第二次世界大戦後の1948年に、建国記念の日はGHQによって廃止されました。 However, it is designated again as "Kenkoku Kinen no Hi" in 1966. しかし、1966年に「建国記念の日」として、再び制定されました。 建国記念の日はなぜ2月11日なの? The Japanese mythology states that Emperor Jimmu, the first emperor of Japan, ascended to the throne on that date in 660 BC. 日本の神話では、最初の天皇である神武天皇が紀元前660年に即位された日とされています。 It was decided this way because no historical basis has been found. 日本が建国された正確な日が分かっていないため、このように決められました。 In cases like this where you don't know the exact day, the name of the national holiday becomes "Kinen no Hi, " instead of "Kinen-bi. 建国 記念 の 日 英語 日本. " このように、正確な日が分かっていないが祝う日のことを「記念の日」と呼びます。 However many people didn't know that and they called it "Kenkoku Kinen-bi", instead of "Kenkoku Kinen no Hi". しかし、多くの人はその事を知らず、「建国記念の日」ではなく「建国記念日」と読んでいます。 建国記念の日はどうやって祝われる? In the old days, it was celebrated National Foundation Day with a parade. 昔は、建国記念日は盛大に祝われました。 However, it is much more understated these days. しかし、現代では大分控えめになりました。 There are still a few families that raise the national flag outside their house.
私のなかでは『建国記念日』の祝日は 正直言って、影が薄い存在です。 国の何かしらの記念日くらいにしか 意識していませんでした。 軽い気持ちで『建国記念の日』の由来を調べたら、 予想以上に色々なことがわかりました。 スポンサードリンク そして、外国の建国記念とは意味合いが大きく違うことを知りました。 同じような疑問を持った人は読んでみてくださいね。 建国記念日2017年はいつ? 2017年の建国記念日はいつ? 2017年2月11日(土) 残念ながら、2017年は土曜日となり、 振替休日とはならないので注意が必要です。 毎年日付が変わる、いわゆる移動祝日ではありません。 建国記念日は毎年同じ日。 2月11日 となります。 そして、建国記念日と一般には言われることが多いようですが、 正確には 『建国記念の日』 です。 『の』が入るのが正しいのです。 この理由は最後の方まで読んでみてくださいね。 建国記念日は英語で何? 建国記念日を英語で何というのか? ちょっと横道にそれますが、英訳は? 建国記念の意味にも深い関わりがあるので 紹介したいと思います。 National Foundation Day 単語の意味をひとつづつ見ていくと、、、 National は形容詞。 国民の、全国民(共通)の、国家の、 国家的な、国家全体の、全国的な、 全国向けの、一国を象徴する、国民的な、国有の、 こんな意味になります。 ちなみにNationalを名詞に変換するとNation。 国民や国家、あるいは民族の意味になります。 そして、 Foundation 。 これは名詞になります。 ざっと意味を書き連ねてみますね。 創設、創建、設立、 (基本金寄付による)設立物、財団(学校・病院・社会事業団体など) 基礎、土台、出発点、いしずえ、 ファンデーション(化粧の下地として用いられる化粧品) 絵の具の下塗り(油絵で画布の上に塗る) ずらずらと英訳を並べてみました。 なんとなくイメージがつかめませんか? 建国記念日を英語で訳す - goo辞書 英和和英. 国家が創建された日 国民のいしずえとなる日 一国の出発点となる日 私なりに訳してみるとこんな感じです。 建国記念日の意味と歴史 建国記念日の英訳から考えてみると、 この日は日本という国家が創建された日のはずです。 しかし、どうでしょうか? 歴史の授業で日本という国は○月○日から始まりました。 そんなことを習った記憶がありますか?
先ほどのアンケートでは、8割の人が建国の日を知らないと答えた一方で、 ① 「国史教育を充実させる必要があるか?」 という質問に対し、 7割弱(約6800人)の人が「必要である」と答えています。 ② 「日本という国を誇りに思うか?」 という質問に対し、 7割強(約7300人)の人が「思う」と答えています。 ③ 「建国を祝う行事を開催したほうがいいか?」 という質問に対し、 6割弱(約6000人)の人が「思う」と答えています。 これは、以前エコノミストが2009年に調査した 「自国に対する誇りがあるか?」 という調査時に比べ、「自国の事をもっと知ろう」という気持ちが芽生えていると言えるのではないでしょうか? 建国 記念 の 日 英語の. (エコノミストによる2009年の調査) この調査によると、オーストラリアが自国に付けた点数は100点中90点前後。最低点を付けたのは日本は、およそ56点でした。 ※決して、同じ人数、同じ年代、同じ場所で調査を行った上での結果ではないので、はっきりとは言えません。 ※エコノミストによると、調査結果は金融危機の影響を少なからず受けている可能性があるということです。 それは、あの凄惨な東日本大震災を経ての、 「日本人としての誇り、アイデンティティの芽生え」 があったのだと思います!!! 4.何故、「建国記念の日」は忘れ去られたのか? では、どうして「建国記念の日」は、忘れ去られてしまったのでしょうか?
今の自分にもそういうものがなくて、思わず平仮名になってしまいました。ここ数年の私はスケジューリングが下手すぎていろいろキッツキツになってしまい、目を閉じるとSASUKEばりに無茶な装置の上を四苦八苦しながら移動している自分が見えるほどです。心に余裕、ほしい。心に余裕、大事。 どうしたら、心に余裕ができるのか? 既婚の友達と話が合わない私 | 恋愛・結婚 | 発言小町. 私の場合は明確に、心の余裕イコール時間の余裕です。 1週間、いや3日でも、何も考えずにぼーっとできる時間があれば! でも、ときどきそういう時間を作ることができたとしても、ふだんのキッツキツ生活で疲れ果てていて気持ちよくぼーっとできるほどには心身が整わなかったり……。 そういった経験から私は、 時間の余裕を得たときに必要なのは「体力」だ! ということに気付き、最近はすきま時間に筋トレをしたり30分だけジムでトレーニングしたりと、体力をつけるための工夫をしています。 体力をつけるための時間がないという問題は常にあるけれど、そこはもう、ほとんど入ってないマヨネーズの容器をブンブン振って遠心力で1回分をキャップ側に集めるようにして捻出! 体力をつけるための気力がないという問題もあるけれど、そこもペラペラになるまで使ったチューブの美容クリームのおしりをハサミで切ってラップを巻いた綿棒を差し込んで拭うようにして捻出……!
スポンサードリンク 40代の独身の友達、30年来の仲だけど… 最近、ある独身との友達との付き合いで迷っています。 仮にKちゃんとしますが、彼女とは高校生の時から、かれこれ30年以上の付き合いです。でも、性格も考え方もまったく違う私達。住まいも離れており、既婚・子持ちの私と、独身・実家住まいの彼女と、環境も離れる一方。 先日メールしてきて「地元に帰ってきたら会おう」と言っているんですが、どうにも気がのらないんです…。返信もできてません。 もうこの付き合いは切った方が良いのかなと思ったり、でも地元に帰った時は飲み会をセッティングしてくれたので、悪いかなあと思ったり、迷いまくりです。 でもKちゃんはいつもネガティブな話しかしない上、「えー」「でも〜」「だって…」が多い人なので、会ってもあまり楽しくはありません。 って、人のことを一方的に批判して、「お前は何様だ! ?」と自分でも思います。 分かっているんですけど、どうしてもネガティブな感じが払拭できないんで、ちょっとここで吐き出させてもらおうかなと思いました。 既婚・独身の友達にイラッとするのって、あるある? ネットでは独女と既婚者の対決、みたいなのもよく見ますが、よくあることなんでしょうか? 自分の話の前に、みんなはどんな感じなの?と思ったので、ちょっと世間の声を拾ってみました。 話が合わない、または嫌味に聞こえる! これは、どちらの側からも当然あるあるですよね。代表例は、下のような感じでしょうか。 【独身→既婚】 結婚したら、旦那や子どもの話ばっかりでつまらない(ドキッ。やってるかも…) こっちはなかなか結婚が決まらなくて焦ってるのに、結婚生活のグチ聞かせるって、自慢なの? 早く結婚しなよ〜、とか余計なお世話! 【既婚→独身】 あなたのように、時間やお金を自分のためだけに使えないのよ〜! 「仕事忙しい」は良いけど、「主婦はラクで良いよね〜」って言うのはやめてほしい 結婚生活や子育てしたことないのに、上からアドバイスしてくる…>< 私自身は、独身でバリバリ仕事してる人の話を聞くの好きです。新鮮だし、知らない世界を垣間見られるのは嬉しいし…。 でも、「私もねー、結婚して男に養ってもらおうかと思うこともあるのよ〜」って言われた時はピキッときて(# ゚Д゚)、「結婚できるものならすれば?」と嫌味なことを心のなかで思っちゃったものです(^^;)。 イヤミは口に出したら泥沼ですから、言わずにやり過ごすのが独女&既婚女性の付き合い方ですよね!
ときどき話すとか、職場で助けあうことはできるはずです。人の権利や領域を侵害するようなことは別として、考え方が同じだからいい、違うからだめ、と反射的にならないように私自身も気をつけています。異なる考えに触れて視点が広がることもありますし。 今回の『待ち遠しい』で私は、既婚と未婚を比べたかったわけでもないですし、ご近所付き合いはするべきですよ! と奨めたかったわけでもありません。ただ、いろんな人がいて、いろんな関係がありますよと書きたかったんです。自分ではない人の人生を身近に感じられるのが小説の楽しみの一つだし、こんな人がいる、こんな生き方もあるということを、書けるのが小説なのだと思います。 しばさき・ともか 1973年大阪生まれ。2000年に『きょうのできごと』でデビュー。2007年『その街の今は』で藝術選奨文部科学大臣新人賞、 織田作之助賞大賞 、咲くやこの花賞。2010年『寝ても覚めても』で野間文芸新人賞(2018年に映画化)。2014年『春の庭』で芥川賞。最新刊は『待ち遠しい』。 2月に「かわうそ堀怪談見習い」が文庫化、7月に短編集を刊行予定。 『待ち遠しい』 柴崎友香著 毎日新聞出版刊 本体1600円+税