アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. よく わかり まし た 英語の. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
I get it now. Got it! なるほど だけは、「I see. 」といいますが、see は「わかる」というニュアンスもありますから、ですから、「I see. 」だけと言えます。 もう一つのよく使われている言い方は、get it ということです。I see と I get it と I understand、こと三つの表現は全く同じ意味がります。 なるほどわかりました! I see now. Got it, thanks! Oh, I see. Got it. Get は必ず it とつくことを忘れてないでくださいね! 2019/06/25 16:52 Ah, I see. Okay. Ah, I see. よく わかり まし た 英語 日本. I got it. この場合 Ah, I see. Okay. がベストだと思います。 「なるほど」はよく I see として訳されています。 Ah, I see. とも言えます。Ah, I see. はどちらかと言えば 「なるほど。了解」に当てはまります。I got it はちょっと「理解した」というところを強調します。 ご参考になれば幸いです。 2017/12/26 14:28 I understand what you say. I got it. 1)I understand だけでも十分通じますが、what you say を付け加えるだけで、「あなたの言っていることを理解しました。」となるため、相手に明確に何に対して理解したのかを伝えることができます。 また、2)I got it は、I get itの過去形で「言っていることがわかりました。」と短いフレーズなので、相槌を打つように会話の流れを切らずにスムーズに会話中に使うことができます。ビジネスシーンでよく使われるフレーズです。 2019/06/14 06:49 I see, I got it I understand Got'cha なるほど - I see わかりました - got it, I understand 一緒にしたらそのまま"I see, got it"になれるけれどこれはちょっと変と思います。 簡単に"I understand"とか"Got it"だけで大丈夫と思います。 Got'chaはちょっとスラングっぽいです。 Got - you ー Got'cha 2019/06/17 13:10 Oh!
私達の活動で 実は電気自動車というのは とてもイノベーションの塊だ ということ がよく分かりました While we were making the car, I came to the realization that electric cars are really an embodiment of innovation. 今回じっくりと工程を見学させて頂いて、その人気の理由 がよく分かりました 。 I was able to visit the process thoroughly this time, well understood the reasons for its popularity. 実演時の写真を撮ったり、熱心にメモを取ったりする姿を見て、真剣に説明を聞いていただけているの がよく分かりました 。 Everyone was taking pictures or earnestly taking notes, and I could tell the audience was engaged and fully attentive. ペーテルス・フランドル政府首相も竣工式に駆けつけ、同社がフランドル地域に根ざした活動をしている様子 がよく分かりました 。 Minister-President of Flanders, Mr. Kris Peeters also attended the ceremony, illustrating the importance of the activities of the company for Flanders. がよく分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. とくに、日本では教育が全体的観点からとらえられていることを伺い、西洋との違い がよく分かりました 。 After commenting that he thought Mrs. Kaneko's talk was very interesting, he said that he was well aware of the differences in Japanese and Western education, in view of the fact that education in Japan was approached from a holistic perspective. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 58 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 名店の理由 がよく分かりました 。 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 他のスケーターにも認められている理由 がよく分かりました よ。 I got totally understood why he has been acclaimed by other skaters. 今回の交流を通してタイの言葉や文字、民族衣装、歌、踊りを見せてもらい、素晴らしい文化がある国だということ がよく分かりました 。 Through this exchange, they showed us the Thai language, letters, fork costumes, songs and dance, which helped me understand that Thailand is a country that has a great culture. 実際、フランクな対話を通じて、皆がいろいろな問題意識や熱意を持って各自のミッションに真摯に取り組んでいること がよく分かりました 。 During these frank dialogues, I came to fully appreciate the depth of your engagement in your work, not to mention your awareness, enthusiasm, and commitment. よく わかり まし た 英. ポルシェのレースカーの場合、どこでタイムを稼ぐかいうと、コーナー後の立ち上がりだということ がよく分かりました 。ーポルシェは壊れない、耐久性が高いと聞くけれど、本当? はい、本当です。 In the case of the Porsche race car, where I earned time, I understood well that it is the rise after the corner. - I hear that Porsche will not break, durability is high, but is it true?
まみー 2004年6月4日 14:37 私もベランダに来る鳩で困ってました。 CDやかかしを手作りしてベランダに置いていましたが 全然効果ありませんでした。 皆さんの情報参考にさせていただきます! ぴよ 2004年6月4日 21:01 私も以前同じ事で悩んでいました。休日の朝などはポロッポーとうるさいこと... さすがにブチ切れ、ネットで検索したところ、木酢がいいとの事。 さっそくバルコニーに置いてみたら、効きました。一羽たりとも寄り付かなくなりました。 ただし、暫くの間 木酢臭くて窓を開けても我慢しなければらないのですけどね(苦笑)。 試してみてください。 瑛璃 2004年6月5日 01:29 初めまして。 私の家のベランダには、紐に付けたCDを下げてあります。 隅に一箇所だけですが、フン害はなくなりました。 キラキラ反射する事が効果的なのでしょうか。 ベランダの錆の要因にもなりますし、早く解決すると良いですね。 母 2004年6月5日 01:54 (1)なるべくベランダに物を置かない 物陰を好みますので、出来る事ならゴミ箱等を置かない。だから空家に来ないのでは?
2018/1/30 2018/10/2 その他 こんにちは。あっちゃんです。 本日は以前のことなのですが我が家のベランダにハトがきたことがあったのです。 その時にハトをどのように撃退したかをお教えします。 メチャクチャ簡単な方法であっさりとハトは来なくなりました。 もしハトで困っている方の参考になれば嬉しいです。 もしもハトがベランダにフンをしたら? うちのベランダに以前ハトが来ているなーと思っていたのですが、なんとそのハトさん糞をしていっていたのです。その糞に次の日に気づいたのですが、後で掃除をしようと思っていました。そしたら、次の日にまたハトがきたみたいで、今度はたくさんの糞をしていきました(°д°)!
はじめまして。らいままです。 ブログの1つめの投稿が鳩対策の記事?と思われるかも知れませんが、とりあえず一番書きたかったことを書こうと思います。 ※このブログ、決して鳩ブログではないです!雑記ブログです!むしろ私、鳩は超苦手で。 色合い!フォルム!目付き!不気味な鳴き声!飛び立つ時のバサバサ音!! しかも、菌をいっぱい持ってるらしいじゃないですか!空飛ぶドブネズミって言われることもあるとか…!! ゴ○ブリより怖いです。虫よりはるかにでかいし、、ぞわぞわ、、 でも平和の象徴だし、公園で餌撒いてる人もよく見掛けるし、好きな方も多いんでしょうね(>_<) たぶん私ほど鳩が苦手なのは、異常です(^^; そんな私が住むマンションの部屋のベランダに、つがいの鳩が巣作りに来るようになりました。その時のことを記録しておきます。 鳩がマンションのベランダに来て困ってる方のご参考になれば嬉しいです!