例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご意見お聞かせ下さい の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 意見 を 聞か せてください (「意見を聞いても良い?」と軽く述べる場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Can I get your opinion? - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (会社側として意見を求めているとき。メールやホームページなどでよく見る表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 We would like to get your feedback. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (個人的に意見を尋ねる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 I want to know what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (結構いやなことを言いそうな友達の意見をやっぱり知りたい場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s hear it then. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (いやなことに対し意見を教えてもらいたい場合 (米国黒人方言)【スラング】) 例文帳に追加 Lay it on me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (何かを告白しそうな友人に尋ねる場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Get it off your chest. ご 意見 を お 聞かせ ください 英特尔. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (相手の立場に関係なく使える。若干改まった表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'd like to get your thoughts on it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
フィードバック送ってください も「ご意見をお寄せください」「ご意見お願いします」というところで使われています。ここでも、usに替えてmeを使う「私にご意見お願いします」もおなじようによく使われています。Let me hear what you think. を組織として使うのになんとなく抵抗感がある場合にはこれがお勧めです。 実例を二つ。米ニュージャージー州の地域部のウェブサイトとニュヨーク州の州議会議員のホームページから拾ったものです。 m Send us your feedback. Thank you for contacting the Department of Community Affairs, we value your feedback. ( "Send us your feedback, " Department of Community Affairs, State of New Jersey 2018 ) ご意見をお寄せください。地域社会局にお問い合わせいただきありがとうございます。皆様からのご意見は尊重いたします。 What do you think? I want to hear from you. Send me your feedback, suggestions and ideas regarding this or any other issue facing New York State. ご 意見 を お 聞かせ ください 英語の. ( "Protecting Children At School Is Paramount, " New York State Asseblyman Brian homepage 3/2/2018 ) どのようにお考えですか。ご意見を聞いたいと思っています。ニューヨーク州が直面しているこの問題やその他の問題に関するご意見、提案、アイディアをお願いします。 「意見」にあたるopinionを使っては表現しないのかというと、そうではありません。 「~についてのご意見、お聞かせください」は Please give us your opinion about … Give me your opinion about … Please tell us your opinion about …. Tell me your opinion about … と日本語話者には使いやすい言い回しも頻繁に使われていますので、念のため。 (引野剛司・甲南女子大学名誉教授 6/5/2018) ここで紹介した表現は、おもに米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)(をご覧ください。
カジュアルに言うときは、「ねえ、意見、聞かせて」で、やや改まって言う時には、ご意見、お願いします」と日本語では使い分けます。 英語には、どちらの場合にも使える英語表現があります。「意見」にあたるopinionという言葉を使わない言い方です。 Let me hear what you think. です。直訳は「あなたの考えを聞かせてください」ですが、意見を求める時に頻繁に使われている言葉です。 文脈次第で、「ねえ、意見、聞かせて」と訳せるし、「ご意見、お願いします」とも訳せます。親しい人との会話、上司あるいは部下との会話にも、メールなどの文書にも使えるし、世間一般に対して広く意見を求めるときにも使える万能表現です。 組織として意見を聞きたい場合は Let us hear what you think. と、meではなくusとすればいいだけです。 日本語的感覚で判断すれば、カジュアルな話ことばに限定されるように思えますがですが、必ずしもそうではありません。 文書に使われている実例をいくつかあげます。 Let me hear what you think. Sound off with letters to the editor and (or) to me at email ●●●. ( David P. Valcourt, "Issues and Updates:FFA HQ, FA Units as 'Truck Companies, ' Training and Others, " Crossed Canons On Your Collar, March-April 2005 U. S. Army ) 意見、聞かせてください。編集者への投書でも私へのメール●●●にでも、忌憚のない意見をお願いします。 これは、米国陸軍の少将が部隊内の刊行物に書いた記事の一部で、次はアメリカ航空宇宙局(NASA)の局長のブログからとったものです。 As we continue moving forward, your support and dedication will be a key enabler. As always, let me hear what you think. 【英語】「ご意見お聞かせください」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. ( "Pursuit of Excellence, " IPAO Director's Blog, NASA 2/10/2009) 私たちが引き続き前進するにあたって、皆様のご支援と献身は、物事を可能にする鍵です。いつものように、ご意見、聞かせてください。 これ以外にもopinionを使わずに「ご意見をお願いします」や「意見をお聞かせ下さい」はいくつかあります。 もともとは電気関係用語で、最近はやりの「フィードバック(feedback)」を使って、 Send us feedback.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 そのときの ご感想をお聞か せください。 どうぞ次回のアンケートでも率直な ご感想をお聞か せいただければと思います。 最後に、このプロジェクトを終えての ご感想をお聞か せください。 使って ご感想をお聞か せ下さい。 受賞の ご感想をお聞か せ下さい。 どうか、この現在をご覧いただき、 ご感想をお聞か せください。 ぜひともご高覧いただき、皆様の忌憚のないご意見・ ご感想をお聞か せいただければ幸いです。 We would be grateful if you would read the material and let us know your suggestions and comments, so as to help us to improve our activities and initiatives. 日時:2月27日(日)集合場所:地下鉄今出川駅 北出口 12時 この記事に関する ご感想をお聞か せください! ご 意見 を お 聞かせ ください 英語版. このページのトップへ Date: February 27th, Sunday Meeting Place: Subway Imadegawa Station North Exit at 12:00pm TEL: 075-750-0000 Please tell us your impression about this article! To the top of this page. 日本語訳:藤田 リサ この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 京都市で自転車保険加入が義務になりました。 この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 京都の観光地といえば、神社仏閣や庭園などが有名であるが、その長い歴史から、魔界スポットが多く潜んでいるという説もある。 Please tell us your impression about this article!
辞典 > 和英辞典 > ご意見をお聞かせください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 We value your comments. 〔ホテルのアンケート〕 あなたの率直なご意見をお聞かせください。: Let me hear your candid opinion. ぜひともその場でご意見をお聞かせください: in which your views will be earnestly sought その話題についてのご意見をお聞かせください。: Let me know what your opinion is on the topic. 皆さまの意見をお聞かせください: Please let us hear your comments. 話を進める前に、あなたのご意見をお聞かせください。: Before we move on, give me your opinion. この件に関して、ご意見をお聞かせてください: Can I get some feedback on this? 〔一般的な言い方=Can I hear your comments about this? 〕 このホームページをより便利にするためのご意見をお聞かせください。: How could the website be made more useful? 〔アンケートなどで。〕 《末文》何かご意見がございましたら、(何なりと)お聞かせください。: We would be grateful if you could provide us with your opinion. 是非あなたのお声をお聞かせください: We thank you and appreciate your taking time to leave comments. 皆さまの声をお聞かせください: Please let us hear your comments. ぜひお聞かせください。: I sure would like to hear it. ご意見をお聞かせください。の英語 - ご意見をお聞かせください。英語の意味. あなたの師であった方々についてお話をお聞かせください。: Tell us about the people who have been your mentors. 〔番組ゲストへの質問など。〕 この教室に来るまでのいきさつをお聞かせください。: How did you wind up with this class?
地図にも載っていない「川」! この2つは水好きにはたまらないコラボ(*´ェ`*) この水量!水質はお見事の一言、水温は冷たいです! 蛍の観賞ができるほどの水質を持つ名前もない(あるかもしれませんが…😅)川 近くまで行ける!入れる!たわむれられる❗️ おそらく名栗周辺の山々の湧き水でできたであろう川なので、夏でも水温は低め、長く水のなかにいると大変なことになります((( ;゚Д゚))) 日帰りのプランでもここは楽しめるので、泊まりでないときもぜひ立ち寄りたい川!本当にきれいです👍️ 立地 泊まるだけなら電車→送迎バスで大丈夫 他に観光したいところがあるなら車必須という立地 周辺は田舎で目立った観光スポットと言えば「ムーミンバレーパーク」くらいのもの… なので、基本的には自然を満喫する、大松閣が目的地になるかもしれません❗️ 館内 フロント横のラウンジにはコーヒー、狭山茶、名栗の水が用意されていて落ち着いた雰囲気 ラウンジ以外にも読書コーナーがあり、今日のお菓子が食べられる(ここだけの話、食べ放題) 読書コーナーには子ども用のキッズスペース、奥には卓球台! 古くからの歴史を持つ建物のようですが、館内は当然きれいで"古い"という感じはしません ラウンジ 狭山茶、コーヒーが飲めます 大浴場 大浴場には内湯と外湯がありますが、外湯は小さめ お湯はやや温めなので、長くつかってられます! 水風呂(源泉)もあったようですが、入ればよかった( ;∀;) 男湯の外湯は天井がついているので、解放感は少し足りないかもしれません また、1つ気になるのは、外湯から隣の建物(民家?もしかすると大松閣さんの持つ施設なのかも? 【子連れおすすめ宿】名栗温泉「大松閣」 – あさゆけブログ. )が見えていたことですかね…その施設からは見えてしまうかも( ゚ε゚;) アメニティは男湯の方は充実してました! (女湯は不法侵入になってしまうので不明…) 部屋 和室で落ち着いたつくり ゆったり広めな造りになっていると思います 部屋からの眺めは、方角によるかもしれませんが、飯能の山々が見えます、山やら森やらが好きな方は癒されること間違いなし クーラー、プラズマクラスターは常備されていると思います 浴衣も部屋にありますが、夏だと少し暑いかも…(私が暑がりなだけかもしれませんが😅) 料理 晩御飯、朝ごはん共に和食! おいしかったです😋 鯉の刺身は初めて?食べましたがおいしい!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初 次のページへ >> 今日は 飯能消防団の操法大会。朝、5時起きで参加中。 最近、年のせいか早寝早起きです。 今日も充実した1日になりそうです。 Android携帯からの投稿 蛍 今年は、まだ蛍が飛んでいます。 例年だと終わっている頃ですが、気候が影響して出始めが遅くなったようです。 毎年、自然に発生する蛍。 これからも大切にしていきたいと思います。 Android携帯からの投稿 我が家のアイドル うちのシーズー犬のひなちゃん1歳 バックに入るのが得意です 遊びに連れてってもらうときはいつもバックに入って移動だからです 本当に可愛い我が家のアイドルです Android携帯からの投稿 地元消防団 雨なので屋内で消防団の訓練がありました。 皆頑張ってます 大会で良い結果が出るといいですね~ 僕もポンプ車の指揮者で出場します 頑張ります! Android携帯からの投稿 マーケティングセミナー 今日も1日充実していました! お客様のブログで当館の事が紹介されました。 | 名栗温泉・大松閣（たいしょうかく）【公式ホームページ】埼玉県 温泉旅館. 宿直あけで渋谷に向かい村上博志さんのマーケティングセミナーに参加させて頂きました お昼は、話題の東京とんてき 分厚い豚肉がとても美味しかったです 行列にならんだかいがありました! Android携帯からの投稿 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初 次のページへ >>
2011/08/19 - 2011/08/20 114位(同エリア453件中) ミケ☆チャメさん ミケ☆チャメ さんTOP 旅行記 55 冊 クチコミ 38 件 Q&A回答 3 件 144, 269 アクセス フォロワー 10 人 都心から近く、まったりできそうな温泉を探していて見つけたのがここ、埼玉県にある名栗温泉『大松閣』。 100年も続く老舗旅館の客室は、全部で19室です。 とても静かな部屋の窓を開けると、聞こえてくるのは川のせせらぎ。 中庭にあるお風呂は、とてもお洒落な作りになっていました。 そして楽しみにしていた夕食の鮎の塩焼きは、絶品♪♪♪ 今回利用したプラン:翆明館(新館)・貸切風呂の特典付き・季節会席(朝夕部屋出し)。 【大松閣】 URL *主な宿までのアクセス* <電車>池袋駅〜(西武鉄道レッドアロー号 38分)〜飯能駅〜(送迎バス 30分)〜宿 ※送迎バスは、要予約です。 <車>東京〜(関越自動車道)〜鶴ヶ島JCT〜(圏央道 5分)〜狭山日高I.
フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/ 埼玉の人気ホテルランキング 1 2 3
2019. 01. 08 お客様のブログで当館の事が紹介されました。 先日ご宿泊頂きました、塩崎俊樹様のブログにて当館での宿泊体験記がご紹介されました。 お客様視点でとても詳しく当館の内容を記事(2力作! )にして頂きました。 お客様は当館に滞在中、このように感じておられるのかと、とても参考になりました。 ↓↓↓ ★また泊まりたい!と感じた宿vol, 22 すごいゆったり過ごせる!妻も子供も惚れた宿: 名栗温泉大松閣の2か月以上前から予約が埋まる魅力① (埼玉県飯能市名栗地区) 塩崎俊樹様、ありがとうございました。 ※本記事のご紹介に関して、塩崎俊樹様、ご本人に承諾を頂いております。