隠し味に使ったクリームチーズが溶け出して表面を覆い、バナナの甘味をマイルドに引き立ててくれますね!こってりした濃厚なコクのある味わいは、甘い物が恋しくなる寒い冬に身も心もほっこりとさせてくれますよ。 お鍋で簡単!冬の果物をたっぷり使って「梨のタルトタタン」 本格スイーツのタルトタタンがオーブンなしで作れるお手軽レシピです。 ホットケーキミックスに卵と牛乳を混ぜ合わせます。梨はお好みの厚さのくし型にカットしましょう。お鍋を火にかける前に底と側面にバターを塗り、カットした梨を敷きつめます。グラニュー糖を振りかけ蓋をし、汁気がなくなるまで煮詰めた後、あらかじめ作っておいた生地を上からかけて表面をならしたら、再度蓋をして10分間蒸し焼きにしましょう。鍋の上にお皿をかぶせ、鍋ごとひっくり返して器に盛ります。カラメル状に焼けた表面が香ばしいタルトタタンの完成です。 お好みでシナモンをふって頂きましょう。見た目もお味も豪華な一品なので、お客さまのあつまる冬のおもてなしデザートにもぴったりです。ゲストの歓声が聞こえてきそうですね! 寒い日に美味しく食べられそうなデザートの厳選レシピをご紹介しました。どれも美味しそうで食べる手が止まらなくなりそうなものばかりです!特別な材料も必要なく調理も簡単ですから、お友達との集まりがますます楽しくなりそうですね! 「料理をたのしく、みんなをしあわせに」レシピ紹介中!
2018年1月18日 更新 冬に冷たいデザートを食べるのが好きという人もいますが、温かいスイーツを楽しんでみてはどうでしょうか?体も心も温まるホットデザートを集めました。 温まるデザートを作ってみよう! 冬には温かい料理だけではなく、スイーツも美味しいです。心も体も温まるようなホットデザートを作ってみましょう! リンゴのバター炒め そのまま食べても、ホットケーキやヨーグルトのトッピングとしても美味しいレシピです。 柿のホットデザート 生姜やシナモン、梅酒など、体の中から温まるような材料でつくる完熟柿のデザートです。 ホットチョコレート 甘酒や八丁味噌などの和風な隠し味を使ったホットチョコレート。体に優しいスイーツレシピです。 関連する記事 こんな記事も人気です♪ サラダだけじゃもったいない!ルッコラのスイーツレシピ7選 ルッコラはおもにサラダや料理の付け合わせに利用されるハーブの一種です。ちょっと癖がある味なので、苦手な子どもは多いかもしれませんね。そんな時には、スイーツにしてみたらいかがでしょうか?こちらではルッコラのお菓子をご紹介していきます。 この記事のキーワード キーワードから記事を探す この記事のキュレーター 週間ランキング 最近1週間の人気ランキング おすすめの記事 今注目の記事 @1975_polywrapさんのツイート
2021年05月17日 更新 冬になり外が寒くなると室内で過ごすことが多くなりますよね。そんな季節はご家族やご友人と一緒に、温かい室内で甘い物を食べて気分を上げたいという方もいるのではないでしょうか。温かい紅茶と楽しいおしゃべりに合う手作りスイーツをご紹介します。 フランス伝統スイーツ 冬に作りたい「クラフティ」 じゃがいもとあずきが絶妙な、フランスの伝統スイーツクラフティの簡単レシピです。 じゃがいもは皮が剥きやすいよう十字の切れ込みを入れて、湿らせたキッチンペーパーで包みます。耐熱ボウルにラップをしてレンジで加熱し、上下を返した状態で1分ほど蒸らしてから皮を剥きましょう。こし網かざるを使って裏ごしします。卵とグラニュー糖を混ぜたものに冷ましたじゃがいもを混ぜ、牛乳とバターを加えて生地を作ります。タルト型の内側全体にバターを塗ったら、底にあんを敷き表面をなるべく平らに整えます。その上から生地を流し込み、180℃のオーブンで40分焼けば完成です!
"This is our little secret, okay? " エリス「この事は、内緒ですよ?」 日本語版31ページ 日本で人気のライトノベルの中には、英訳版も出ているものもあります。 英訳ラノベは普通の洋書(ハリーポッターなど)と比べて、易しく読みやすいものが多いです。さらに、日本語版やアニメで内容を知っていれば、多少理解できなくても話についていけます。 そんなわけで、ラノベ・アニメ好きの人で、英語の本を読みはじめたい人にオススメです。 この記事は、そんな英訳ラノベで使われた単語や名場面などで英語の勉強をしよう!というコーナーです。分かりづらい文も説明します。 今回は この素晴らしい世界に祝福を!2巻 です。 なお、そこそこネタバレを含みます。 Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2: Love, Witches & Other Delusions! Amazon | Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2 (light novel): Love, Witches & Other Delusions! (Konosuba (light novel)) (English Edition) [Kindle edition] by Akatsuki, Natsume | Fantasy | Kindleストア Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2 (light novel): Love, Witches & Other Delusions! (Konosuba (light novel)) (English Edition) by Akatsuk... 日本語サブタイトル:中二病でも魔女がしたい! 英語サブタイトル:Love, Witches & Other Delusions! ・Amazon 書籍版: 英語版 日本語版 Kindle版: 英語版 日本語版 日本語版:角川書店 角川スニーカー文庫 英語版:エン・プレス yen on 著者:暁なつめ 訳者: Kevin Steinbach (『 幼女戦記 』、『 アウトブレイク・カンパニー 』などの訳者) ページ数:176 おすすめ度:★★★★★ あらすじ 「……金が欲しいっ!」もうすぐ迫る冬に馬小屋暮らしは辛すぎる。生活拠点の確保が急務だ。そんなカズマに「屋敷に住み込みで悪霊退治をして欲しい」と願ってもないチャンスが訪れるが……!?
この素晴らしい世界に祝福を! 2 中二病でも魔女がしたい! 暁 なつめ:ライトノベル | KADOKAWA より 紹介 人気作品『このすば』の2巻です。アニメ1期の7話から10話とアニメ2期の3話のエピソードを含みます。話数の都合でアニメ版ではカットされたエピソードも含まれているので、原作未読の方はぜひ読んでみてください。 単語・フレーズ編 第1章 Love, Witches & Other Delusions! (中二病でも魔女がしたい!) (難) Delusion 【名】妄想、思い込み サブタイトルです。1巻のサブタイトルは『ああっ女神さまっ』のパロディでした。2巻はもちろん『中二病でも恋がしたい!』のパロディです。 『 中二病でも恋がしたい! 』の英訳タイトルは "Love, Chunibyo & Other Delusions" です。ちゃんと英訳でもパロディになっていることがわかりますね。 Delusion は妄想という意味ですが、かなり強烈な思い込みや、病的な妄想のことを指します。中二病は妄想が特徴ですね。 参考リンク Chunibyo – Wikipedia delusionの意味・使い方|英辞郎 on the WEB:アルク Scot-free(お咎め無し) 登場ページ:日本語版9ページ 〈難〉 Scot-free :お咎め無しで、罰を逃れて 1巻でアクアが街を守るためとはいえ、街の一部を破壊したせいで一行は莫大な借金を負うハメになりました。そのことに不満を漏らすアクアに対して、カズマがさすがにお咎め無しとは行かないのだろうと発言します。 Scot-free の Scot は、イギリスを構成する国の一つであるスコットランド(Scotland)とは関係ありません。古い英語で税金という意味です。この Free は日本語でよく使われる「無料」という意味ではなく「~なし」という意味です。 参考リンク What is the origin of the term 'scot-free'? | OxfordWords blog Crusader-cum-hardcore masochist(ドMクルセイダー) 登場ページ:日本語版11ページ -cum- :(2つの名詞を繋いで)~兼… Hardcore 【形】徹底した、ハードコアな Masochist 【名】マゾヒスト ダクネスさんの別名です。直訳すると「クルセイダー兼ドM」です。ドMは Hardcore masochist と訳されていますが、日本で一般に軽く使われているドMという意味ではなく、なんというかその、ダクネスのような強烈な意味になります。 Terminally tweeny Arch-wizard(中二病を患ったアークウィザード) この素晴らしい世界に爆焔を!
・たまにカズマしゃんの生活を覗いていたらしいエリス様。下界の管理を真面目にやっているのか、それとも…? ・いい雰囲気でカズマを転生させようとするも、アクアの妨害に遭い、さらに「上げ底」であることまでバラされるエリス。…ある意味一番の被害者w。 ・エリスはアクアの後輩だった。「先輩」呼びな辺り一応経緯はあるのか。 ・天界豆知識。一回転生するとそれ以上の蘇生は禁じられている。…スバルしゃんどうなんだよ。あれは自前だから良いのか? ・アクアの横暴によってカズマしゃん復活を認める羽目になったエリス。でも最後は笑顔と、ちょっと悪戯っけのあるウインク…案外、エリス自身はカズマに「自分が幸せになれる選択肢」を選んでほしかったのかもな。だから最初は「平和な日本への転生」を提案して、最終的に「異世界に戻る」ことを黙認したって感じで。 ○厳冬DEATH ・冬場のクエストはロクなもんが無い!厳しい季節の恐ろしい奴ら。 ・ケサランパサランみたいな雪精。やだちょっとカワイイ…私なら絶対倒せない…w。 ・雪精のボス、冬将軍。日本から来た冒険者が持つ「冬将軍」のイメージを受けた雪精がパワーアップしたもの。…その冒険者、まさかミツルギじゃないよな。 ・「冬将軍」のイメージを受けた雪精はサムライの姿になる。…なら、「東方シリーズ」のファンが異世界転生したらチルノやレティが実際現れた可能性もあるのか。 ・スライドするように雪の上を走る冬将軍。勇者シリーズのロボの必殺技みたい。 ・武器を持っているカズマを抵抗の意思ありと殺す一方、めぐみんの死んだふりやアクアが一匹雪精をちょろまかしたことに気づいていなかった冬将軍。恐ろしく強いけど、あまり知能は高くないんだろうか。上手く立ち回れば意外と勝利可能…か? ・最後に、名前だけ現れた機動要塞デストロイヤー。デカくて高速移動してわしゃわしゃ動いて全てを蹂躙する子供達に妙に人気のある奴…なるほど、わからん。 →でも偵察だけだったら実はそれほど難易度高くないんじゃ…。 <一言> ダクネスfigmaも高騰しているんだろうか…。
(なんせ、先週死んだばかりだ。) 日本語版81ページ Kick the bucket :(スラング)死ぬ、くたばる 先週死んだばかりだからと、キールのダンジョン(Khiel's dungeon)の出現モンスターを念入りに調査したカズマ。 現実世界では、 "Kick the bucket" の主語が 'I' になることはまずないでしょう。当たり前ですが。 さて「バケツを蹴る」が「死ぬ」という意味になる理由ですが、これには諸説あります。 有力な説は「人がバケツを蹴って首吊りするから」と「古い英語でBucketとは梁のことを指し、食用の豚を吊るしてと殺するときに豚が苦しんでBucketを蹴るから」の2つです。 参考リンク 'Kick the bucket' – the meaning and origin of this phrase The goddess of debt(借金の女神) 登場ページ:日本語版82ページ 〈高校〉 Debt 【名】借金 私が誰なのか言ってみなさいとカズマに要求するアクアに対して、カズマはこう答えます。 The notorious spell-caster(悪い魔法使い) "I am Khiel. The notorious spell-caster who created this dungeon and kidnapped the nobleman's daughter. " (私はキール。このダンジョンを造り、貴族の令嬢をさらって行った、悪い魔法使いさ) 日本語版96ページ 〈やや難〉 Notorious 【形】悪名高い 〈中学〉 Create 【動】創造する 〈大学受験〉 Kidnap 【動】誘拐する Nobleman 【名】貴族 (〈高校〉 Noble 【名】貴族) 〈中学〉 Daughter 【名】娘 ダンジョンを造ったリッチーのキールです。元は高名なアークウィザードでしたが、深手を負ったとき、お嬢様を守るため人間をやめてリッチーになりました。(abandon his humanity and become a Lich. ) Unnaturally busty goddess named Eris(不自然に胸のふくらんだ女神) Unnaturally 【副】不自然に Busty 【形】胸の豊かな Goddess 【名】女神 〈中学〉 Named :~という名前の(動詞Nameの過去分詞) アクアがキールを浄化する前に伝えた話の中で、エリスをこう呼びました。パッド入りです。 第3章 There're a lot of crazy people in the Axis Church.
・Amazon 書籍版: 英語版 日本語版 Kindle版: 英語版 日本語版 とてもおもしろいラノベです。このすばはそれほど難しくないので、英語とラノベが好きな方はぜひチャレンジしてみてください。