こんにちは、韓国留学で韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「どういたしまして」の韓国語を特集します。 韓国人はどう言うのかから「どういたしまして」の代わりになる韓国語まで紹介していきます。 目次 「どういたしまして」の韓国語は? 「どういたしまして」は韓国語で 「 천만에요 チョンマネヨ 」 と言います。 「 천만 チョンマン 」は漢字で表記すると「千萬」となります。 なので、「 천만 チョンマン 」は「数えきれないほどの数」、つまり「とんでもない」という意味の韓国語です。 「 에요 エヨ 」が「~です」という意味なので「 천만에요 チョンマネヨ 」は直訳すると「とんでもないです」となります。 目上への・友達への「どういたしまして」 「 천만에요 チョンマネヨ 」のより丁寧な言い方は 「 천만의 チョンマネ 말씀입니다 マルッスミムニダ 」 です。 「 말씀 マルッスム 」が「お言葉」という意味なので「 천만의 チョンマネ 말씀입니다 マルッスミムニダ 」は直訳すると「とんでもないお言葉です」となります。 逆に、「 천만에요 チョンマネヨ 」を友だちに使うフランクな言葉は 「 천만에 チョンマネ 」 です。 まとめると「 천만에요 チョンマネヨ 」は下のように丁寧さで3段階に分けることができます。 丁寧度 韓国語 すごく丁寧 천만의 チョンマネ 말씀입니다 マルッスミムニダ 丁寧 천만에요 チョンマネヨ フランク 천만에 チョンマネ ネイティブは「どういたしまして」を使わない!?
らくらく韓国語 教材の内容も魅力的なんですけど、通学にはない全額返金保証があるのがいい!! 仮に教材が合わなくても全く損しない!! 気軽に韓国語の勉強を始められるおすすめ教材です。 韓国語のありがとうと返事の書き方まとめ 韓国語のいろんな『ありがとう』について、韓国語の書き方と読み方を一緒にご紹介しましたがいかがでしたでしょうか。 『ありがとう』というお礼の言葉や挨拶の言葉は、必ず覚えておきたい言葉ですよね。 韓国語も日本語と同じように、相手やシーンによっていろんな言い方があって難しいなと感じた方もいらっしゃるかもしれませんが、『감사합니다. (カムサハムニダ):ありがとうございます。』を覚えておくと、誰に対しても使えるのでとっても便利です。 とっさの時に「どの言葉でありがとうを伝えればいいんだっけ!?」と迷ったときには『감사합니다. (カムサハムニダ)』と伝えましょう。 また、相手からのありがとうに対する返事「どういたしまして」もいろんな言い回しがありますが、『천만에요. (チョンマネヨ):どういたしまして。』がおすすめです。 あわせて韓国語の 書き方 を覚えると、手紙やメールでのやり取りもできるようになるので、ぜひハングル文字もあわせて覚えられるように頑張ってみてくださいね。 こちらの記事もチェックしてみてね。 >>韓国語の自己紹介の仕方はとっても簡単!これだけ覚えればOK! >>超簡単なフレーズだけ!友達同士で気軽に使える韓国語の挨拶 >>独学でもマスターできる韓国語の勉強におすすめの本をご紹介! >>初心者でも効率よく韓国語が勉強できるおすすめサイトをご紹介 >>韓国語で『愛してる』と伝えたい!発音といろんな言い方をご紹介 >>韓国語の数字のハングル文字表記と読み方をマスターしよう >>韓国語で友達に『好き』と伝えるためのフレーズと発音はこれ! こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国经济. >>韓国語で『会いたい』を可愛く伝える方法が知りたい! >>韓国語ハングル文字の『あいうえお』一覧表と解説 >>韓国語ができなくても旅行に役立つおすすめ無料アプリ一覧
다음에도 찾아 뵐게요. (ビョル ゴ アニムニダ. ダウメド チャジャ ブェルケヨ)" どういたしまして。また来ますね 自分の責任を果たしたときの表現 할 일을 했을 뿐입니다(ハル イルル ヘッスル プニムニダ) 「やるべきことをやっただけです」という意味のこの表現は、少し不愛想な印象を感じさせますが、実際にある程度距離を置きたい人に使う表現でもあります。 ただし、話しているときの語調によっては、相手を謙遜する意味で使うこともあります。 話し手の言葉に注意する必要があるので、多少使いづらいかもしれませんが、意外とよく聞く表現なのでぜひ覚えましょう。 " 내가 할 일을 한 것 뿐인걸. (ネガハル イルル ハン ゴッ プニンゴル)" 自分がやるべきことをやっただけだよ " 제 할 일을 다 한 것 뿐입니다. (チェ ハル イルル ダ ハンゴッ プニムニダ)" 私のやるべきことを果たしたまでです ありがとうを使った「どういたしまして」 고맙긴요(コマッキンヨ) 「ありがとう」を意味する韓国語 に 고맙습니다 (ゴマッスムニダ)という表現があります。 この 고맙긴요 (コマッキンヨ)は直訳すると「ありがとうだなんて」という意味で、「こんなことでありがとうなんていいよ」というようなニュアンスになります。 最後の 요 (ヨ)を抜いて 고맙긴 (コマッキン)とすれば敬語でなくなり、友達の間でも軽く使える表現になります。 " 이 정도 가지고 뭘 고맙긴요. (イ ジョンド カジゴ モル コマッキンヨ)" この程度でありがとうなんて " 있는 그대로 말한 것 뿐인데 고맙긴. 韓国語で『ありがとう』を伝える返事の書き方が知りたい – トンペンブログ『東方神起の部屋』. (インヌン グデロ マラン ゴッ プニンデ コマッキン)" 事実のままを言っただけなのに、ありがとうなんて " 고맙긴요. 완성되면 저한테도 보여주세요. (コマッキンヨ. ワンソンデミョン ジョハンテド ボヨジュセヨ)" どういたしまして。完成できたら私にも見せてくださいね 「こちらこそありがとう」という気持ちを伝えたいとき 저야말로 감사해요(チョヤマルロ カムサヘヨ) 相手が感謝していることが、自分にとってもいいことであるときに使えるのがこの表現です。 저야말로 (チョヤマルロ)は「こちらこそ」を意味する言葉で、 감사해요 (カムサヘヨ)は「感謝します」という意味の言葉です。 저야말로 (チョヤマルロ)の部分を 나야말로 (ナヤマロ)に変えると、「僕こそ」のように友達の間で使える表現となります。 " 그건 저야말로 감사 해요.
挨拶やお礼は基本中の基本です。 今回の記事では『 ありがとう 』を表す韓国語について、ハングル文字の書き方や読み方、いろんな言い回しをご紹介します。 また、相手から「ありがとう」と言われた場合の韓国語の返事についてもハングル文字の書き方と読み方、フレーズををお伝えするのであわせて覚えてみてくださいね。 スポンサーリンク 韓国語で『ありがとう』の書き方 「ありがとうございます。」や「感謝しています。」など、日本語にはたくさんのお礼の言葉がありますが、韓国語にもいろんな『ありがとう』を表すフレーズがあります。 韓国語の書き方と合わせていくつかご紹介するので、あなたが伝えたい相手、伝えたいシーンにぴったりなフレーズを見つけてくださいね♪ 감사합니다. (カムサハムニダ):ありがとうございます。 韓国語をご存知ない方でも、一度は聞いたことがあるのでしょうか。 K-POPアーティストや韓国の俳優の方がインタビューでよく話していますね。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」は直訳すると「感謝します。」という意味から、「ありがとうございます。」とお礼を伝える韓国語として使われます。 감사했습니다. ネイティブは使わない！？「どういたしまして」の韓国語を徹底解説 | かんたの〈韓国たのしい〉. (カムサヘッスムニダ):ありがとうございました。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」の過去形です。 고마워. (コマウォ):ありがとう。 友達同士などの親しい間柄で使うときに使う韓国語です。 友達同士で「ありがとー!」、「サンキュー!」と気軽に使うシーンが多々あると思いますが、そんな時に使うのがこの韓国語です。 タメ口ですね。 「고맙습니다. (コマッスムニダ)」と語尾をかえると、「ありがとうございます。」と丁寧になります。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」に比べて、日常生活でよく使われます。 『ありがとう』の程度を伝える韓国語フレーズと書き方 「ありがとう。」という言葉をそのまま伝えてもいいけれど、「本当にありがとう。」というように、感謝の気持ちの程度も伝えたいという時に便利な韓国語をご紹介します。 정말 고마워. (チョンマル コマウォ):本当にありがとう。 「고마워(コマウォ):ありがとう」の前に「정말(チョンマル):本当」という韓国語のフレーズをつけると「本当にありがとう。」という意味になります。 韓国語の語順は日本語と同じなので、「정말(チョンマル):本当」といった 韓国語 を他にも知っておくと、いろんな「ありがとう。」を韓国語で返事することができます。 例えば「많이(マニ)」は日本語で「たくさん」という意味ですが「많이 고마워.
韓国語の「どういたしまして」について紹介しました。韓国語では感謝に対する返事のフレーズがたくさんあること、テキストに記載されている「チョンマネヨ」はあまり使われないことがお分かり頂けたと思います。全てのフレーズを覚える必要はありませんが、複数のフレーズを使い分けられると非常に便利です。たくさんの韓国語を覚えて、韓国人との日常会話を楽しみましょう。 今、あなたにオススメの記事
Butterflies come to pretty flowers は 韓国語 で何と言いますか? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹 は 韓国語 で何と言いますか? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean?? ) は 韓国語 で何と言いますか? こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国际娱. "ARMY" the fans of 방탄소년단 は 韓国語 で何と言いますか? 現在要去補習班上課了 は 日本語 で何と言いますか? 망했다 は ドイツ語 で何と言いますか? とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
また、増田俊樹さんとのユニットMax Boysでの活動やソロでの活動もしています。早く細谷さんの歌を聞きたいですね♪ 【白石蔵ノ介】 バレンタイン・キッス prayer Medicine or…? POISON 毒と薬 Empty Sky 【Max Boys】 大切なもの HEART & SOUL 旅立つ君の横顔に 大切なうた ラジオ・ボイス ラジオは現在 『天才軍師』が放映されています♪ 細谷さんの天然ぶりや爆笑エピソードが聞けるのもラジオならでは。 細谷佳正さんのラジオが放送されているA&G公式サイト ゲーム その甘いマスクと穏やかで優しい声と持ち前の表現力で無機質な役柄から熱血漢の役までをこなしている細谷さん。 イケ戦の幸のボイスを連打していたのは私だけではないはず……!! 私的には熱血漢でナチュラルな役どころがぴったりだと思っています♪ イケメン戦国 時をかける恋 当サイトでも紹介・攻略している『イケ戦』。 イケメンシリーズでは配信から数年経った今でも大人気の乙女ゲーアプリです。今年2017年にはPSVita化しますし、アニメ化もします!! 『イケメン戦国』で細谷さんはメインキャラの一人、 真田幸村 として登場します。 細谷さんの声ってクドくない、というかわざとらしくないんですよね。だから好き。イケボなんだけれどもナチュラルさがあってそれが人気の秘密なのかもしれませんね♪ イケメン戦国公式 細谷さんのツンデレ幸村ははまり役だよ 茜さすセカイでキミと詠う 細谷さんが登場する2017年最新乙女ゲーアプリがこの『アカセカ』です♪ 世界観は歴史パラレルワールドモノで、なんと幕末から戦国、明治、飛鳥時代、神話の偉人たちが登場します♪トンデモ設定ですが、私的に十分すぎるくらい魅力的です!! そんな『アカセカ』で細谷さんは 幕末の英傑イケメン、桂小五郎 として登場します!! もう、それだけで鼻血モノなわけですが… キャラデザインが私好みで、 恋愛シナリオパートだけでなくパズルゲームとしても遊べる ようになってるみたいです。これはしばらくハマってしまいそう… 細谷さん以外にもKENNさんや蒼井翔太さん多くの人気声優さんが登場する作品になってます。 アカセカ公式 課金しないでもかなり遊べるのが、アカセカのいいとこ! 細谷さんが出演しているゲーム一覧 他にも多くの乙女ゲー、家庭用ゲームに声で出演している細谷さん。 ウェブカレ(綾川竜士役) エーデルブルーメ(オーギュスト・ミュラー役) 侍道3(藤森兵、野武士、村人、町人役) 蒼天の彼方(呂雄役) BLUE ROSES 〜妖精と青い瞳の戦士たち〜(マリウス役) オレ様キングダム イケメン彼氏をゲットしよ!
2019-06-19 / プラズマジカ(シアン(CV:稲川英里)、チュチュ(CV:上坂すみれ)、レトリー(CV:沼倉愛美)、モア(CV:佐倉綾音))、シンガンクリムゾンズ(クロウ(CV:谷山紀章)、アイオーン(CV:内山昂輝)、ヤイバ(CV:柿原徹也)、ロム(CV:細谷佳正))、クリティクリスタ(ロージア(CV:日高里菜)、ツキノ(CV:茅野愛衣)、ホルミー(CV:五十嵐裕美)、ジャクリン(CV:村川梨衣)) さらざんまいのうた/カワウソイヤァ 2019-06-05 / 矢逆一稀(CV. 村瀬歩)、久慈悠(CV. 内山昂輝)、陣内燕太(CV. 堀江瞬)、ケッピ(CV. 諏訪部順一)、新星玲央(CV. 宮野真守)、阿久津真武(CV. 細谷佳正) 6. 6 (10人评分) TVアニメ『明治東亰恋伽』サウンドトラック 2019-04-24 / KENN、エレキテルショー・ダンサーズ(川上音二郎(CV:鳥海浩輔)、泉鏡花(CV:岡本信彦)、菱田春草(CV:KENN)、小泉八雲(CV:立花慎之介)、森鴎外(CV:浪川大輔)、藤田五郎(CV:福山潤)、岩崎桃介(CV:細谷佳正)、チャーリー(CV:森川智之)、綾月芽衣(CV:諸星すみれ)) TVアニメ「明治東亰恋伽」エンディングテーマ集 2019-02-27 / 森鴎外(CV:浪川大輔)、菱田春草(CV:KENN)、小泉八雲(CV:立花慎之介)、泉鏡花(CV:岡本信彦)、川上音二郎(CV:鳥海浩輔)、藤田五郎(CV:福山潤)、綾月芽衣(CV:諸星すみれ)、小泉八雲(CV:立花慎之介)、岩崎桃介(CV:細谷佳正)、チャーリー(CV:森川智之) 月灯りの狂詩曲 2019-01-30 / KENN / 綾月芽衣(cv. 諸星すみれ) / 森鴎外(cv. 浪川大輔) / 菱田春草() / 川上音二郎(cv. 鳥海浩輔) / 泉鏡花(cv. 岡本信彦) / 藤田五郎(cv. 福山潤) / 小泉八雲(cv. 立花慎之介) / 岩崎桃介(cv. 細谷佳正) / チャーリー(cv. 森川智之) デビルズ ディナー 2018-08-22 / 安斎結貴(CV:松岡禎丞)、平つかさ(CV:石川由依)、李ハンス(CV:木村良平)、沢崎孝(CV:細谷佳正)、ジュリアナ・ロイド(CV:沢城みゆき)、石丸惠巳(CV:石田彰)、柳劉生(CV:日野聡)、阪木敏郎(CV:中谷一博) Butter-Fly rsion~ 2018-05-02 / 選ばれし子どもたち(八神太一(CV:花江夏樹)、石田ヤマト(CV:細谷佳正)、武之内空(CV:三森すずこ)、泉光子郎(CV:田村睦心)、太刀川ミミ(CV:吉田仁美)、城戸丈(CV:池田純矢)、高石タケル(CV:榎木淳弥)、八神ヒカリ(CV:M・A・O)、望月芽心(CV:荒川美穂))、デジモンシンカーズ(アグモン(CV:坂本千夏)、ガブモン(CV:山口眞弓)、ピヨモン(CV:重松花鳥)、テントモン(CV:櫻井孝宏)、パルモン(CV:山田きのこ)、ゴマモン(CV:竹内順子)、パタモン(CV:松本美和)、テイルモン(CV:徳光由禾)、メイクーモン(CV:森下由樹子))、宮﨑歩、AiM(前田愛) with 和田光司 8.
2020年7月15日 閲覧。 ^ " 卒塾生 青二プロ所属メンバー ". 青二塾大阪校. 青二プロダクション. 2020年8月30日時点の オリジナル [ リンク切れ] よりアーカイブ。 2020年11月14日 閲覧。 ^ " ウチの夏フェス2018特設サイト|フレッシュ夏フェス隊 - 椿 佑子 ". AT-X. 2020年7月15日 閲覧。 ^ " kakuriyo_oboroによるツイート " (2019年8月21日). 2020-077-15閲覧。 ^ " kakuriyo_oboroによるツイート " (2019年9月10日). 2020年7月15日 閲覧。 ^ " aoni_officialによるツイート " (2019年8月1日).
(ほわん(CV:遠野ひかる)、マシマヒメコ(CV:夏吉ゆうこ)、デルミン(CV:和多田美咲)、ルフユ(CV:山根綺))、Yokazenohorizon(リカオ(CV:古川慎))、DOKONJOFINGER(ヤス(CV:伊東健人)、ハッチン(CV:小松昌平)、ジョウ(CV:小野友樹)、双循(CV:白井悠介))、シンガンクリムゾンズ(クロウ(CV:谷山紀章)、アイオーン(CV:内山昂輝)、ヤイバ(CV:柿原徹也)、ロム(CV:細谷佳正))、クリティクリスタ(ロージア(CV:日高里菜)、ツキノ(CV:茅野愛衣)、ホルミー(CV:五十嵐裕美)、REIJINGSIGNAL(ララリン(CV:Lynn)、スモモネ(CV:芹澤優)、ういうい(CV:鈴木みのり))、GoGoしんGoず! (イソゲ(CV:Lynn)、トマレ(CV:芹澤優)、ススメ(CV:鈴木みのり))、徒然なる操り霧幻庵(阿(CV:早見沙織)、吽(CV:松井恵理子)、ダル太夫(CV:潘めぐみ))、ARCAREAFACT(チタン(CV:小林裕介)、オリオン(CV:八代拓)、セレン(CV:筆村栄心)、アルゴン(CV:沢城千春))、BUD VIRGIN LOGIC(アイレーン(CV:野口瑠璃子)、ペイペイン(CV:田中あいみ)、ハンドレッコ(CV:木戸衣吹))、トライクロニカ(シュウ☆ゾー(CV:宮野真守)、カイ(CV:逢坂良太)、リク(CV:村瀬歩)) (少于10人评分) TVアニメ「SHOW BY ROCK!! STARS!! 」挿入歌ミニアルバム Vol. 1 2021-02-17 / Mashumairesh!! (ほわん(CV:遠野ひかる)、マシマヒメコ(CV:夏吉ゆうこ)、デルミン(CV:和多田美咲)、ルフユ(CV:山根綺))、Yokazenohorizon(リカオ(CV:古川慎))、プラズマジカ(シアン(CV:稲川英里)、チュチュ(CV:上坂すみれ)、レトリー(CV:沼倉愛美)、モア(CV:佐倉綾音))、DOKONJOFINGER(ヤス(CV:伊東健人)、ハッチン(CV:小松昌平)、ジョウ(CV:小野友樹)、双循(CV:白井悠介))、シンガンクリムゾンズ(クロウ(CV:谷山紀章)、アイオーン(CV:内山昂輝)、ヤイバ(CV:柿原徹也)、ロム(CV:細谷佳正))、クリティクリスタ(ロージア(CV:日高里菜)、ツキノ(CV:茅野愛衣)、ホルミー(CV:五十嵐裕美)、ジャクリン(CV:村川梨衣))、REIJINGSIGNAL(ララリン(CV:Lynn)、スモモネ(CV:芹澤優)、ういうい(CV:鈴木みのり))、GoGoしんGoず!