歌詞検索UtaTen Green Day Basket Case歌詞 よみ:ばすけっと けーす 1994. 6.
ただぶっ飛んでるだけか。 「Basket Case」の2番歌詞和訳! 精神科医に行って夢診断したのさ。 彼女いわく、セックス不足だってさ。 それで娼婦のところに行ったんだが、 そいつは俺の人生はつまんないってよ。 そんな萎える愚痴はやめたんだ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? 〜自分で自分が分からない〜【グリーンデイ和訳】Basket Case【トド版】｜todomadogiwa｜note. ただぶっ飛んでるだけか。 自信の舵をとって 自分の見失わないようにしないとな。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 どうでしょうか? 2番の歌詞には 「Whore(娼婦)」が登場しますが、 代名詞が「He」になっていることから 「ジョーク気味な歌詞」 で綴られています。 レン このジョークが 「特定の関係を におわせている」 と言われてるんだ。 今回は90年代ロックを代表する 「グリーンデイ」の初期ヒット曲でした。 また、今回の曲を聴いて 「メンバーが気になる!」 「グリーンデイの他の名曲は?」 といった方は こちらの記事を読んでみて下さいね。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
Basket Case/ Green Day 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Do you have the time to listen to me whine 俺の愚痴を聞いてくれないか? About nothing and everything all at once? あることないこと全部まとめてさ I am one of those melodramatic fools 俺も芝居じみた馬鹿どもみたいに Neurotic to the bone, no doubt about it すっかりイカれちまった 嘘じゃないぜ [Pre-Chorus] Sometimes, I give myself the creeps 時々自分にぞっとすることもあるし Sometimes, my mind plays tricks on me 自分の心に騙されることもあって [Chorus] It all keeps adding up そんなのがずっと続いて I think I'm cracking up おかしくなっちまったみたいだ Am I just paranoid? Am I just stoned? 「Basket Case」の歌詞和訳！その衝撃の意味とは？(Green Day) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp. 俺はどうかしてんのか? 酔ってるだけか?
Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? ここは、もうあまり解説するところなさそうやな。 さっくっと、翻訳まとめるで!ここまでよんでくれはって、 おおきに! ちょっと聞いてくれないか? 洗いざらい全部を 俺は、 芝居じみたアホどもの一人なのさ 骨の髄までイカれてる 間違いないよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? 精神科医に夢分析をしてもらったんだ セックスが足りてないからだって言われたよ もうすでに男娼買いに行ってたんだ そこで「つまらねえ奴だ」って言われちまった 俺は、その女医が期待してるようなキャラじゃないんだよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ? 必死に自分を保ってる このままでいるしかないよな 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
可愛くて. 実は、今じわじわとブームなのがちょっぴりシュールな"ガチャガチャ"ことカプセルトイ。食べ物をモチーフにしたもの、何とも言えない表情が魅力的なキャラクターものなど、さまざまな種類が発売されています。今回は、その中でもmer編集部が注目したラインナップをまとめてご紹介! これガチャガチャの景品なんだそう(笑) このライオンのしゃくれ具合^^ タカラトミー公式サイトには、、 そこに暮らす動物達はみな、シャクレている。 自らのアゴを進化させることで、 絶滅の危機を乗り越えてきたからだ。 骨も. 新鮮なガチャガチャ しゃくれ 動物 - すべての動物画像 待望のシャクレルプラネット3が発売コンプまで回してみた. エスケイジャパンのプライズ情報サイト【キャラとる】!取り扱いキャラクター:シャクレルプラネット 2016年にガチャガチャで登場し、驚愕のインパクトを与え国内外問わず大人気商品となった『シャクレルプラネット』!!! 第5弾のガチャの発売や物販での販売など話題も豊富な注目の新. 破壊力がすごい? 動物がしゃくれている衝撃的な「シャクレル. 動物がしゃくれているガチャガチャの商品「シャクレル プラネット」を紹介。ライオンもパンダも「アゴが出ている」だけでいつもとは違った. 【シャクレルプラネット】大人気のマグが再販！ / 雑貨通販 ヴィレッジヴァンガード公式通販サイト. いや~、ここまでくると、子どものおもちゃと言って笑ってはいられません! 海外旅行客にバカ受けしているのが「ガチャガチャ」。 成田国際空港第1ターミナルの5階に154台、第2ターミナル地下1階に171台… 小さい頃によくやってたガチャガチャ100円だったのに 今は100円のものが無く200円や300円高価になると1000円だったりする。 昔から色んな種類があるガチャガチャ。 そんな中でも変なガチャガチャを紹介したいと思います。 アイーーーン!アゴがしゃくれてる動物たち「シャクレル. 笑うメディア クレイジー トップ アイーーーン!アゴがしゃくれてる動物たち「シャクレルプラネット」にハマる人続出 パンダもライオンもアゴがしゃくれてる! 超個性的で独特な世界観の動物フィギュアが発売されました。その名も「シャクレプラネット」です。 まるで「しゃくれ王国」!! ライオンもパンダもしゃくれておる. ウェブサイト「パンダの穴」にて『シャクレル プラネット』ガチャガチャのある場所を探すことができますので、さっそく検索。ゲットしてみてはいかがでしょうか。 参照元:タカラトミー シャクレルプラネットガチャ設置場所はどこ?通販や値段と.
「価格」は、すべてメーカー希望小売価格です。税別記載のない価格は、消費税を含む価格ですので、2019年10月1日以降ご購入の際は消費税10%で算出された価格になります。 ただし、ガチャ筐体、ゲーム筐体で販売される商品は税込価格です。また、キャンディトイ商品は一部消費税8%の商品がございます。
ライオンもシャチも、パンダもワニもコアラもミーアキャットも、よく見りゃ みんな "シャクレ" てる……! 衝撃的かつジワジワ度がハンパない商品『シャクレル プラネット(SHAKUREL PLANET)』(税込200円)を世に生み出したのは、ガチャブランド「パンダの穴」。 大胆に突きだした立派なアゴに、つい視線が集中。たったこれだけで強さも包容力も「100倍増し」に見えちゃうんだから、不思議なもんよね。 【アゴで絶滅の危機を乗り切った、らしい】 「シャクレル プラネット。そこに暮らす動物たちはみな、シャクレている。自らのアゴを進化させることで、絶滅の危機を乗り越えてきたからだ」 ……って、アゴが進化すると絶滅しないの!? たしかによく噛み砕きそうなアゴではあるけども……もしや私たち無意識に、アゴに「強さ」を見いだしているのかしら? 【ずいぶん印象変わったな】 百獣の王・ライオンも、動物園の絶対エース・パンダも、「アゴが出ている」というだけでいつもとは違った印象に。 【コアラの破壊力……!! 】 すべてが秀逸なのですが、記者がとりわけ興味を惹かれたのは、アゴのせいで持ち前のラブリーフェイスが台無しになっている「シャクレルコアラ」、そして2匹で並んだアゴが神々しい「シャクレルミーアキャット」ですね。特にコアラは、破壊力がスンゴイです。 【これ思いついた人スゴイ】 可愛い、けど可愛くない、でもやっぱり可愛い。この絶妙すぎるバランス、そしてこの企画を思いついた発想力に、胸キュンが止まらないっ。 ウェブサイト「パンダの穴」にて『シャクレル プラネット』ガチャガチャのある場所を探すことができますので、さっそく検索。ゲットしてみてはいかがでしょうか。 参照元: タカラトミーアーツ 、 シャクレル プラネット 執筆=田端あんじ (c)Pouch ▼シャクレルシャチ ▼シャクレルパンダ ▼シャクレルワニ ▼シャクレルコアラ ▼シャクレルミーアキャット