中国語がどんどん日本化している・・・卡哇伊(かわいい)、奇摩鸡(気持ちいい)、阿里嘎多(ありがとう) 日本文化が世界に伝わっていくに従い、中国語にもその影響が及んできている。あるネット民が5chのスレッドで、今の中国文化がだんだん日本化していることを指摘した。例えば「卡哇伊」は可愛いという意味で、日本語のkawaiiという読みから来ている単語だ。他にも気持ちいいと言う意味の「奇摩鸡」、ありがとうという意味の「阿里嘎多」などがあり、すべて日本語の読み方をそのまま中国語に音訳したものだ。この現象について、日本のネット民たちが議論を繰り広げた。 以下、日本のネット民のコメント 1、 日本のネット民 なんで素直にひらがなカタカナ使わないんだっけ? 2、 日本のネット民 何となく読めるな 3、 日本のネット民 一級棒が素晴らしい 4、 日本のネット民 小学生並みの感想 5、 日本のネット民 こういうので日本に憧れて留学して絶望するんだな 6、 日本のネット民 追加。秧歌STAR(ギャングスター) 7、 日本のネット民 音だけで当ててるだけか 8、 日本のネット民 何だかんだ中国人って新日多くないか??? ?卓球の愛ちゃんとかあおいそらとか人気やん。韓国は真性の反日って感じだけど。アメリカなんかよりこれからは中国と手を組むべき。アメリカはプラザ合意で日本をめちゃくちゃにしたし。 9、 日本のネット民 これらの良さがわからない、とはいうものの、日本もカタカナ大好きだからなあ。牛乳でもミルクでもなくラテって言ったり 10、 日本のネット民 ただの当て字ならアルファベッド使えば良いのにって思うんだけどどうなん?ピンインでわざわざ漢字に変換する意味が分からん 11、 日本のネット民 謝謝茄子! 1. 名無しの中国人 近代中国語の語彙には日本語から取り入れたものが多くある。 中国語の日本化は100年前には既に始まっていた! 簡単！使える！中国語で「可愛い」20フレーズ【発音付】. 2. 名無しの中国人 まあそれは事実だな。 3. 名無しの中国人 哈喽ハロー、拜拜バイバイ、古德毛宁グッドモーニングなど、中国語の英国化はもっと早くから始まっていたぞ! 4. 名無しの中国人 こういうのは中国人も自然と言うようになったものだろ。 日本語の単語がどうとかじゃないと思うぞ。 もし一部がそうだとしても、中国人がアレンジしたものだよ。 中国人が考え出したんだから日本語から入ってきたとか言う必要はない。 5.
「可愛い」ニュアンスを置き換える表現 「可愛い」にも色んな表現がありますが、別の言葉に置き換えた表現をご紹介します。ニュアンスも少しずつ違うので比べてみてください。 3-1. 物への可愛いを表現するとき 人や物事に対して「美しい、見た目がよい」という表現に「好看(hǎokàn)」という言葉があります。 あなたが着ている服はとてもかわいいですね Nǐ chuān de yīfu hěn hǎokàn 你穿的衣服很 好看 ニー チュァン デァ イー フー ヘン ハオ カン 「不错=よい、すばらしい」という意味です。 あなたが選んだプレゼントはとてもよいです Nǐ xuǎn de lǐwù tǐng bùcuò 你选的礼物挺 不错 ! 「日本語かわいい」と外国人に言われる理由！かわいい響きは母音がポイント | ことのはそだて. ニー シュェン デァ リー ウー ティン ブー ツゥォ 3-2. 「可愛いもの選び」のセンスをほめるとき 「きれい、美しい」という意味の「漂亮(piàoliang)」を使います。 あなたはいつもきれいな服をきていますね Nǐ měi cì chuānle piàoliang de yīfu 你每次穿了 漂亮 的衣服 ニー メイ ツー チュァン ラ ピィァオ リィァン デァ イー フー 「流行している」という意味の「时髦(shímáo)」 あなたはいつもオシャレですね Nǐ zǒng shì hěn shímáo 你总是很 时髦 ニー ゾン シー ヘン シー マオ 「时尚(shíshàng)」も流行という意味があります。 あなたはとてもセンスがいいですね Nǐ zhēn shíshàng 你真 时尚 ニー ヂェン シー シャン まとめ.
海外の人に 「日本語かわいいね」 と言われたことがありませんか?? 私はアメリカに留学していた頃、アメリカ人はもちろん、台湾人やネパール人からも、よく 「日本語や日本語訛りはかわいく聞こえる」 と言われてました。 「かわいい」はいいけど、自信なさげに聞こえたり、弱々しく聞こえたりする場合は困ってしまいますねf(^_^; または海外の人が喋ってる時に「怒ってる! ?」「こわいよー」と思ってしまったり、必要以上に強く感じてしまうこともあるかもしれません。 日本語がかわいい理由を知って、うまく対処していきましょう! 日本 人 が 言う と 可愛い 韓国国际. 日本語は「母音」の言語だからかわいい 日本語がかわいいと言われるのには、実はちゃんとした音声学的な理由があります。 理由は、 日本語が「母音」の言語だから です。 母音の言語は優しく聞こえ、子音の言語はキツく聞こえます。 世界の言語の多数は子音が優位で、日本語のような母音の言語は少数しかありません。 海外の人にとって日本語は聞きなれない「母音の言語」であり、彼らの母国語にない音だらけの言葉なのです。 いきなり古代の失われた歌が聞こえてくるようなもんじゃないでしょうか(違うか)。 ポイント ・母音の言語 → 優しく聞こえる ・子音の言語 → キツく聞こえる 「母音優位」の日本語発音 さらに詳しく、「母音の言語」ってつまりどういうことなのかを確認していきましょう! 日本の国語の授業では「母音はあいうえお、子音はそれ以外」と習ったかもしれませんが、厳密に言うとこれは違います。 例えば「か」は日本語では子音と見なされますが、実際は「k」の音と「a」の音が融合している(! )のですね。 ・「k」が子音 ・「a」が母音 ・「か」は融合した音 この「融合した音」を持つ言語が、母音優位の言語と言われます。 日本語は「あいうえおん」を除き、全ての子音が「母音と融合した子音」です。 日本語には、純粋な子音が言語として存在していません。 英語の「s」「k」「m」のような純粋な子音は、日本人の耳にはうるさく感じたり、雑音のように聞こえたりしますよね。 その逆で、海外の人には「母音と融合した音」が優しく可愛く聞こえるのだと言えそうです。 まとめ ・日本語には純粋な子音がない ・純粋な子音はキツく聞こえる ・母音と融合した音はかわいく聞こえる 応用しましょう! 日本語が「母音の言語」であると知っておくと、色んなところで役に立ちます。 ・外国語を勉強する時は、子音の習得をがんばる!
アンニョンハセヨ~~K-Hiphopラバーの大学生、sunkoです。 K-popにファッション、カフェに雑貨…。今では広い範囲にわたって若者の関心の的である韓国カルチャー。 日本語のキュレーションサイトもかなり多く、数年前と比べかなり多くの情報にアクセスできるようになりました。 しかし、韓国にまつわる情報をチェックしていると、韓国語や韓国のSNSについて興味がわいたり、はたまたその壁にぶつかったり…することありますよね。 今回はそんなあなたに贈る最新情報! 2018年の若者言葉 を特集にてお送りします! かっこいいはどうやって言う? 日本 人 が 言う と 可愛い 韓国际在. まずはアイドルやモデルに、それからひょっとしたらあなたの恋人に、対面でもSNSでもよく使う「かっこいい」のフレーズから。 …と、その前に…。この記事を読むみなさまにひとつお断りがあります! 言葉は「なまもの」あるいは「いきもの」で、日々変わりゆくものです。 流行語や若者言葉はさらにその流れが速く、流行るのも廃れるのもあっという間。 それから、例えば「マジ卍」をすべての日本人が使うわけではないように、その知名度や使用度には幾分ムラがあります。 ですので、ここで紹介する若者言葉も一時的な流行りだという認識をお忘れなく!! 一つ覚えでずっと同じものを使っていると、「え、それ古くない?」なんて言われてしまうかも。 若者言葉は常にアップデートが必要なのが辛くも面白いところですので、こちらご了承ください(笑) かっこいいの表現とは さて、気を取り直して「かっこいい」の表現。 一般的なかっこいいは形容詞の「멋지다(モッチダ)」を。顔の造形については「かっこよく生まれた」という意味の「잘 생겼다(チャル センギョッタ)」を使います。 …が、最近よく若者の間で使われるのは「존잘(チョンジャル)」。 これは元々「※チョンナ 잘 XX한다(すごく ~~だ)」の略ですが、主として上の「잘 생겼다」との組み合わせから「すごくかっこいい」の意味で使われています。 ※「チョンナ」という単語は俗な言葉のため、ハングル表記を避けています。きついスラングだと理解してもらえればと思います。最近の韓国の人はよく使いますが、意味としては英語の「fxxing~」に近い言葉で、スラングゆえに発音や表記にゆれがあり、例として「チョルラ」「チョンネ」などがあります。韓国語勉強中の方がむやみに使うとよくないイメージを生むことも考えられますので、使う時はくれぐれもご注意を。 他にはどんなものが?
こんにちは。アコピアです 今日は韓国人も思わず ドキッ としてしまう! ?日本人が話すとかわいく聞こえる韓国語を紹介しちゃいます 오빠 意味:お兄さん 女性が年上の男性に対してお兄さんという意味で使う言葉で、日本人が言うと愛嬌がある表 現に聞こえるそうです。 어떡해 意味:どうしよう 日本人が発音すると오토케(たどたどしい言い方)に聞こえて可愛く感じるそうですよ! 으앙ㅠㅠ 意味:うあん泣 あえて愛嬌として子供の泣きまねをすることがかわいらしく感じられるそうです。 진짜? 意味:本当?/まじ? 日本 人 が 言う と 可愛い 韓国经济. 本当の発音は진짜? (jin jia)ですが、日本人が発音しようとすると、친챠? (chin cha)と聞こえるので、かわいらしく聞こえるそうです! 내꺼야 意味:私の 韓国人が愛嬌を言いたいときに내꼬야と発音するのだそうですが、日本人が発音しようとする と意図せずとも내꼬야と発音してしまうのでそのままでかわいく聞こえるんだそうです! 안녕 意味やっほ~/バイバイ 日本人が発音しようとすると안녕が안뇽になってしまい、それが韓国では愛嬌がある感じに聞 こえるそうです。 뿅 意味:じゃあね/ばいばい カップルや親しい友達同士が電話を切るときの最後に、愛嬌としてよくつかわれる言葉です。 とても簡単なので韓国人の恋人や友達がいる方はぜひ使ってみて下さいね! 韓国人の恋人やお友達、気になる子がいる人は、ぜひつかってみてくださいね 効果は バツグン だと思いますよ ではでは、本日はここで失礼します
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 「かわいい」の韓国語は「 귀엽다 クィヨッタ 」「 예쁘다 イエップダ 」です。 どちらも「かわいい」という意味ですが、微妙にニュアンスが違います。 そこで、今回は「かわいい」の韓国語「 귀엽다 クィヨッタ 」「 예쁘다 イエップダ 」の正しい使い分け方を紹介します。 「 귀엽다 クィヨッタ 」と「 예쁘다 イエップダ 」の使い分けを間違えると相手に不快な思いをさせることもあるのでしっかり覚えておいてください。 目次 「可愛い」の韓国語の使い分け方 「かわいい」は韓国語で「 귀엽다 クィヨッタ 」、「 예쁘다 イエップダ 」といいます。 訳は同じですが、それぞれ微妙に意味とニュアンスが違います。 귀엽다と예쁘다の違い 「 귀엽다 クィヨッタ 」と「 예쁘다 イエップダ 」はどのように異なるのでしょうか? それぞれ見ていきましょう。 귀엽다 クィヨッタ 「 귀엽다 クィヨッタ 」は「かわいい」「愛らしい」という意味で使われます。 英語の「キュート」のようなイメージです。 例文: 미소가 ミソガ 너무 ノム 귀엽다 クィヨッタ. 韓国語を話す日本人が可愛いと思われる理由３つ - YouTube. 意味:笑顔がすごくかわいい。 예쁘다 イエップダ 「 예쁘다 イエップダ 」には2つの意味があります。 ① ものの形や色がよいという意味の「きれいだ」「かわいい」 例文: 네 ネ 글자는 クルチャヌン 예쁘다 イエップダ. 意味:君の字はきれいだ。 ② しぐさや表情、心などがきれいでかわいいこと 例文: 쌩얼도 センオルド 예쁘다 イエップダ. 意味:すっぴんもきれいだ。 日常会話では「 이쁘다 イップダ 」ということも多いです。 ◇ 同じ「かわいい」でも 「 귀엽다 クィヨッタ 」はキュートなかわいい 「 예쁘다 イエップダ 」はキレイめなかわいい というイメージです。 「かわいい」を使うときの注意点 「かわいい」の韓国語は「 귀엽다 クィヨッタ 」「 예쁘다 イエップダ 」ですが、日本語の「かわいい」とは使い方が少し異なります。 韓国語の「かわいい」を使うときの注意点を紹介します。 大人に「かわいい」は失礼? 「 귀엽다 クィヨッタ 」には子供っぽいという意味も含まれています。 なので、 大人に対して「 귀엽다 クィヨッタ 」を使うと子供扱いをされたような不快な思いをさせてしまうことがあります。 大人に対しては「 귀엽다 クィヨッタ 」ではなく、「 예쁘다 イエップダ 」を使ったほうが無難です。 ただし、これは人の「ルックス」について「かわいい」という場合です。 人の「仕草」や「言葉」が「かわいい」と言うときは「 귀엽다 クィヨッタ 」と言っても問題ありません。 男性に「かわいい」はNG?
病気がくれた新しいステージ | 朝日. 10月は乳がん月間です。新型コロナウイルスが気になりますが、女性にとって乳がんも重大な病気です。改めて乳がんについて考えたいこの時期. 先日は、こちらにて「ドセタキセルの副作用の種類」についてをブログで説明しましたが、今回は実際に私が体験した副作用をご紹介したいと思います。 大人気BRUNOお得セット 【投与直後〜3日後】 病院で約2時間の投与後、その日は特に何事もなく家に帰り、普段通り過ごし安眠しました。 ノルバデックスはホットフラッシュ、婦人科疾患をはじめとする、やはり更年期症状の副作用がある抗エストロゲン剤の内服薬です。 まず、ご質問の①胃痛、頭痛、ですが3ヶ月前まで3~4年間内服されていた薬を再開して、新しく強い副作用がでることは、あまりないと思います(絶対では. 分子標的薬は、抗がん剤で出やすい骨髄抑制、脱毛などの副作用は少ないのですが、抗HER2薬のトラスツズマブ、ペルツズマブ、TMD-1などは、まれに心 毒性 (心臓機能の低下、心不全)が起こる場合があり、そういった副作用が出た 乳がんの薬物治療のひとつに「ホルモン療法(内分泌療法)」があります。これはホルモン剤によって女性ホルモン「エストロゲン」の量を減らしたりして、がんの進行を抑えるというものです。そのホルモン療法とはどんな治療法なのか? 乳がん タモキシフェン単独治療の副作用 いつ頃から? | 心や体. こんにちは。乳がんのホルモン治療の副作用についてお伺い致します(現在42歳の閉経前です)乳がん手術、放射線治療を終え、5月からホルモン. 抗 が ん 剤 治療 副作用 いつから 抗がん剤治療を受けた人にとって、副作用とてし現れた手足のしびれが、いつまで続くのだろうか?という悩みはとてもつらいと 抗 が ん 剤 治療 副作用 いつから 前立腺がんの「ホルモン療法(内. 抗 が ん 剤 後遺症 いつまで 1852_ なぜ、退院後2週間で抗がん剤治療なのか? 1848_ 抗がん剤治療はいつまで続くのか？ – 町医者だから言いたい！ – アピタル（医療・健康） – 【アピタル】長尾和宏の町医者だから言いたい！. – 町医者だ. 【QOL(生活の質)】抗がん剤の副作用によるしびれの対処と. 最初の治療 - 症状・副作用・後遺症 抗がん剤治療の副作用とその持続期間.
副作用と聞くとかなり厳しい症状を想像するかもしれませんが、放射線治療の副作用は症状としては比較的軽いものが多いです。放射線治療が外来通院でも可能なのは、入院治療が必要になるほどの急変が少ないからという見方もできます。 さらにびっくりなのが、投与後にトイレにいくと真っ赤な尿がでてくるんですね。これは1,2回で終わるようですが、それが衝撃だとの投稿が多く見られます。 AC療法は副作用として吐き気が強くでるとされており、抗がん剤と一緒に. 乳がんのホルモン療法による副作用「体重増加」をどう防ぐ. 乳がんの手術後にホルモン療法を行うと、体重が増加しやすく、肥満傾向になりがち。直接命にかかわらないこともあり、ほかの副作用に比べて見過ごされやすいのですが、当の本人には切実な悩みです。今回は、読者から寄せられた手記と、専門家のアドバイスをQ&Aでお届けします。 こんにちは。加藤隆佑です。小樽協会病院という総合病院で、がん治療を専門として、働いています。さて、今日の本題です。乳がんの手術後の再発率を、より下げることは、できます。再発率を0に近づけることを目指しましょう。 乳がん抗がん剤治療を受けた女性のほとんどで髪の毛の脱毛を経験します。 がん細胞を死滅させるためにはどうしても避けられない副作用 なのです。 抜けた髪の毛は、 時間はかかりますが必ず回復します。 髪の毛の伸びるスピードは、1日に0. 4ミリ。 ホルモン療法の副作用 | 乳癌の手術は江戸川病院 いつ副作用が出るかビクビクしながら過ごしているのですが、まだ出ていません。<女性:35歳> Skip to content 乳がんの手術は江戸川病院 Menu 乳癌について 乳癌 乳癌の治療 乳癌の再発 受診案内 医師紹介 江戸川病院での診断. 抗 が ん 剤 生理 再開 いつ 乳癌 抗がん剤の副作用で止まった生理がようやく9カ月ぶりに. 抗がん剤の副作用、生理がこない ~Q&Aより~ - ミリオンズライフ リュープリンとは?効果や副作用は?注射投与中は生理が. 抗 が ん 剤 吐き気 いつから. 化学療法全般について:[国立がん研究センター がん情報. 副作用が軽く長時間使用できる抗がん剤に期待 転移・再発. これまで肺がんや膵がんなどの治療で使われてきたジェムザール(一般名ゲムシタビン)が、転移・再発乳がん治療に対する治験を終え、適応拡大の承認が待たれる状況にある。効果の面だけでなく、副作用が比較的軽いことで知られる抗がん剤だけに、長期間治療を継続する患者さんに.
「がん体験者の悩みQ&A」では、2003年と2013年に実施した全国調査結果を整理して構築したがん体験者の悩みデータベースを公開しています。このデータベースに基づき、がん体験者の方々の悩みや負担をやわらげるための助言や日常生活上の工夫などの情報ツールの作成等を行っています。 なお、個別の回答やご相談は、仕組み上できかねますので、お困りごとやご相談がある方は、お近くの 「がん相談支援センター」 をご利用ください。 悩み 抗がん剤の副作用による吐き気に苦しみ、つらかった。 26 件の体験者の声があります。 助言 自分の助言集をつくる EPUB形式でダウンロード 印刷用表示 【抗がん剤による吐き気・おう吐】 吐き気・おう吐は、おう吐中枢への刺激や、消化管粘膜の作用により起こります。緊張・不安など精神的な面や、不快なにおい・音・味覚などが誘因となることがあります。 人によって、吐き気・おう吐症状の有無や程度は様々です。「治療=吐き気・おう吐」というイメージをあまり強くもたないようにしましょう。 吐き気・おう吐が起こるパターンを知り、「いつ、どのような時に吐き気やおう吐が生じるのか」に注意し、比較的調子の良い時に食べるようにしましょう。 【吐き気やおう吐のパターンと対応策】 どういう状況時に吐き気やおう吐が起こるかを考え、その状況に沿った方法を試みましょう。 1. 食事前 食事の前に、レモン水や番茶などでうがいをすると、おう吐の予防になります。 2. 調理しているとき 冷凍保存や惣菜を活用して、調理時間を短縮してみましょう。また、家の人に調理してもらうのもよいでしょう。 3. 乳癌 抗 が ん 剤 副作用 いつから. 食事をしているとき ゆっくりと食べましょう。また、室温程度の料理を食べましょう(少し冷ますとにおいが減ります)。 4.
抗がん剤の吐き気がこわい 吐き気はいつまで続くの? 吐き気の対策が知りたい 抗がん剤の副作用といえば、「脱毛」とならび 「吐き気・嘔吐」 があがります。 私の脳裏にうかぶ「白血病」をテーマにしたドラマや映画でも、嘔吐のシーンが強烈に印象にのこっています。 ウサギさん つらい副作用ですが、現在では抗がん剤の投与前に効果の高い吐き気止めの薬を使用するので、以前のような強く激しい吐き気を心配することはなくなっています しかし、そうはいっても吐き気を訴える人は多いといいます。 この記事は、 抗がん剤による「吐き気、嘔吐」を予防するための3つの対策 いつまでつらい症状が続くのか? これらの抗がん剤の副作用による【吐き気対策】について紹介します。 吐き気・嘔吐を予防するためにできる対策3つ ①リラックスする 心理的なストレス から吐き気や嘔吐をひきおこしてしまうパターンがあります。 治療前に吐いてしまったり、想像しただけで気分がわるくなってしまうこともあるのです。 ペンギンくん 対策としては リラックス を心がけ、どうしても不安でたまらない場合は、がまんせずドクターに相談しましょう。 吐き気・嘔吐のリラックス対策 吐き気止め、精神安定剤が処方された場合も、積極的に服用する 自分の好きな 音楽 を聴く、笑える お笑い番組 を見る ゆったりした衣服 で、体をしめつけないようにしましょう 自分自身が落ち着くことをしましょう。 ②食事対策 食事を見ただけ、匂いを嗅いだだけで吐き気がする、という人もいました。 対策としては、、、 量を少なめにする 胃に長くとどまるあぶらっこいもの、香りの強いものを避ける ゆっくりとよく噛むようにする(消化を助ける) 食べられそうなものを食べたいときに、腹8分目で食べる 無理に食べようとしないこともポイントです。 ③水分対策 もし 嘔吐が激しいときは、脱水を防ぐために水分補給が必要 です! 妹は、水やリンゴジュースなどを、意識して飲むようにしていました。 口に氷を含む、などでも対応できます。 しかし、食事のときに一緒にとる水分が多いと 逆に吐き気が強くなる場合があります。 食事と一緒に飲む水分は控えめに! 吐き気はいつまで続くのか? 吐き気・嘔吐は、抗がん剤 治療 直後~5日間 に注意が必要です。 吐き気は数日続く場合もありますが、 通常は3~4日後に改善 します。 まとめ ABOUT ME
【抗がん剤】いつから抜ける?脱毛時期や痛みと準備しておく. 抗がん剤治療の副作用により脱毛の症状が現れますが、通常は抗がん剤治療が終わって3〜6ヶ月ほどで生え始めるようです。髪の毛が抜けることが怖くなくなった理由や. 乳癌 ホルモン治療 副作用 いつから 乳がんのホルモン療法による副作用「体重増加」をどう防ぐ 乳がんの手術後にホルモン療法を行うと、体重が増加しやすく、肥満傾向になりがち。直接命にかかわらないこともあり、ほかの副作用に比べて見過ごされやすいのですが、当の本人には切実な. 乳がんには多くの 抗がん剤 の効果が確認されており抗がん剤の選択は重要です。 それとともに問題になるのが副作用などです。乳がんで使用する抗がん剤について専門的な内容を説明します。 なお、「抗がん剤」という言葉は、広い意味では がん を攻撃する目的の薬すべてを含みますが. 今回は、化学療法の1種であるドセタキセル療法の副作用についてです。乳がん闘病中の母の症状をふまえ、【ドセタキセル療法とはどんなものか?・ドセタキセル療法の副作用の1日ごとの記録・副作用の対策・緩和ケアの紹介】について具体的にお話しします。 乳がんの抗がん剤治療の副作用で避けられないのが脱毛です。 抗がん剤治療をすることが決まったら気になるのは、「髪はいつから抜け始めるの?」と 「いつになったらまた髪が生えてくるの?」の2点ではないでしょうか。 抗がん剤の副作用について - 2年前に乳がんの診断を受け、術前. 抗がん剤の副作用について 2年前に乳がんの診断を受け、術前抗がん剤FECを3カ月、タキソールを3カ月を投与しました。 その後、手術をし放射線治療をし現在に至ってるのですが タキソールの副作用である、手足のしびれが未だに続いています。 単調で心身つらい抗がん剤治療期間、アンディ君が松下さんの心を癒してくれる。また、生命保険の保険金がおりたので、ピアノを買って弾いた。 17歳まで習っていたピアノに再び向かうと気晴らしになり、つらい副作用を忘れられた。 姉は乳癌手術後、抗がん剤の副作用で癌が全身に転移して永眠した 私の姉は乳癌の全摘手術後、再発。姉が抗がん剤治療を受け始めてから副作用に苦しみ、明らかに生命力が低下していきました。化学療法を受ける度にがん細胞が増殖し全身に転移していきました。標準治療で姉と家族共に無念な結末を迎えました。 抗癌剤治療を受けるか受けないか、これを決めるのはなかなか難しい問題です。いろいろ副作用がでても、それらはすべて抗癌剤治療が終われば消失してしまいますが、再発の恐怖や不安はずっと続きます。決して、抗がん剤治療をやれば 抗がん剤治療と仕事。本当に両立できるのか不安ですが、やってみようと思います。 2021/2/20 術後~ 来週から、早速始まる抗がん剤治療。 前々から、抗がん剤治療となった場合のシミュレーションも色々としていたので、やる!
がんは世界中で撲滅などしていないではないか! と、21世紀になって早十年以上が過ぎた今、世界の片隅にいる町医者は(愛ではなくて)自分の無知を叫びたくもなる。 医者がいう「がんの完治」とは何を指す? 話を戻そう。 そういうわけで、多くのがんは完治しない。それでも、手術後に体内からがんが一旦見えなくなれば、「よかったですね、がんが消えましたよ」「完治しました、一安心です」と伝える医師が少なくないようだ。 しかし、手術後すぐに「消えました、完治しました」という言葉を使いたがる医師はあまり信用しないほうがいいと思っている。もちろん、精一杯手術を乗り越えた患者さんを少しでも歓喜させてあげたい気持ちはよくわかる。 だが、喜ばせたとたんに間髪入れずに「念のため、抗がん剤治療はやりますよ」と言われて大勢の患者さんは戸惑うはずだ。医師ががんにおいて使う「完治」とは、あくまでも「現段階では、見えるところにがん細胞はない」という意味で使われていることを覚えておいたほうがいい。 「念のため」というのは言い換えれば、「現段階では見つからない場所に、必ずや潜っているはずのがん細胞のため」、という意味なのだから。 がんにおける「完治」とは? 抗がん剤の効果は次のような基準によって判定される。 完全寛解(CR=コンプリート・レスポンス) 腫瘍がすべて消失し、その状態が4週間以上続いている場合。 部分寛解(PR=パーシャル・レスポンス) 腫瘍の縮小率が50%以上で、新しい病変の出現が4週間以上ない場合。 不変(SD=ステイブル・ディジィーズ) 腫瘍の大きさがほとんど変わらない場合(正確には50%以上小さくもならず、25%以上大きくもならない場合)。 進行(PD=プログレッシブ・ディジィーズ) 腫瘍が25%以上大きくなった場合、もしくは別の場所に新たな腫瘍ができた場合。 以上4段階のうち、1~3までを「治療の効果があった」と医師はみなす。 私は、鈴木さんの目を見つめ、心の準備を促す。 ――鈴木さんのケースの場合、術後の抗がん剤治療はほぼ行われます。手術だけで終わることは、まずありえない。抗がん剤治療は、あなたのライフスタイルを変えていくことになります。副作用も少なからずあります。 鈴木さんは、こめかみを手で押さえ、大きくため息をつかれた。 「数カ月? 一年? それとももっとずっと続くんかな。いつまで会社を休まないといけないのでしょうか。先日ね、我が社が数年ぶりに販売する新しい洗濯機のプロジェクトを立ち上げたばかりなんです。私はそのプロジェクトの責任者になっている。今までにないほどに遣り甲斐のある仕事です。サラリーマンとして定年前に一花咲かせられるんじゃないかなってね。 抗がん剤治療が長引いたら、その仕事を手放さねばならないのでしょうか。どう考えても、部下達に迷惑をかけてしまいそうだ」 ――仰る通り、場合によっては"ずっと"続くというケースもあるかもしれない。抗がん剤といっても、経口剤(飲み薬)から点滴タイプまでそれぞれあって、何がどれくらい効くのかは、非常に個人差があり、試してみないとわからないのです。 だが昨今は、外来で抗がん剤治療を行うケースが増えています。外来で使える抗がん剤が増えたからなんです。どちらにしても、効かなければ、また別の抗がん剤を提案されることもままあります。 副作用の強い抗がん剤治療の場合は、入院が必要になります。そして、抗がん剤のやめどきというのは、大病院の専門医であればあるほど、よくわからなくなるのですよ。年単位で抗がん剤治療が続くことも珍しいことではない。 【「抗がん剤 10のやめどき」(ブックマン社)からの転載】 ※ アピタル編集部で一部手を加えています