(お待たせしました。) 電話応答では、他にもこんな表現が使えるので、あわせて覚えておきましょう。 Thank you for your patience. (お待たせしました。) Thank you for waiting. (お待たせしました。) おわりに いかがでしたか? 「お待たせしました」の英語フレーズにも色々な言い方がありましたね。何個か使えそうなものを覚えて、その時のシチュエーション毎にぜひ使い分けてみてくださいね。
」 「delay」が「遅れ(遅延)」という表現です。また、「apologize」は「I'm sorry for ~. 」より丁寧で失礼のない言い方となるので、深く謝罪する時は「apologize」を使った方がベターです。 時間は決めていないけど思ったより相手(お客さんなど)を待たせた時などは、次のような謝罪での「お待たせしました」がいいでしょう。接客業でもそのまま使えます。 I'm sorry to keep you waiting. I'm sorry to have kept you waiting. 2つ目は現在完了形を使っていますが、どちらでも同じ表現だと思ってOKです。 「keep you ~ing」は「~の状態を保たせている」となり、「keep you waiting」は「お待たせしている」となります。 「大変お待たせしました」 (大変長らくお待たせしました)という場合は、次の表現がいいでしょう。 I'm so sorry to keep you waiting so long. I apologize for the long wait. また、 メールの返信や相手の質問に対する回答に時間がかかった場合 は、次の表現がいいです。 「I'm so sorry for the late reply. 」や「I apologize for the late response. 」などです。「reply(返信)」、「response(回答)」は使い分けて下さい。 「お待たせしました」を英語で表現する場合は、感謝がいいのか、謝罪がいいのかは場面により異なりますので、相手に失礼にならないようにその点は十分に注意しましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? おまたせしましたを英語にすると ❘ 接客業で使う英語フレーズ集. また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
!スレンダー美人奥様でとても五十路には見えません。胸がなくてカラダに自身が無いと言いますが50歳とは… 続きを読む むっちり103cmHカップのきょうかさん34歳。旦那さんだけでは飽き足らずセフレも複数いてハメ撮りまでしているというツワモノ。セックス依存症気味でさらなる興奮を求め撮… 続きを読む 結婚33年目、還暦目前の美人奥様ひかりさん59歳。一人娘は結婚する気もなくフラフラ、旦那さんはギャンブルばかりで誰も自分に構ってくれない、そんな寂しさから今回出演… 続きを読む 旦那さんとは今でもラブラブで月に10回以上は夜の営みがあるというしおんさん43歳。そこまであるのにどうして今回撮影に来てくれたのか、それは若い男ともっと激しいセッ… 続きを読む 一回り年上の旦那さんと結婚してしまい今ではすっかりセックスレスだというさなさん35歳。熟れたボディを持て余した人妻が向かう先は・・・若い男との不倫! おまたせしました 英語. !しかしそれも最… 続きを読む 憧れの結婚生活は同じことの繰り返し・・・つまらない毎日に終止符を打とうとAV出演を決めて撮影に来てくれたえりかさん34歳。170cmの長身でHカップ爆乳! !規格外のアメリカ… 続きを読む 自分のHな姿を他人に見て貰いたいという思いで撮影に来てくれたあさみさん34歳。真面目な旦那さんは束縛が強く清楚な奥様像を求めるそうでセックスも盛り上がらず楽しくな… 続きを読む Gカップ巨乳で息をのむ美しさの美熟女、のあさん40歳。優しい旦那さんと幸せな結婚生活を送っているかと思いきや同居するお義母様とあまり折り合いが良くないそうで・・・さ… 続きを読む スレンダー貧乳好きの皆様おまたせ致しました! !驚異のウエスト53cmの神クビレの持ち主みずほさん32歳。よく病弱そうに見られるそうですが性欲は人一倍のむっつりスケベ… 続きを読む 結婚11年目、二児の母としてご主人を必死に支えているそうですが徐々に肉付いてきたむっちりボディを旦那さんに「おばさんだ」とからかわれる毎日に嫌気が差し、見返して… 続きを読む 元●校の英語教師というのぞみさん30歳。職場内恋愛で教師同士の結婚だそうですが旦那さんがドスケベで淫乱に仕込まれたそうで・・・すっかりスキモノド変態奥様に成長しちゃ… 続きを読む 50歳になった現在でも夫婦仲は良く夜の営みもあるのにどうしてAVに?という美魔女のあつこさん。なんと旦那さんたっての希望で今回は撮影に来てくださいました。愛する妻… 続きを読む 結婚8年目、ずっと旦那さん一筋だったゆかさん38歳。旦那さんの浮気が発覚してから復讐のつもりでは一回だけと決めて浮気したそうですがそれ以来ハマってしまい今では出会… 続きを読む このメーカーの動画を買った人は、こんなメーカーの動画も買っています
interjection ( おまたせしました) ● <相手を待たせたことをわびることば> Thank you for waiting., I'm sorry to have kept you waiting. お待たせしました。ただいまから受付を開始します。 Thank you for waiting. Now the reception desk is open. ( グローバル 日本語-英語辞典 からの お待たせしました の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd)
バック・トゥ・ザ・フューチャー(Part1) (C)1985 Universal Studios. All Rights Reserved. 日本テレビ系「金曜ロードSHOW!
●日本でも3作とも大ヒットを記録! 世界的に大ヒットした本シリーズですが、日本でも85年末に公開された第1作は、「ロッキー4 炎の友情」「グーニーズ」等並みいる人気映画を抑え、洋画の配給収入年間1位を記録。(統計上、86年で集計) さらに89年末~90年に連続公開された第2、3作も、「ダイハード2」「ゴースト ニューヨークの幻」等の話題作を抑え、洋画の配給収入年間1,2フィニッシュを飾る大ヒットを記録しました。(統計上、90年で集計) 【1986年洋画 国内配給収入ベスト5】 ➀バック・トゥ・ザ・フューチャー 36. 5億円(85年12月公開) ②ロッキー4 炎の友情 29. いよいよ完結！リアルタイムで見よう！『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』を10倍楽しく見る方法！｜金曜ロードシネマクラブ｜日本テレビ. 5億円 ③グーニーズ 19. 5億円(85年12月公開) ④コブラ 18億円 ⑤コーラスライン 14億円(85年12月公開) 【1990年洋画 国内配給収入ベスト5】 ➀バック・トゥ・ザ・フューチャー2 55. 3億円(89年12月公開) ②バック・トゥ・ザ・フューチャー3 47. 5億円 ③ダイハード2 32億円 ④ゴースト ニューヨークの幻 28億円 ⑤バットマン 19. 1億円 (※一般社団法人日本映画製作者連盟調べ) ●作品で描かれる"未来"の2015年。実現したのは…!?
金曜ロードSHOW!では番組公式ホームページで「見たい映画リクエスト」を募集してきました。『天使にラブ・ソングを…』に続く第2弾となる今回は、家族揃って世代を超えて楽しめる『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズ3作品を6月12日(金)から3週連続で放送します。リクエスト企画は「見たい!見せたい!名作映画 金曜"リクエスト"ロードSHOW!」と銘打ち、今後も恒例企画として実施していく予定です。 次回、第3弾を実施する際は、改めて番組ホームページで告知し視聴者の皆様に広くリクエストを募る予定ですので、お楽しみに! 視聴者からの『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズリクエストコメント ・映画好きになったきっかけの作品です!ストーリーはもちろん、登場人物も音楽も劇中に出てくる魅力的なアイテムも、すべてが最高! ・時代を超えた名作、未来も過去も変えるのは自分自身だと思うからです。 ・小学生の頃面白くてハマって何十回も見たものを、自分の子供たちにも見せてあげたい。 ・自分が一番大好きな映画です。今こんな時だからこそ未来に希望を持てる映画だと思います ・私が子供の頃、何度も何度も観ていた映画で、本当に大好きな映画です。ハラハラ、ドキドキ、ワクワクが止まらない映画を、子供達と一緒に観たいです。 ・「未来は自分で切り開くもの」映画の中でドクが言っていましたが、大人になってその意味を理解しました。いつまでも色褪せない良い作品だと思います。 ・とにかく見ていて楽しい!友達に勧めると必ず見てくれて、みんなハマってくれるのでこの機会に国民の皆さんに是非見てほしい!! 金曜ロードショーで『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を初めて観た人の感想 - Togetter. 映画コメンテーター有村昆さんコメント 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズは、僕が映画コメンテーターという今の仕事を志そうと思ったきっかけとなる、僕の人生を決定づけた作品です。 未来に行ったり過去に行ったりタイムトラベルをするSF映画は、ものすごくたくさんある中で、この作品は底抜けにご機嫌に明るいんです!今の暗い世の中で、ハッピーにみんなで楽しめる決定版だと思っております。 みどころが語りつくせない位満載なんですが「フリ」と「オチ」、「伏線」と「回収」が実に素晴らしい!コロナの大変な時期、ちょっと僕らが希望が見え始めた今こそ、ぜひ皆さんご家族揃ってお楽しみください! 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」ここがすごい!
バック・トゥ・ザ・フューチャー(Part1) (C)1985 Universal Studios. All Rights Reserved. 既報の通り、日本テレビ系「金曜ロードSHOW!
2020年6月19日には、『 バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2 』、2020年6月26日には、『 バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 』が放送。第1作は過去だったが、『 PART2 』では未来に、『 PART3 』では西部劇時代を舞台に、マーティたちの手に汗握る冒険が描かれる。 そして、2020年7月3日には、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で総監督を務めたスティーヴン・スピルバーグ監督の超大作『 レディ・プレイヤー1 』が放送。スピルバーグ尽くしの映画月間を楽しもう。 今後のラインアップは以下の通り。 2020年6月19日(金):『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』 2020年6月26日(金):『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』 2020年7月3日(金):『レディ・プレイヤー1』