こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突然ですが、質問です。
外国人と会話している最中に、誰かに呼ばれしまったら…、
あなたは、何と英語で言いますか? あるいは、途中で用があって、何かを取りに行ったり、
会話を遮るときに、何と言いますか? こんな時、簡単な英語でいいのに、
ものすごく考え込んでしまう人がいるようです。
そんな時にすぐ使えるフレーズをご紹介します。
ということで、今日のテーマは・・・
「ちょっと待って。」です(^-^)。
それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^
「ちょっと待って」を英語で言えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。
会話や電話の途中で「ちょっと待って」ほしい時がありますね。
そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくと
長い沈黙を避けることができます。
今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方を場面ごとに紹介します。
ぜひマスターして、よりスムーズなコミュニケーションをしましょう! 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集
基本的な英語で、「待つ」は「wait」ですが、「wait」を使わなくても
「ちょっと待って」と言うことが出来ます。
まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。
● Just a minute. /「ちょっと待って。」
● Just a second. /「ちょっと待って。」
● Just a moment. /「ちょっと待って。」
justは「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、
直訳すると「1分だけ」となります。
つまり、「短い時間だけなので、待っていて。」というニュアンスです。
「a minute」は、実際に1分だけという意味ではなく、
「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。
この表現では、「a second」(1秒)、「a moment」(少しの間)と
単語を入れ替えて使うこともできます。
「ちょっと」の時間は、「second Could I have you wait a little more? (もう少し待っていただけますか。)
もう少しだけ待ってほしい場合は、相手に伝えておきましょう。
同様の意味として、 Would you wait a little longer? (もう少しお待ちいただけますか) も覚えておくと便利です。
You'll just have to be patient. 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. (我慢してて下さい。)
待っている人が、我慢できない様子の場合には丁寧に我慢して欲しい時に使う表現です。子供相手に使うこともよくあります。
ちょっと待ってての時間感覚も人によって違うので覚えておくと良いかもしれません。
Don't be so impatient. (そんなに急がないで。)
相手にちょっと待っててと伝えても、急かされることもあるかもしれません。そんな時は、Don't be so impatient. で急がないで欲しいことを伝えましょう。
カジュアルな言い方なので、友人や知人に対して使われる表現です。
I am sorry for making you wait. (待たせてしまってすいません。)
もし、相手を待たせる時間が長くなってしまったら一言謝りの言葉を入れてあげましょう。
I am sorry for making you wait. あなたを待たせてごめんなさい。
まとめ:複数の表現を覚えることでネイティブのニュアンスが理解できる
ちょっと待ってて欲しいことを伝えるフレーズでも、カジュアルな表現とフォーマルな表現といろいろあります。
すべて丸暗記する必要はありませんが、複数あるということを知っているだけで、英会話の中でのネイティブのニュアンスを理解することができます。
今回紹介した「ちょっと待ってて」を伝える英語フレーズを英会話のシーンで役立てていただければ幸いです! また、日常的に使える英語力を継続的学んでいくのであればスマホアプリがおすすめ!5分程度の空き時間を利用して英語の学習が出来るので語学習得に役立ててみましょう!おすすめは、日常のシチュエーションに合わせたフレーズや単語が学べるスタディサプリEnglishです。
公式サイト: スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)
それ以外にも多くのアプリがあるので以下の記事でまとめています。
英会話の独学に役立つおすすめスマホアプリ【10選】 英会話を独学で学ぼうと思っている人で、アプリを活用して英語学習に取り組みたい人も多いのではないでしょうか? ちょっと待ってください、お客さんが来たみたいです。
お役に立てればうれしいです。
2021/05/30 16:02
I'll be right back. ご質問ありがとうございます。
一瞬待ってて。
すぐに戻ってくる。
right back は「すぐに戻る」というニュアンスの英語表現です。
He said he'd be right back, but it's already been an hour. 彼はすぐ戻ると言っていたけれど、もうすでに1時間が経ちました。
お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 75898 You don't have to use 'please' if you don't want to, it's just polite and shows good manners and respect. 'moment'(瞬間), 'minute(分)'または 'second(秒)' などはネイティブスピーカーには文字通りに受け取られません。
これらは何かをするために必要な数分と受け取られます。
"I'll be right back"(すぐ戻ります)
これはすぐに戻ってきますと言う意味になります。
使いたくない場合は 'please'を付ける必要はありません。
これはただ丁寧さやいいマナーを表しているだけです。
2018/02/10 22:41
Please wait a second, I will be right back. *Please wait a second, I will be right back. A: Please wait a second, I will be right back. B: No problem, but make it quick. 例文
「少し待ってください。すぐに戻ります。」
「大丈夫ですよ、でも急いでね。」
2018/11/22 21:37
Can you hold on a moment? I will be right back. To ask someone to hold on is asking them to pause, a brief exit would not need a great deal of apology and a simple sorry i will be back in a second would be fine. "Hold on"ということは、相手に「待って欲しい」ことをいみします。少しの間であれば、そんなに謝る必要はないと思います。シンプルに、"Sorry I will be back in a second"(ごめん、すぐ戻るから)と伝えれば十分です。
2021/04/29 23:38
Wait a sec. Just a sec. 上記のように英語で表現することができます。
a sec は「1秒」で「ちょっと」というニュアンスになります。
カジュアルな言い方です。
例:
Just a sec, I have to answer the door. 硬い髪の毛を柔らかくするにはシャンプー選びが重要
髪質というのは生まれつきなので、細くしたりすることはできませんが、シャンプーに配合される成分によって手触りや質感に違いが出ます。 ダメージした硬い髪の毛には、髪の脂質や水分を奪わないシャンプーで、失われた「栄養」を常に補う必要があります 。 「 髪質が硬い方におすすめのシャンプー7選」 では、油分と水分を含む成分をしっかりと補充してくれるシャンプーを厳選しています。 4. 髪を保湿し柔らかくしてくれるヘアオイルの成分
ヘアオイルを選ぶ決め手は「水分・保湿力・油分」です。ダメージ以外にも 年齢を重ねると「CMC」が減少し、水分を保持している脂質量が減少します。 ヘアオイルの皮膜は水分の蒸発を防ぎ、柔らかい髪の感触をつくりだしてくれます ので、毎日シャンプーするのであれば、毎日オイルを補給してあげることが 大切です。 ・ ホホバ種子オイル:人間のの皮脂に一番なじみやすいオイルといわれています。エモリエント成分・抗炎症など 髪の水分蒸発を防止し、しっとりツヤを出してくれます。 ・ コメヌカオイル:コメヌカオイルの特徴は髪をしんなりさせ、ツヤ感がいい。 乾燥・湿気・紫外線などから髪を保護する役割もあります。 ・ モロッカンオイル:アルガンツリーの実から採れた「アルガニアスピノサ核油」が主成分となっています。 髪の保湿・柔軟性に効果があるといわれ、抗酸化作用があることで良く知られています。 ・ マルラオイル:抗酸化作用はオリーブオイルの約8~12倍といわれ、高い保湿力で乾燥から 髪を守ります。頭皮マッサージにより老化防止にも。 ・ ココナッツオイル: 酸化しにくく、「頭皮環境を整える効果」や「潤い・ツヤを与える効果」が期待できます。 頭皮マッサージにも使用できます。
5. 髪を柔らかくするトリートメントの選び方
お風呂でシャンプー&リンスをした後、髪を乾かす前に洗い流さないトリ―トメント をつけて保湿することをおすすめします。 「すでにつけている」「面倒くさい」 と思うかもしれませんが、洗い流さないトリ―トメントに配合されている成分 によって、仕上がりの髪の柔らかさが違います。
【髪を柔らかくする成分】 ・アスタキサンチン:髪の柔軟性 ・フラーレン:髪の柔軟性 ・スクワラン:油分を補う、保湿 ・ヒアルロン酸:保水、潤いキープ
そのほか、バオバブ種子オイルやヒマワリ種子油、キノア種子油、ダイズ油など 天然植物由来のオイルも保湿効果が高いといわれています。
6. &honey シルキー スムースモイスチャー シャンプー 1. 0/ヘアトリートメント 2. 0 "一時的なダメージ補修ではなく、水分の蒸発を防ぎながらもうるおいを保ってくれるという優れもの♪" シャンプー・コンディショナー 4. 9 クチコミ数:472件 クリップ数:2478件 1, 540円(税込) 詳細を見る &honey &honey Melty モイストリペア シャンプー1. 0/モイストリペア ヘアトリートメント2. 0 "クセやうねりを抑えてくれるので、広がりがちな髪もするんとまとまります♪" シャンプー・コンディショナー 4. 6 クチコミ数:1181件 クリップ数:14642件 1, 540円(税込) 詳細を見る エイトザタラソ エイトザタラソ ユー CBD&リフレッシング クレンズ 美容液シャンプー/CBD&バランシング ダメージリペア 美容液ヘアトリートメント "保水して硬くなってしまった髪と頭皮を柔らかくほぐすことで性別問わず使いやすい理想のサラサラ、艶髪が叶うユニセックスラインなので男女問わず使えます!" シャンプー・コンディショナー 4. 5 クチコミ数:85件 クリップ数:237件 1, 650円(税込) 詳細を見る Rily Rily シャンプー&トリートメント "最近湿気のせいもあり、うねうねごわつきがちでまとまりのなかった髪がツヤんとまとまりました✨" シャンプー・コンディショナー 4. 8 クチコミ数:72件 クリップ数:42件 詳細を見る who cares? ハワイアンシャンプー&トリートメント <シャイン> "「マリンコラーゲン」が、髪の内部までしっかり補修して 「マリンオイル」で髪表面のキューティクルを整える♪" シャンプー・コンディショナー 4. 7 クチコミ数:167件 クリップ数:212件 1, 628円(税込) 詳細を見る クオリティファースト ボタアンド ザ シャンプー 髪を柔らかく見せたいなら『髪質改善ケアパーマ』も◎ パーマをかけて柔らかさを演出するのも一つの方法ですが、IDEALは髪質改善しながらパーマができます! 髪質改善ケアパーマは髪に栄養をたっぷりと補給し髪質改善するため、カールの持ちが良いというメリットがあります。 パーマをかけてもすぐ落ちてしまう 傷ませることなくパーマをかけたい 潤いのあるパーマをかけたい 柔らかい髪を演出したい このような方はぜひ髪質改善ケアパーマを検討してみてくださいね。 天使の髪質改善ストカールエステ 天使の髪質改善美髪ストパーマエステ。うねりなど髪質改善しながらパーマをかけたい方はぜひ高田馬場IDEAL美容室へ... IDEALの髪質改善ならこんなサラサラヘアに ここで、実際にIDEALの髪質改善を受けた方のbefore&afterをみていきましょう! くせ毛・チリつき・うねりが気になる髪も、IDEALの髪質改善でここまで綺麗になります。広がりがなくなり、綺麗にまとまっていますよね。カウンセリングをもとにあなたにに合わせた髪質改善ケアができますので、硬い髪の毛も理想のつやつやサラサラな髪へ導きます。 施術を繰り返すごとに髪の毛の状態が安定しやすく効果が持続しやすくなるので、続けるほど綺麗になりますよ! 剛毛がサラサラに?お酢で髪質改善できるってほんと? 剛毛の方に現役理容師が教えたい厳選シャンプー＆トリートメント＆ヘアケア | Barber the GM. 「お酢で髪がなめらかになる!」「お酢で髪質を改善できる!」こんな噂を耳にしたことはありませんか? このような情報は多く出回っていますが、お酢は硬い髪をますます硬くしてしまう可能性が高くおすすめできません。 髪は「アルカリ性」に傾くことで軟化 「酸性」に傾くとキューティクルが収れんして硬くなる このように、「酸性」のお酢は逆効果になってしまう可能性が高いので、剛毛の方は使わないようにしましょう。 SIN だからと言って、アルカリ性にするのはダメージしてしまう恐れがあり危険です!不確かな情報をもとに独自のケアはせず、髪の悩みは美容師に相談してくださいね! ショートで硬毛の人におすすめの髪型 髪が短いと、「余計に硬さが目立つのでは?」と心配になりますよね。しかし、カットやカラーをうまく利用して柔らかく見せることができます。おすすめの髪型がコチラ。 ▪︎小顔カット 全体に丸みをおびた髪型は髪が柔らかく見えるのでおすすめです。さらに透明感のあるカラーにすると◎毛先にパーマをかけて柔らかさを演出してもいいですね。 ▪︎スウィングボブ 髪を柔らかく見せるにはラフなボブスタイルもおすすめです。ウェーブがあると、それだけで柔らかく見せてくれますよ。実際の髪の硬さや太さをわからなくするには、ウェーブか明るめのカラーが有効なので、この2つを同時に取り入れればよりふんわり仕上がります。 柔らかいサラサラな髪質に改善するために|知っておきたいポイント 最後に、「柔らかいサラサラな髪質」でよくある質問について解説します。 髪を柔らかくするオイルがあるってほんと? 髪の柔らかさを保つにはドライヤーも重要
シャンプーのあと、そのまま放置せずにしっかりドライするほうが、髪は硬くなりません。 ドライヤーにこだわることも重要なポイント!風量が多く、速乾性・保湿性 の高いドライヤーの方が、のんびり乾かすよりも髪がゴワゴワしません。 なぜなら、濡れている時間が長いと水分が蒸発しやすいからです。 濡れた髪は、キューティクルが開いて伸びきった状態なので、早めに 引き締めてあげることが、硬い髪をつくらないポイントです。
7. 「美容室でのカット」オーダーの仕方
「それってどーいうこと? ?」と思うかもしれませんが、実は、シャンプーやトリ―トメント などと同じくらい重要なことなんです。 カットの上手なスタイリストに切ってもらうと、髪が収まりやすくないですか? だからオーダーするときこう言いましょう。(電話予約で直接伝える方がいいです) 「髪を減らすときは すき過ぎないで、 間引くようにカットしてください 。」たったこれだけです。 ・ すき過ぎ というのは「セニングシザース」というので ザクザク切る こと 。
・ 間引く というのは「スライドカット」という技術で なめらかに髪を少なくする こと。 ヘアスタイルが可愛くなるかどうかはさておきましたが 最低限、これができるスタイリストなら、髪を今以上に硬くすることはないと 思います。 でないと、できないスタイリストに当たるかもしれないので。 でも、ビューティサイトやインスタグラムで探していても、イメージは伝わるけど そこへ行って切ってもらったら、失敗することもありますよね。 すき過ぎで髪がパサつき硬くなるケースも多いです。 できるだけ失敗を最小限にするために。
8. 髪を柔らかくする方法:まとめ
お疲れさまです。現役美容師が思いつく限りの「髪を柔らかくする方法」 をお伝えしました。厳密には、他にあるのですがセルフでやるには難しいので、 なかでも比較的やさしい方法になります。
【重要なこと】 ・ヘアオイルを選ぶ決め手は「水分・保湿力・油分」 ・髪を乾かす前に洗い流さないトリ―トメントを ・髪の柔らかさを保つにはドライヤーも重要 ・髪はできるだけ素早く乾かす。 ・「間引くようにカットしてください」と伝えましょう。
ちょっとだけ勇気をだして伝えて下さいね。 抜け毛や薄毛には、 健康的な頭皮づくりがポイントです! 頭皮に栄養を与えながら、毛穴の汚れや皮脂をスッキリと洗い流す。また、頭をマッサージし、頭皮を柔らかく保つコトが大事です。 『頭皮が硬いかな?』と、感じるところを重点的にマッサージ することで、頭皮をやわらかに保ちながら、抜け毛やダメージヘアをケア。気になる頭皮臭いも一緒にケアしてくださいねっ。
ジャムウのヘアケアシリーズ種類
地肌イキイキ、ふさふさ髪量へ
朝鮮人参を贅沢に凝縮 したシャンプー。汚れをしっかり洗い落とし頭皮の臭いをオフ! 元気な毛根となめらかな指通り へ♪
薄毛&抜け毛のお悩みは毛根ケアを! 頭皮を元気に保つ、植物性ジャムウ・エキス配合。 香料・着色料・アルコールフリー の髪の毛に優しいタイプです♪
ダメージヘアに潤いプラス、指通りなめらか美髪に~♪
パサつき、 乾燥が気になるダメージヘアには、週に1度のスペシャルケアを! 植物のチカラをエイジングケアへ。
南国フラワーの香りで、タバコや嫌な臭いオフ
髪につく嫌なをシャットアウトし爽やかフレッシュ♪
植物エキスが ドライヤーの熱から髪を守り、しっとりまとまりやすい髪に。乾燥・静電気のケア にも◎。
週に1度の集中ケア!髪内部から強くしなやかな髪に
バリ式本格クリームバスをお家で体験!日焼け・紫外線などのダメージは、その日のうちにをしっかりオフ! 傷みの酷い時は温パックがオススメです♪
フェイスラインまで、少し上がった気がしました。
シャンプー良ですね! 57歳と言う年齢のせいか、白髪もめっきり増えると共に、根元のうねりと生え際の心細さが気になっていました。なるべく刺激の少ない洗浄成分のシャンプーを長年使っていましたが、いよいよどうにもならなくなって、毎日テンションが↓↓。 ですが、ジャムウシャンプー&コンディショナーを使い始めて3日位経った頃から、うねりが少なくなり、生え際の立上がりも復活して、前髪がパックリ割れなくなったのにビックリ!! 頭皮が引き締まったんでしょうか? フェイスラインまで、少し上がった気がしました。 嬉しかったのは、数ヶ月ぶりに会った娘に、「お母さん、何だか若返ったんじゃない?」 と言われ、テンション↑↑です。 最初は少し、きしみが気になりましたが、1ヶ月使い続けた今は、それもあまり感じなくなりました。 朝のスタイリングも楽になり、髪質も何年か前の自分に戻った気がして、鏡を見る回数が少し増えましたね(笑) 良い商品を、取り扱っていただきありがとうございます。
また宜しくお願いいたします。
【スタッフ☆ナナより】 本当ですかー!
「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With
「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで
髪が硬い・太い・多い方におすすめのシャンプー７選 - Kami-Blog
剛毛の方に現役理容師が教えたい厳選シャンプー＆トリートメント＆ヘアケア | Barber The Gm
ミラクルユー/シャンプー＆トリートメント｜ダイアンの口コミ「🌟綺麗の条件は綺麗な髪🌟Lips様、ダイア..」 By Kaosy(混合肌/30代後半) | Lips