ドイツ語は難しい。しかし、ドイツ語が話せなければ生きていけない状況に身を置かれたら、捨て身で覚えるしかない。ドイツに暮らしたことがある人ならば、誰もが感じるこの切迫感。それはまさにサバイバル! でも、学んでいくと奥深くもあるのがドイツ語の面白さ。そこで今回は、様々な分野の方々にどのようにドイツ語を習得したかをインタビュー。ドイツ語学習に挫折しかかっている読者の皆さんにエールを送ります。(取材・文:見市 知) 日常生活でサバイバル!
この項目が面白かったなら……\ポチッと/ 最終更新:2021年03月11日 00:33
厨二病(中二病)をドイツ語に訳すと何になりますか? 個人的には Vierzehnjahrealtkrank (14歳病) と一つの単語にしたいですが、文法に誤りはあるでしょうか? また、もっと良い表現はありますでしょうか? 厨二病(中二病)をドイツ語に訳すと何になりますか? - 個人... - Yahoo!知恵袋. くだらない質問ですみません。 よろしくお願い致します。 中二病っていう概念がドイツ人にはないので14歳の病気とか○年生の病気と直訳しても通じないと思います。 中二病=chunibyoでいいんじゃないですか? もちろん、どんな症状なのか説明しないとわかってもらえないでしょうが。 中二病でも恋したい!というアニメのwikipediaドイツ語版を見ると「Achtklässlerkrankheit」とありますが。一般的に使われてる言葉じゃないでしょう。 ちなみに、病気という意味の名詞はdie Krankheit、krankは病気であるという形容詞です。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 助かりました。 ありがとうございます。 お礼日時: 2016/4/12 9:23
義母様宛に書類が送られてきたという事は、先方は義母様を債権者と認識している訳です。 ここは重要ですので、管財人に直接尋ねるなどして、正確な届け出が肝要です。 代理人の選任は特に問題はありません。 届出書の項目欄も管財人にお尋ねください。 特殊な例ですので、契約不履行に基づく「損害賠償請求権」のように思われますが、正確を期すためには管財人に問うのが賢明です。 ナイス: 0 この回答が不快なら Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
債権届出に関するQ&A Q1 債権届出とはなにか? A1 配当を受けるため破産者に対する債権を裁判所(送り先は破産管財人事務所)に届け出る手続きのことです。 本件で配当があるか否かはまだ未定ですが、配当を受けるご意思がある場合は、必ず届出書を提出期間内(2021年3月1日必着)に提出してください。 Q2 債権届出をしないとどうなるのか? A2 債権届出をしなければ破産手続に参加できず、配当を受けられません。(ただし、本件で配当があるか否かはまだ未定です。) 破産管財人からの今後のご連絡は、債権届出をした方のみにされ、届出をしない方は連絡を受けることができなくなりますので、今後の手続への参加を希望される方は、届出をお出しください。 Q3 債権届出は必ずしなければならないのか? A3 債権届出は債権者の義務ではありませんが、債権届出をしないと配当を受けることはできません。 (配当がある場合に)配当を受ける必要がないということでしたら、債権届出をしないことも可能です。ただし、破産管財人からの今後のご連絡は、債権届出をした方のみにされ、届出をしない方は連絡を受けることができなくなります。 Q4 債権届出書の書き方が分からない。 A4 債権届出書と一緒に送付した「(最初にお読みください)破産債権の届出に関する注意事項」と「破産債権の届出に関する注意事項(詳細版)」の記載に従って作成ください。 Q5 印字されている住所に変更があったが、どうすればいいのか? A5 住所欄の右側にある□内の「住所の訂正」にチェックのうえ、変更後の住所を記入してください。そのうえで、左側に印字されている住所に二重線を引き、二重線に訂正印を押してください。なお、住民票等の添付は不要です。 Q6 今後、書類を別のところに送付してもらいたいが、どうすればいいのか? 破産債権届出書 書き方 求償金. A6 住所欄の右側にある□内の「送達場所の訂正」欄にチェックのうえ、送付先住所を記入してください。 左側に印字されている住所には二重線を引かず、そのまま残してください。 Q7 印字されている電話番号に間違いがあるが、どうすればいいのか? A7 電話欄の右下側にある□内の「電話の訂正」欄に、正しい電話番号を記入してください。 Q8 印字されている住所や名前に間違いがあるが、どうすればいいのか? A8 間違っている箇所に二重線を引き、その上に訂正印を押してください。その上で、右側にある□内に正しい住所、氏名、電話番号を記入してください。 Q9 債権届出書に押印する印鑑は実印でないとだめなのか?
債権調査について ~どのような手続ですか。 債権調査は, 破産管財人が届出債権についての調査(認否)を行い, 破産債権者及び破産者が意見を述べて破産債権の確定をはかる手続です。 なお, 財産状況報告集会の時点で異時廃止(配当がなく破産手続を終了すること)が見込まれる事案については, 破産管財人が債権調査を留保することがあります。
債権届出をされる方は, 届出期間内に, 同封の届出書用紙2通に 所要事項を記載して 証拠書類1通を添えて, 裁判所に, 提出してください。 債権回収の意思のない方は, 債権届出は不要です。 財産状況報告集会に欠席しても不利益はありません。 財産状況報告集会に出席する際, 印鑑の持参は不要です。場合によっては委任状が要ります。 1. 破産手続と債権届出について ~債権届出は何のためにするのですか。 破産手続は, 裁判所から選任された破産管財人が破産者の財産を現金に換え, 破産者の債権者に法律の規定に基づき分配する制度です。破産者の債権者は, 原則として破産の手続でしか債権を回収することができません。したがって, 債権を回収しようとする方は, この破産手続において債権届をしなければ配当を受けられないことになります。 もっとも, 債権届出をしても破産者の財産が乏しい場合には, 配当が受けられないことがあります。なお, 債権の回収の意思のない方は, 債権届出をする必要はありません。 2. 届出の方法について ~いつまでに,何通,どこに出せばいいのですか。 債権届出書は, 所要事項を記載して, 同じもの2通(1通コピーしても結構ですが2通とも捺印してください。)を, 同封の「破産手続開始の通知」に記載された届出期間内に, 裁判所に着くように送付してください。届出期間後に提出された債権届出書は, 原則として認められませんので, 注意してください。 3. 証拠書類について ~何のために必要となるのですか。何をそろえればいいですか。 届出債権の証拠書類は, あなたの債権の存在を証明する文書で, 破産管財人があなたの届出債権の調査をする資料となるものです。債権届出があっても, 存在を証明する文書がなければ, 破産管財人はあなたの債権を認めることができなくなります。証拠書類は, その写しを1通(できる限りA4判にして)添付してください。 証拠書類の例は, 契約書・請求書・納品書・手形(現存する場合)・借用書・給与明細書等です。なお, 判決, 和解調書, 公正証書等の債務名義を有しているときは, その写しを提出してください。 4. 記載の方法(内容) 同封の「破産債権届出書の記載方法」をお読みください。 5. 破産の手続・債権届をされる方へ | 裁判所. 財産状況報告集会について ~何が行われるのですか。出席しなくてもいいですか。 財産状況報告集会では, これまでの管財業務の内容や今後の見通し等について破産管財人からの報告がありますが, 財産状況報告集会に欠席しても不利益はありません。 なお, 財産状況報告集会の出席に際して, 印鑑を持参する必要はありませんが, 本人(代表者)以外の方が出席する場合は, 委任状を集会の当日, 受付に提出してください。 6.
A14 代筆でも構いません。 Q15 代理人は誰でもなれるのか? A15 弁護士でなくても、親族の方などでも代理人になることができます。ただし、弁護士以外の代理人の場合は、配当はご本人様名義の預貯金口座にお振り込みすることになりますので、その点はご留意ください。 代理人名での届出をすると、今後の破産管財人からのご連絡は代理人に行き、ご本人には行かなくなります。 Q16 債権額が印字されているが、この金額は何を根拠に計算されているのか? A16 「(最初にお読みください)破産債権の届出に関する注意事項」に記載のとおり、破産者に残っていた取引履歴に基づいて、現時点で破産管財人が認識している債権額を印字しています。具体的な内容については、「破産債権の届出に関する注意事項(詳細版)」の2頁目以降【破産債権明細表の見方】にそれぞれ記載されているとおりです。 Q17 印字されている債権額は間違っている。金額を訂正してもらいたいが、どうすればいいのか? A17 印字されている債権額に二重線を引き、その上に訂正印を押してください。その上で、右側の訂正欄に、正しいとお考えの金額を記入してください。また、正しいとお考えの金額を裏付ける証拠書類のコピーをホッチキスで左綴じにしてください。破産管財人が訂正後の金額を認めることができるか検討することになります。 提出された書類はお返しできないので、原本でなく、コピーを同封してください。 Q18 印字されている「会員の権利に関する債権」以外にも債権を有しているが、どうすればいいのか? A18 債権届出書の「3 会員の権利に関する債権以外の債権」の欄に、債権額と債権の内容等を記入してください。また、債権を裏付ける証拠書類のコピーをホッチキスで左綴じにしてください。 Q19 債権届出書が届かない。どうなっているのか。 A19 今しばらくお待ちいただき、年内に届かないようでしたら破産管財人執務室までご連絡ください。受付事務の平準化のため、順次発送をしております。 Q20 印字されている金額が、債権額として確定するのか? 債権届出について | 裁判所. A20 あくまで現時点で破産管財人が認識している債権額を印字していますので、今後の債権調査の過程で、印字された金額であっても認められない可能性はあります。 Q21 印字されている金額が配当されるのか? A21 印字されているのは現時点で破産管財人が認識している債権額であって、仮にこのとおりの金額が認められたとしても、この金額がそのまま配当されるわけではありません。本件で配当があるか否かはまだ分かりませんが、今後、破産財団に集められた資金から破産手続のために必要な費用や労働債権等の優先的な債権への支払いに要する金額を差し引き、なお配当原資が残った場合には、その配当原資を届出債権の総額で割って算出した配当率で配当することになります。 Q22 訂正して届出をした金額が、債権額として確定されるのか?
A9 「(最初にお読みください)破産債権の届出に関する注意事項」にも記載しておりますが、認印でも構いません。 ただし、配当の際、同じ印鑑が必要となりますので、どの印鑑を債権届出書に押したか分かるよう、「会員お控え用」の債権届出書にも押印するなどして分かるようにしておいてください。 法人の場合には、必ず会社代表者印の押印をお願いします。 Q10 債権届出書に押印する印鑑はシャチハタでも構わないか? A10 シャチハタではない朱肉を使う印鑑でお願いしております。 Q11 (法人の場合)代表者や本店所在地、商号等が変更になったが、どうすればいいのか? A11 印字されている名称や代表者名、住所に二重線を引き、その上に訂正印を押してください。その上で、住所欄の右側にある□内に変更後の名称等を記入してください。また、変更後の記載がされた登記事項証明書(登記簿謄本)の原本(届出日前3か月以内発行のもの)を同封してください。 Q12 債権者の相続人だが、どのように債権届出をすればいいのか? 支払督促について - 2週間以内に異議申し立てすると民事訴訟に移... - Yahoo!知恵袋. A12 (相続人が1人である場合) 印字されている住所、氏名、電話番号に二重線を引き、その上に訂正印を押してください。その上で、右側にある□内に相続人の住所、氏名、電話番号を記入してください。加えて、 A.法定相続情報証明書(法務局(登記所)でもらえますが、その手続などは、法務局にお尋ねください。)、あるいは、 B.①亡くなられた債権者(被相続人)の出生から死亡までの記載のある戸籍(除籍、改製原戸籍)謄本の写し、②相続人の戸籍謄本の写し、③相続人の本人確認資料(運転免許証の写し等)、④(あれば)遺言書若しくは遺産分割協議書の写し、 を同封してください。内容を確認して、足りなければ改めてご連絡します。 (遺産分割がなされていないなど、相続人が2名以上の場合) 相続人の中から代表者1名を決めていただき、その代表者の方に届出をしていただくことになります。 その場合、上記(相続人が1人である場合)と同様の記載をしていただき、 必要書類〔上記AまたはB(①~④。③については相続人代表者の方の本人確認資料)〕も同封してください。 Q13 破産債権の譲渡を受けたが、債権届出はできるのか? A13 印字されている氏名、住所、電話番号に二重線を引き、その上に訂正印を押してください。その上で、右側にある□内に譲受人の住所、氏名、電話番号を記入してください。また、債権譲渡を受けたことを証明する書類(債権譲渡契約書)の写しを同封してください。 Q14 債権者本人が高齢で、字を書くことができない。債権届出は本人が記載して提出しなければならないのか?
A31 ご本人名義の預貯金口座に振込で行う予定です。今後、配当が可能となった場合には、配当通知などによりご案内しますので、その際に口座を指定していただくことになります。 Q32 いつ頃振り込まれるのか? A32 現時点では未定です。 Q33 配当金額はどうやって算出するのか? A33 破産財団に属する資産を売却するなどした資金から、税金や破産手続に必要な費用等、法律で会員債権者の債権に優先するものを支払った残りを破産債権者全員の確定した債権額で割って配当率を算出します。そして、各債権者の債権額に配当率をかけて配当額を算出します。 Q34 今の段階でどれくらいの配当が見込めるのか? A34 現時点では未定です。 Q35 会員サイトにログインしたい。 A35 会員サイトは破産に伴って閉鎖されており、今は利用できません。破産債権明細表には、会員サイトの情報から必要な情報を引き継いで会員の債権額を債権の内訳ごとに印字しておりますので、そちらをご参照ください。 Q36 【2021年1月7日削除】 Q37 ビットコインで配当してほしい。【2020年12月7日追加】 A37 仮に本件で配当があるとしても、破産法の手続に従って行う必要があるため、円貨での配当となります。 記 【郵送先】 〒104-0028 東京都中央区八重洲2丁目8番7号 福岡ビル9階 阿部・井窪・片山法律事務所 破産管財人執務室 破産者株式会社ビットマスター 破産管財人 弁護士 伊藤 尚 【お問い合わせ先】 (※債権者多数の為,お電話は繋がりにくい場合があります。まず,破産管財人のこのホームページの記載をご覧ください。) 電話 03-3273-8179 受付時間:10時~14時(土日祝日を除く)