처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다! (チョウムベッケッスムニダ チャルブッタッハムニダ) はじめまして。よろしくお願いします! 韓国語で「よろしくお願いします。」(その3:気軽なお願い) 잘 부탁해요(チャルプッタッケヨ) 一応敬語ではありますが、どちらかといえば気軽にお願いをするイメージなので会社の先輩以上の目上の人には使わない方がいいです。 逆に目上の人から言われることもあります。「お願いしますね〜!」くらいのニュアンスです。日本ではありえるかもしれませんが韓国ではアウトです。仲の良い少し年上の友達や、お父さんやお母さんには使っても大丈夫です! ○○씨, 이거 좀 잘부탁해요. (○○ッシ イゴ チョム チャルプッタッケヨ) ○○さん、これちょっとお願いします。 해요体を外して敬語要素を無くすと잘부탁해(チャルプッタッケ)となり「よろしく!」直訳でよろしくお願い!という意味になり、友達や後輩等年功序列で見た時に対等だったり対等以下の人に対して使えます。 また、もっと仲が良い人に対してはシンプルに、부탁해(プッタッケ)「おねがいね!」というふうにして言うこともあります。 오 친구네?! 난 ○○라고해! 잘 부탁해 친하게 지내자! (オ チングネ ナン○○ラゴへ チャルプッタッケ チナゲチネジャ) お?同い年だね!私は○○っていうよ!よろしくね。仲良く過ごそう! 韓国語でよろしくお願いしますを相手別使い分けするときは? ここではわかりやすく、シンプルにどのような人に対してどのようなフレーズが使えるのかをまとめてみました。是非参考にしてください! 「よろしくお願いします」の韓国語は？メールで使える丁寧語も紹介！ | かんたの〈韓国たのしい〉. 잘부탁드립니다 かなり目上の人、おじいさんやおばあさんやビジネスシーン、親密ではない先生、先輩等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁드려요 仲のいい先輩や、自分の祖父母、先生等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁합니다 初対面の人と挨拶のときに、先輩、先生、両親等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁해요 かなり仲の良い先輩、両親等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁해 友達、兄弟等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 부탁해 後輩、親友、仲の良い友達等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 どうでしょうか?少しつかめて来たでしょうか?おすすめの勉強方法が、「よろしくお願いします」というフレーズは韓国ドラマ等でもよく出てくるので気にしてみてみることです!
始めて韓国のお友達ができたときや、 大学や進学先で友達に「よろしく!」 と言いたいときは 잘 부탁해 (チャr ブタケ) といいます。 韓国のドラマや映画のワンシーンで転入生がみんなの前に立って ~에서 온 ~라고 한다! エソオン ラゴハンダ 잘 부탁해! チャr ブタケ (~から来た~だよ!よろしく!!) と挨拶しているのを見たことがある方もいるかもしれません。 同学年の友達や明らかに同い年もしくは年下である場合は、 「잘 부탁해! ハングルで「よろしくお願いします」を完璧に！様々な自己紹介のフレーズをマスターしよう！. 」 と挨拶しましょう。 韓国語で様々なシーンで使える「よろしくお願いします」のフレーズ 様々なシーンで使える韓国語の「よろしくお願いします」を紹介していきます。 ①これからもよろしくお願いします。 「これからもよろしくお願いします。」は韓国語で 앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다 (アプロド チャr ブタk ドゥリゲッスムニダ ) と言います。 これからもは韓国語で「앞으로도(アプロド)」と言い、「잘 부탁 드리겠습니다」前に付けることで「これからもよろしくお願いします」と言う意味になります。 タメ語で言いたい場合は 앞으로도 잘 부탁해(アプロド チャr ブタケ) と語尾を変えて言いましょう。 ②本日はよろしくお願いします。 一日限定で「本日はよろしくお願いします」と言いたい時は 오늘은 잘 부탁 드립니다 (オヌルン チャr ブタk ドゥリムニダ) と言います。 明日はよろしくお願いしますと言いたい場合は 오늘(オヌr) を 내일(ネイr) に変え、 내일은 잘 부탁 드리겠습니다. (ネイルン チャr ブタk ドゥリゲッスムニダ) となります。 ③お手数ですが、よろしくお願いします。 ビジネスでよく見るワードですね。 相手に仕事を頼むときに 「お手数ですが、よろしくお願いします」 と言いたいときは 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다. (ボンゴロウシゲッチマン チャr ブタkドゥリムニダ) という表現を使います。 「お手数ですが」は韓国語で 「수고스러우시겠지만(スゴスロウシケッチマン)」 や 「번거러우시겠지만(ボンゴロウシゲッチマン)」 となりそれぞれ「大変とは思いますが」や「めんどくさいとは思いますが」という意味です。 ビジネスシーンなどで相手にお願いをするときはこの表現を使いましょう。 韓国語の「よろしくお願いします」を実践で使って見よう!
지도 편달 부탁드리겠습니다 / チドピョンダルプッタクドゥリゲッスムニダ / ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします 教授や何かを教えてくれる相手に対してこれから(もしくは今後)よろしくお願いしますという意味で使われます。 目上の方との会食のお礼メールなどでも使える言葉ですね 。 なお、目上の人と話す上で敬語の使い方はとても重要です。以下で解説していますので、こちらもしっかり読んでおきましょう。 韓国語の敬語!場面に合わせて使い分ける8つの文法ルール! 韓国語の敬語は日本語と同じようにルールがあり、正しく使うには少しコツが必要です。筆者は韓国語を勉強し始めて10年以上経ちますが、尊敬語を使い方にはいつも気をつけて話します。そこで今回は、尊敬語の文法ルールについてご紹介します。 まとめ いかがでしたか? このように「よろしくお願いします」を使う場面は多いので、ぜひ場面に合った「よろしくお願いします」が使えるようになりましょう。 最初の一歩としては「잘부탁합니다(チャルプッタカムニダ)」を覚えることです。これは日本語の「よろしくお願いします」と同じように使えるので、いろいろな状況で使うことができます。あなたの韓国語がさらに上達するよう、毎日コツコツ知識をつけていきましょう。 よろしくお願いしますを韓国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. / チョヌン〇〇ラゴハムニダ。チャルプッタクドゥリゲッスムニダ。 /私は〇〇と申します。どうぞよろしくお願いいたします 2. / オルヘドチャルプッタクドゥリゲッスムニダ。 / 本年もどうぞよろしくお願いいたします 3. 부탁이야―! / 〇〇ヘジョ。プッタギヤー! / 〇〇して。お願いだよー! 4. / アプロチャルプッタッケヨ / これからどうぞよろしくお願いします 5. / チョヤマルロチャルプッタクドゥリゲッスムニダ / こちらこそどうぞよろしくお願いいたします 6. 우리 딸 좀 잘 부탁해 / ウリタルチョムチャルプッタッケ / 私の娘をお願いね 7. / ファギンプッタクドゥリムニダ / 確認の程宜しくお願いいたします 8. 제발 / チェバル / (本当に)お願い 9. 다음에도 잘 부탁드리겠습니다 / タウメドチャルプッタクドゥリゲッスムニダ / 次回もどうぞよろしくお願いいたします 10. 지도 편달 부탁드리겠습니다 / チドピョンダルプッタクドゥリゲッスムニダ / ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします あなたにおすすめの記事!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「よろしくお願いします」の韓国語を特集します。 自己紹介の定番あいさつでもあるのでぜひマスターしてください! 目次 「よろしくお願いします」の韓国語は?
Photo: Adobe Stock 不透明性が高まるいま、「人々を熱狂させる未来」を"先取り"し続けてきた音楽に目を向けることで、どんなヒントが得られるのだろうか?
» 未成年必見!カードがなくてもAmazonプライムで支払う方法を紹介! お試し無料期間はない Netflixには、無料で使える期間がありません。 Netflixに契約すると、すぐに料金が発生します。 一方、HuluやAmazonプライムビデオには、無料期間があり、料金を払う前に試すことができます。 Netflix(ネットフリックス)の料金の支払い方法について解説します。 Netflixでは、Visa・Mastercard®・American Express・JCB・Dinersの各種クレジットカードで料金を支払うことができます。 クレジットカードを持っていない方は、 バンドルカード がおすすめです。 バンドルカードなら、 アプリから誰でもVisaカードを発行することができ 、クレジットカードを持っていない方でもNetflixを使うことができます。 バンドルカードのダウンロードは下のアイコンからどうぞ。 » 300万ダウンロード突破!今話題の、誰でも1分で作れるバンドルカードとは? バンドルカードをダウンロードしたら、コンビニやキャリア決済(ドコモ払い)、後払いのポチっとチャージなどでチャージしてください。 チャージしたら、 Netflix公式 から登録画面を開きます。 開いたら、上の支払い方法登録画面にバンドルカードのカード番号を入力し、登録してください。 以上でNetflixの登録は完了です。 Netflixは、バンドルカード以外にも、PayPalやギフトカードで登録し、料金を支払うことができます。 PayPalは、ネット通販などで使える、決済代行サービスです。 しかし、規約上、18歳未満はPayPalを使えません。 ギフトカードでもNetflixを契約することができ、取り扱いしているコンビニなどで購入することができます。 » 未成年必見!カードがなくてもNetflix(ネットフリックス)を契約する方法! 【2021年】NFLX:ネットフリックスの株価・配当金の推移と銘柄分析. この記事では、Netflix(ネットフリックス)の料金について解説しました。 Netflixは、サブスクリプション制(月額課金制)の動画配信サービスです。 毎月料金を払うことで、動画が見放題になります。 Netflixには、3つの料金プランがあり、それぞれ画質や、同時に視聴可能な台数が異なります。 また、同じく動画配信サービスである、HuluやAmazonプライムビデオとも料金を比較しました。 この機会に、Netflixをバンドルカードで視聴していただけると嬉しいです。
#この記事を書いた人 VODおじさん 山下部長 プロフィールを見てみる プロフィール 映画好きが高じて動画配信サービスを鬼のように契約している山下部長です。 守備範囲はZ級〜名作映画まで。サメ映画が好き 継続契約中:U-NEXT、PrimeVideo、Hulu、Netflix、DAZN、dTV @life_sukima 動画配信サービスの『 Amazonプライム・ビデオ 』と『 Netflix 』のどちらを利用すべきか悩んでいませんか? どちらも人気のサービスですが、登録後に サービス内容が思っていたのと違う とならないためにも、事前に両サービスの特徴を知っておきましょう。 山下部長 このページでは実際にAmazonプライム・ビデオとNetflixの両方を3年以上利用している筆者が、それぞれの特徴を比較・解説します! 【3年利用中】Amazonプライム・ビデオとNetflixはどっちがオススメ？特徴を比較してみた. 【プライム・ビデオ VS Netflix】あなたにはどっちが合う? 山下部長 読むのが面倒という人向けにササッとそれぞれのサービスに合う人を解説します! こんな人におすすめ!
Netflixのレビューはこちら Amazonプライム・ビデオとNetflixを比較【料金・配信数など】 田中くん Amazonプライム・ビデオとNetflixってどっちが良いのかな? 山下部長 それぞれに特徴があるのでどちらが良いとは一概には言えないですね。項目ごとに比較してみましょう! 比較内容 月額料金はどちらが安い? 山下部長 結論から言うと月額料金はAmazonプライム・ビデオのほうが安いです。 月額料金比較(税込) Amazonプライム・ビデオ 500円(学生は250円) Netflix 【ベーシック】 990円 【スタンダード】 1, 490円 【プレミアム】 1, 980円 田中くん Netflixは3つのプランがあるみたいだけど、何が違うの? 山下部長 プランによって変わるのは「対応画質」と「同時再生可能数」です。 プランごとの違い 料金 画質 同時再生 ベーシック 990円 SD 1台 スタンダード 1, 490円 HD 2台 プレミアム 1, 980円 4K 4台 山下部長 一番安い ベーシックだとSD画質(DVD相当)なので画質はイマイチ ですね。普通に楽しもうとするなら最低でもスタンダードプランが望ましいです。 田中くん 料金を比べるとAmazonプライム・ビデオは圧倒的に格安だね! 山下部長 そうですね!ちなみにAmazonプライム会員は年間プランで契約すると4, 900円(月換算408円)ともっと安くなります! Netflix（ネットフリックス）のアカウント乗っ取りとは？【注意】. プライム・ビデオとNetflixの配信数はどっちが多い? 配信数の比較 Amazonプライム・ビデオ 見放題 10, 000タイトル以上 レンタル 40, 000タイトル以上 Netflix 非公開 推定 7, 000タイトル以上 数えた方法 Amazonプライム・ビデオは複数話ある作品を1タイトルとして計算。また、吹替版と字幕版をそれぞれ1タイトルとして計算しています。ただ、 プライムビデオの正確な配信数はカスタマーサポートに問い合わせても不明 でした。(入れ替わりが激しいため把握していないようです) 田中くん 料金が安いAmazonプライム・ビデオのほうが配信数が多いんだね。 山下部長 Netflixは配信数では負けていますが、全ての作品が見放題というのがポイントです!ただし、全ての作品が見放題のサービスでは以下の点に注意してください。 全ての作品が見放題ということは?