公共交通機関でお越しの方 東京・名古屋方面からは、京都駅から近鉄京都線のご利用が便利です。 大阪方面からは、近鉄奈良線または、JR関西本線にてお越しください。 ※駅からの送迎は行っておりません。予めご了承ください。 ※近鉄奈良駅、JR奈良駅からバスをご利用の場合は、各バス乗場より春日大社本殿行きに乗車、春日大社本殿下車、徒歩5分です。 お車でお越しの方 お車の場合、奈良公園内通行規制が厳しい地域になっております。 お車は必ず門の中まで入れて下さい。 無料の駐車スペースは乗用車約8台です。必要な方は事前にご予約下さい。 地図
チェックイン / チェックアウト時間 その他 お客様のご意見・ご感想を入力してください。 この宿泊施設を既に予約済みです。 閉じる ご協力ありがとうございました! 古都の宿 むさし野 - 宿泊予約はRelux（リラックス）. いただいたご意見をもとに、ユーザーの皆様が求めている情報の特定、ならびに弊社サイトの改善に努めてまいります。 宿泊施設のページに戻る エラーが発生しました。もう一度お試しください。 OK 不足している情報はありますか? ご回答ありがとうございます! 規則 古都の宿 むさし野では特別リクエストを受け付けています。予約手続きの画面でリクエストを記入してください。 チェックイン 16:00~18:00 チェックアウト 09:00~10:00 キャンセル/ 前払い キャンセルポリシーと前払いポリシーは、プランによって異なります。 希望の宿泊日を入力 し各客室の条件をご確認ください。 お子様とベッド チャイルドポリシー お子様は宿泊できません。 ベビーベッド&エキストラベッドに関するポリシー この宿泊施設ではベビーベッドを利用できません。 この宿泊施設ではエキストラベッドを利用できません。 年齢制限あり 18歳から宿泊可能 事前に確認! 18:00以降に到着予定の場合は、事前に宿泊施設までご連絡ください。連絡先は予約確認書に記載されています。 子供を同伴する場合は、必ず予約時に宿泊施設までお知らせください。また、予約時の特別リクエスト欄に同伴する子供の人数と年齢を明記してください。 子供は、和室スタンダードルームにのみ宿泊可能です。 徒歩圏内にレストランはありませんので、ご注意ください。 到着予定時刻をKotonoyado Musashinoに事前に連絡してください。
新型コロナウイルス感染拡大により、店舗の営業内容が一時的に変更・休止となる場合がございます。最新情報につきましては店舗まで直接お問い合わせください。
あなたが元の状況に戻ったら、いろいろお話することを楽しみにしています。 I'm so sorry to hear about your illness. My thoughts are with you at this difficult time and I'm sending strength for you to get well. あなたの病気について聞き大変心配しています。この難しいとき、私の心はいつもあなたと一緒にあり、回復するようパワーを送ります。 We were so sorry to hear you've been unwell. You are in our thoughts as you get back on your feet. 具合が悪いと聞いて大変心配しています。健康になるよう私たちは強く願っています。 In someone's thoughtは「強く思う、想いを共有する」、be/get back on your feetは「健康になる」という意味のイディオムです。 Remember that you're not alone. 心のこもった英語のお見舞いメッセージ集 | 英文ライティング情報サイト - Writing Buzz. We'll be here by your side as you get through this. あなたは1人ではないことを覚えておいてください。闘病の間私たちはずっとそばにいます。 Thinking fondly of you and wishing you a quick recovery. 愛情をこめてあなたの事を思っています。そして早く回復しますように。 Being ill is no fun! Hoping you get better soon. 病気でいることは楽しくないですよね!すぐ良くなりますように。 職場で使えるお見舞いメッセージ 以下は職場の同僚や仕事関連の人に対して使えるメッセージです。 Work just isn't the same without you. Get better soon because we really miss you! あなたがいないと、通常の職場ではありません。早く良くなってください。私たちみんな寂しく思っています。 Rest and just focus on getting well. Everyone here misses you so much!
休んで、良くなることに集中してください。ここにいるみんな寂しく思っています。 Relax, rest and try to enjoy your time off. We can't wait to see you when you feel up to returning to work. リラックスして休んで、そして休暇をできるだけ楽しんでください。あなたが復帰できるようになるときを楽しみにしています。 Just wanted to let you know that all your colleagues are thinking of you at this difficult time. 私たち同僚みんなが、この難しい状況にあなたを思っていることをただ伝えたかったのです。 We all can't wait to have you back with us soon. 私たちみんな、あなたがすぐ帰ってくることが待ちきれません。 Looking forward to seeing you back at work when you're ready. あなたが回復して職場に戻り、会えることを楽しみにしています。 よりフォーマルなメッセージ、代表として送るメッセージ 以下は、上司やお客様へも使えるフォーマルなもの、また会社や部門の代表として送るメッセージ例です。 Dear Sir, we are all praying for your speedy recovery. We hope you will get well soon and be back to work as soon as possible. 拝啓、私たち全員早いご回復をお祈りしております。早く良くなりお仕事にできるだけ早くご復帰されますように。 It was distressing to learn of your recent accident. 末期癌 余命1ヶ月 回復 11. We all pray for your health and recovery as soon as possible. あなたの最近の事故について知り、心を痛めています。私たち全員、あなたの健康とできるだけ早い回復を祈っています。 Everyone at ABC Company has come to learn of your health concerns.
葬儀費用を安くする6つの方法と考え方 [葬儀費用]準確定申告と相続税の控除について 葬儀費用の内訳、地域毎の平均額から相場を徹底解説 いざという時に備えて。葬儀費用に関する疑問・質問 葬式代のお金がない時に知っておくべき3つの方法 よりそうは、 お葬式やお坊さんのお手配、仏壇・仏具の販売など 、お客さまの理想の旅立ちをサポートする会社です。 運営会社についてはこちら ※提供情報の真実性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。特に宗教や地域ごとの習慣によって考え方や対応方法が異なることがございます。 お葬式の準備がまだの方 はじめてのお葬式に 役立つ資料 プレゼント! 費用と流れ 葬儀場情報 喪主の役割 記事カテゴリ お葬式 法事・法要 仏壇・仏具 宗教・宗派 お墓・散骨 相続 用語集 コラム
大変な状況のあなたのことを思っています。早く良くなると確信しています。 Wishing you so much love and the speediest of recoveries. たくさんの愛情と、早期の回復を祈ります。 Keep thinking positively and stay strong – you'll be better before you know it. ポジティブに考えて、気を強く持ってくださいね。あっという間によくなりますよ。 Before you know it は「あっという間に、知らないうちに」という意味です。 Hoping you feel back to your old self soon. すぐに元の状態に回復しますように。 Old selfは、「昔の自分」、back to one's old self で「回復する」という意味になります。 So sorry you're not feeling well. We're hoping you get better soon. 私が働く病院の入院患者にモンスターがいました。 そのモンスターは、- 病院・検査 | 教えて!goo. 調子が悪いのは大変ですね。すぐによくなりますように。 I heard you're feeling under the weather – get better soon. 具合がよくないと聞きました。早く良くなってください。 Really hoping your stay in hospital is short and your recovery is quick and easy. 病院生活が短くなるように心から願っています。そして早くたやすく回復しますように。 Take care and you'll be back doing the things you love in no time. お大事に。そして、すぐ好きなことができるようになりますよ。 I hope this message finds you feeling better and on the road to recovery. このメッセージを受けとったあなたが、気分がよく、回復中でありますように。 On the road to ~ は「~の途中で」という意味です。 Looking forward to catching up with you once you're feeling your old self again.
食べ物以外のお見舞い品として 幅広く選ばれるアメニティグッズ。 特にタオルは入院中なら何枚あってもいいですし、 やはり実際に役立つものをあげるのは 喜ばれるでしょう。 どんな間柄・年齢・性別の方にも 贈ることができて無難と言えます。 年配の方に贈る際は、 生地にこだわった オーガニックのものを選ぶのもいいですね。 また、 乳癌などで入院中の女性に 特に喜ばれるお見舞い品として、 いい香りのするハンドクリームや ボディソープはいかがでしょう。 いい香りのものは癌治療中のいい気分転換になりますし、 見た目も可愛いものが多くて 気持ちが晴れるのではないでしょうか? 男性におすすめ!癌など長い入院生活も苦にならないアイテム 大腸癌などで入院している方の場合は 食事制限も多いですし、 食べ物以外の品を差し入れするのがいいかもしれません。 手術後もしばらく入院が続きますので、 本やゲームなどの暇を潰せるものが定番です。 仲のいい間柄の方なら相手の趣味なども よく理解されているでしょうから、 患者の喜びそうなものを選んで持っていくのはいかがでしょうか? ベッドの上で気軽に遊べる パズル類も定番ですね。 みんなでワイワイ楽しめるものなら、 長引く入院生活の気も晴れるかもしれません。 また、この場合に限らず、 癌患者へのお見舞い品というのは 患者の心に寄り添えるものというのが鉄則です。 無理をして品物を持っていって 相手の負担になるよりは、 心のこもった手紙であったり、 もしくはただお見舞いに来てくれるだけでも 十分嬉しいという方も 大勢いらっしゃるようですよ。 無事に退院できた時の快気祝い。お世話になった人に贈りたいもの 癌での入院から退院した際に、 お見舞いに来てくれた方や お世話になった方に贈る快気祝い。 これを贈るとき注意したいことがあります。 後に残るものを贈るのは、 病状が長引くことを連想させるので 避けたほうがいいということです。 タオルや寝具など、 病室を連想させるようなものもNG。 消え物として代表的な、 コーヒーや紅茶のセットなどを 選ぶのが一般的です。 普段自分では買わないような ちょっと高級な調味料や、 気軽に贈ることのできる カタログギフトなどもいいですね。