますがDon't think it happens all the timeでも言えます。 例えばテストが急にキャンセルになったときに先生がDon't think it happens all the timeと言っても伝わります。 2016/12/31 10:20 Don't take that for granted. それが当然だと思わないでね。 よく構文などでは It is taken for granted that...... するのが当然だと思われている。 というように使われることが多いです。 2016/12/31 12:00 これはほかの言い回しよりもかなり良く使う表現なので覚えといて損は無いです。 41027
塩分の多い食事は控える 塩分・糖分が高い食事は、妊娠高血圧症候群のリスクがあるため避けましょう。 今回は11個の減塩ポイントをまとめました。まずは実践できそうなものから試してみることをおすすめします。 妊娠期の減塩ポイント ①新鮮な食材や旬の食材を活用し、素材の持ち味を生かす ②ねぎ・しょうが・みょうが・カレー粉など、薬味や香辛料を活用する ③レモン・スダチ・酢などの酸味を活用する(焼き魚、鍋物など) ④しいたけ・こんぶ・かつお節などの旨味を利用する ⑤調理中に塩分を使わず、食べるときにしょうゆや塩につけて食べる(かけない) ⑥甘さ控えめにすると、少量の塩分でも味がしみ、薄味に仕上がる ⑦減塩しょうゆや、割しょうゆ(しょうゆ1:だし1)を使う ⑧ハム・燻製品などの加工品は塩分含有率が多いため避ける ⑨既製食品も味付けが濃いため、とくに外出時は注意する ⑩麺類は麺つゆに塩分が多く含まれているため、飲まないように意識する ⑪味噌汁やスープは素材の旨味を生かし、具だくさんにして食べる 詳しい減塩方法についてはこちらの記事をご覧くださ い。 「むくみの原因」塩分・運動不足を改善する10個の対策をご紹介!
男性ホルモンの割合が増えて性欲が増す 生理の直前は女性ホルモンが減るため、相対的に男性ホルモンの割合が増えます。男性ホルモンは性欲をアップすると言われ、 生理前のテストステロンの割合が多めの時期は、性欲が増す と考える先生もいます。 同じように、40代後半から50代の更年期の女性も、女性ホルモンが減ることで相対的に男性ホルモンの割合が増えて、性欲が強くなる人もいるとも言われていますよね。とはいえ、きちんと基礎体温をつけていないと、月経前だと自己判断して避妊をせずにセックスしたら妊娠してしまった、ということもあるので注意が必要です。 生理前の体にはさまざまな変化が。基礎体温等で排卵日や生理周期を把握して、自分の体のリズムを知っておくと安心ですね! 取材・文/櫻木えみ 企画/斉藤壮一郎〈BAILA〉