以前の仕事に出てきた、会計系の業務用語の英訳を調べてみました。 ◆「仕向銀行」「被仕向銀行」 仕向銀行は sending banks 被仕向銀行は receiving banks 日本語よりも英語のほうが表現がストレートで分かりやすいことがあるんですよね。 ◆「月末締め翌月20日払い」 色々な訳し方があるようですが、さしあたり、 month-end closing, payment on the 20th of the next month を私個人の定訳として覚えます。 (関連記事) ・ 月末締め翌月払いって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? ・ 英語で言うと?「20日締め翌月15日支払い」 ◆「期日現金」 定訳かどうかはともかく、 cash on due dates が一番分かりやすくて覚えやすいと思います。 ◆「NOEX」 外国送金の相場区分に「SPOT」「CONT」「NOEX」などがあります。 SPOT や CONT (= CONTract) は分かるのですが、NOEX の元の英単語や読み方が分からない・・・ と思っていたら、ふと、 NO EXchange ではないかと思い当たりました。 もし、口に出す必要があれば「ノーエクスチェンジ」と言うつもりです。 スポンサーサイト @ 2019-03-15 SAP/ERP
解決済み 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 回答数: 1 閲覧数: 7, 931 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 payment: net thirty days after the end of the delivery month. もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/07/30
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 closing at the end of the month、payment at the end of the following month 月末締め翌月末支払い 月末締め翌月末支払いのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 【税理士が解説】どうして「月末締め翌月末払い」なの？ その意味を徹底分析！ | FREENANCE MAG. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 appreciate 4 leave 5 consider 6 implement 7 provide 8 concern 9 present 10 confirm 閲覧履歴 「月末締め翌月末支払い」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 month-end closing、next month-end payment 月末締め翌月末払い 「月末締め翌月末払い」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 意味は？「月末締め、翌月20日基準120日サイトファクタリング支払」あ... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. 閲覧履歴 「月末締め翌月末払い」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
解決済み 支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 回答数: 1 閲覧数: 5, 425 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 支払方法: Payment Method (Mode of Payment) 月末締め、翌月末払い: closing at the end of the month, payment at the end of the following month 振込送金 : Bank Transfer もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/07/30
解決済み 意味は?「月末締め、翌月20日基準120日サイトファクタリング支払」 意味は?「月末締め、翌月20日基準120日サイトファクタリング支払」あるお取引様の支払い条件なんですが、サイトファクタリングとはなんでしょうか? 納品して検収があがった翌月の20日にキャッシュで入金されるわけではないのですか? 補足 回答ありがとうございます。 回答読ませてもらいましたが、要は基準日から120日経過しないと全額支払われない、120日前だと金利分減らされる、ってことですよね?それって手形と同じじゃないですか? 手形=ファクタリング支払い?
質問日時: 2009/07/27 12:16 回答数: 4 件 どなたか、"月末締めの2ヶ月後払い"という支払条件を英語で何と言うか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 No. 4 ベストアンサー 回答者: drmuraberg 回答日時: 2009/07/28 11:19 契約書の例には、 The payment shall be made within two (2) months after closing of the account at the end of the delivery month が有ります。 closing of the account は省略してもかまいません。 日本では、何ヶ月後が広く使われていますが、外国では何日後が一般的です。 日数の違う月よりは何日後として、入金チェックを自動的にやりやすい と言う利点があります。 これらを考えに入れると無難なのは The payment shall be made within sixty (60) days after the end of the delivery month でしょうか。 5 件 この回答へのお礼 なるほど、完璧納得です。有難うございました。 今後使わせて頂きます。 ちょっと留守にしてしまい、お礼が遅くなって申し訳ないです。 ところで、実際の請求書上にとても簡略化された言い方で、 FREE INVOICE MONTH PLUS 2 MONTHS というのをみつけましたが、こんなのご覧になったことありますで しょうか? 一般的でしょうか? 今後とも宜しくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:05 No. 3 Wendy02 回答日時: 2009/07/27 18:42 こんばんは。 >"月末締めの2ヶ月後払い" payment: net sixty days after the end of the delivery month. こういう支払いがないと思って検索してみましたが、出てくるようですね。Open Accountでしょうか。なお、正式には、数字はワーディングしてくださいね。 0 この回答へのお礼 Wendy02 さん さっそくに有難うございます。 月末締めにとらわれて、何て言うんだろうと? ?でいっぱい でしたが、after the end of the delivery month でおおいに 納得です。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅くなって すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:20 1 この回答へのお礼 Liveinjapa さん なるほど、こんな言い方があるんですね。 有難うございます。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅れて すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:14 No.
ただ、少し45, 000円とお高いです。。 公式サイトからだと 1万円オフ の35, 000円で購入できるそうですが、それでも少しお高いですね笑 値段が気になる方は、他の美顔器が良いかもしれません♪ パナソニックRF美顔器EH-SR72 超音波とラジオ波機能がついています。 毛穴を引き締め、血行も良くしてくれるのでたるみにも効果的です。 公式サイト: パナソニック 特徴 ・専用ジェル付 ・リフトケア(RF&超音波機能) 悩み シワ、くすみ、むくみ、たるみ、ほうれい線 機能 RF、超音波 値段 約47, 000円(正規) Amazonや楽天、家電量販店からの購入だともう少しお安く買えると思います。 気になった方は見てみてください♪ パナソニック美顔器を徹底比較しました。 【比較・2020年最新】パナソニックの人気美顔器3選!口コミや評判は? こんにちは!元CAここすけです。 今回は大人気なパナソニックの美顔器を3つ、評判も踏まえて紹介していきたいと思います。 どの美顔器が良いか迷っている方は是非参考にしてくださいね★ &nb... 続きを見る まとめ どうでしたか? リフトアップに効く美顔器おすすめ5選！たるみ、ほうれい線に効果的なのは？ | 美白の神様｜化粧水・美容液のスキンケア術. 今回はたるみに効く美顔器をまとめてみました。 比較的人気で、個人的に調べて口コミ評価の高いと思ったものを紹介しています。 美顔器を探している方は是非参考にしてくださいね。 少しでも参考になったら嬉しいです♪ 最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
【プロがすすめる】家庭用美顔器はコレ!たるみに効く!ほうれい線にも効く!美容液の効果を最大限に! - YouTube
こちらの記事もご覧ください⇒ たるみで毛穴が目立つ?原因は何なの?今からできるケア方法 スポンサーリンク