今後の気候変動や水不足の救世主になりそう。 フィンランドを拠点とする新興企業Solar Water Solutionsが、二酸化炭素を出さずに 海水 を 飲料水 や 農業用水 に変えるシステムを生み出しました。しかもこの施設は、巨大な処理工場などを必要とせず、たった コンテナひとつ分 の部屋があれば出来てしまうのです。 現在はナミビアの沿岸の町の近くに設置されている、テスト用浄水施設を覗いてみましょう。 Video: Solar Water Solutions/YouTube 100%太陽光発電 コンテナひとつ分の施設とはいえ、太陽光パネルを置く場所があるのでちょっとした敷地が必要です。ですがエネルギーは 100%太陽光発電 で賄うので、電力はタダ! それに化学薬品も電池も使わないので、その分の投資も不要。 ランニングコストはゼロ らしいので、浄水するコストも低く済みます。もちろんコンテナを増やすことで、施設の拡張も可能なのです。 毎時3, 500Lを浄水 いわく、これまで海水を真水に変えるには膨大なエネルギーを消費する上、環境汚染まで引き起こす大変な作業だったのだそうです。ですがこの発明は上記の通り ゼロ・エミッション で電力は無料と、良い事ずくめで水不足の土地を潤してくれるわけです。この装置は逆浸透を利用しており、フィルターは細菌やウイルス、及びほかの汚染物質を除去します。そしてこのコンテナは、 毎時3, 500L の真水を作ることができるのだそうです。 水の豊かな日本にいるとピンと来ないかもしれませんが、世界では天気や地形などのせいで、飲み水の確保が難しい場所もあるんですよね。それに水があれば 農作物 も育つので、食糧危機の改善にも役立つわけです。将来はこの装置が世界を救うかもしれませんね。 Source: YouTube via
砂地に穴を掘る 2. 穴の中に水を集めるための容器を設置する 4. ビニールなどのシートをかぶせ、落ちないように抑える 3. 中央に小石などをおき、水が容器に集まるようにする ■ポイント■ 穴の中に海水で湿らせたタオルなどを一緒に入れると湿度が上がり、蒸発した水分が生まれやすいのでGOOD。 水を作る/確保する方法5:蒸留装置を作る ついに、最もサバイバルな感じが味わえる「 蒸留装置を作る 」という方法です。ポイントは漂流物をうまく活用することと、火があること。蒸留装置を作ること自体には手間がかかりますが、一度成功すれば飲料水には困らなくなるので、無人島生活の長期戦が見込まれる場合には早々に蒸留装置を作っておきましょう。 1. 大きな容器を2つ集める(鍋が2つあればできる) 2. 容器を重ね、下の容器に海水を入れ、その中に蒸留水を受ける容器をセットする 3. 二つの容器の間に隙間が開かないように密閉させる 4. 上の容器に海水を入れる 5. 装置の下から火をつける 無人島で1ヶ月間過ごした男も、漂流物を駆使して蒸留装置を作りました。 詳しくは『 【実話】無人島0円サバイバル生活ー1ヶ月生活した男の全記録 【実話】無人島0円サバイバル生活ー1ヶ月生活した男の全記録 』の中でご紹介しています。 水を作る/確保する方法6:尿を飲む(最終手段) 絶対にやりたくはないが、最終手段は「 自分の尿を飲む 」です。本当にサバイバルな場面でどうしようもない場面に陥ったときはこれに頼るほかありません。なお、ろ過をする方が無難です。 水をきれいにする方法 蒸留水はそのまま飲めますが、無人島で得られる水には不純物や汚物が含まれている可能性が高いです。皆目にはきれいでも下痢になる可能性が高いため、極力、水は浄化してから飲むようにしましょう。水を浄化する方法としては「 ろ過装置を使う 」「 煮沸をする 」という二つの方法があります。 ろ過装置を作る ■作り方■ 1. 漂流物からペットボトルを探し、底を切る 2. ペットボトルを逆さにして、「下から小石→木炭(消し炭)→砂→布など」の順に入れる 3. 海水を淡水にするには？ 「逆浸透」の原理を解説. ペットボトルのふたは閉めたままで、ペットボトルの下部に少しだけ穴を開けて水の出口を作る 4. 上から水を入れ、濾過する ペットボトルはロープで吊るしておくのが良い 防災にも!市販の浄水器 市販でも浄水器は販売しています。フィルターを通すだけでほとんどの病原菌を除去できる手軽なもの。サバイバルとしては面白味はありませんが、防災の観点から一つ持っておくと損はありませんね。 水の煮沸は最低10分!
それでは、その海水を淡水化する技術とはどのようなモノなのかを見ていきましょう。 海水を淡水化する為の2つの技術 現在実用化されている海水の淡水化技術は、大きく2つに分けられます。 ひとつずつ見ていきましょう。 ① 蒸発法 海水を熱して蒸発させて、発生した水蒸気を冷やして真水を取り出す方法です。 つまり蒸留ですね。 蒸発法の主なものとして 「多段フラッシュ法」 という方式があります。 気圧の低いところでは、水が沸騰する温度(沸点)が低くなりますよね。 例えば富士山の山頂では、水が90℃で沸騰します。 「多段フラッシュ法」はこの原理を使って海水を淡水化しているのです。 まず気圧の低い部屋をいくつも繋いでいきます。 減圧した部屋を繋ぐ事で、徐々に沸騰するまでの温度を「多段」に下げていき、そこに加熱した海水を流し込むんですね。 どうなると思います?
5%)、西欧地域(5. 9%)、北米地域(3. 9%)となっている。興味深いのは、こうした地域では生成される脱塩水の量に対し、非常に少ない量のブラインしか発生していない点で、水回収率が概して高いことを示している。北米地域では、造水量を大幅に下回る量のブラインしか発生しておらず、その他の地域でもブライン発生量は造水量とほぼ同レベルとなっている。造水量と同じく、世界全体のブラインの圧倒的大部分が高所得国で発生している実態がある(77. 海水を 真水 に変える サバイバル. 9%)。 例えば、サウジアラビア一国で3153万m 3 /日のブラインが発生し、世界全体の発生量の22. 2%を占めている。続いてブラインの発生量が多いUAE、クウェート、カタールもやはり石油が豊富な国で、それぞれ世界全体の発生量の20. 2%、6. 6%、5. 8%を占める。この4カ国を合わせると、世界の造水量の32%、世界のブライン発生量の55%となる。これに対し、米国では1091万m 3 /日の脱塩水を生成している一方(世界全体の11. 4%)、ブラインの発生量はわずか528万m 3 /日にとどまる(世界全体の3.
・海水を飲むには一度蒸発させてから、その蒸発した水分を集めるしかない ・泥水、濁った水であればろ過を使う ・朝露、雨水を集め、煮沸してから飲料水として使う手段もある 以上がサバイバル環境において飲料水を作る方法です。 意外と手段は少なくないですが、いざという場面でもこの手段が思い出せるかどうかは別ですよね。 ぜひとも、この記事の内容を頭に入れておいてくださいね^^ - 自然・動物
#10 海水を真水に変える!『まみずピア』|海と日本PROJECT in ふくおか - YouTube
「ムゲントレイン」に「デーモンスレイヤー」 シンプルにincredible(信じられないような)や、unbelievable(信じられないような)という単語を使って、ちょっとため気味にIn-c-redible! とかUn-be-lievable! と言ったりするのもいいのではないかと思います。This can't be happening! (こんなことが起きているなんてありえない! )でもいいかもしれませんね。 柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい 予告編には出ていないのですが、同じシーンの煉獄さんのセリフ「柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい」という部分は、本編でどんな訳になるのか気になります。英語版コミックでは Some Hashira I am! (コミックオフィシャル訳: 柱として不甲斐なし!! ) If there were a hole, I'd hide in it!! (コミックオフィシャル訳: 穴があったら入りたい!! 穴 が あっ たら 入り たい 英. ) となっています。Some ~ 〔主語〕+〔動詞〕. という構文を使っているのは、もうまさに秀逸! これは皮肉っぽい言い方で、直訳すると「〔主語〕は大した~だよ」、つまり「〔主語〕はとんでもない(ひどい)~だ」という表現なのです。煉獄さんが自分のことを「俺は大した柱だ(ひどい柱だ)」と皮肉っぽく言っている感じです。筆者は、この訳は日本語の「不甲斐なし! !」と言っている感じにピッタリだと思いました。 次の「穴があったら入りたい」は、日本語の表現をそのまま訳してIf there were a hole, I'd hide in it!! (もしも穴があったら、そこに隠れるのだけれど)と訳しているのですが、英語にはI wish the earth would just swallow me up. (地面が自分のことを飲みこんでしまってくれたらいいのに)という表現があります。これも「恥ずかしくて消えてしまいたい」という意味で、日本語の表現と近いので、個人的には映画ではこちらを使ってほしいですね。 I wish the earth would just swallow me up!! (案: 穴があったら入りたい!! ) 気になるセリフが、どんなふうに訳されていくのかと考えていると、英語版の映画Mugen Trainも見たくて仕方がありません。でも、それって公開中に海外に行って見ないかぎりは、英語版のディスクが発売されるまでおあずけってことですよね……。待ち遠しい!
2016/3/2 英語のことわざ photo by Ozzy Delaney 「誰かくるの?」 「穴があったら入りたい」の英語 「 ANAGAATTARA HAIRITAI 」in Nihongo/japanese "I wish the ground would swallow me up. " 地面が私を飲みこんだらいいのに 穴があったら入りたい ground :地面 swallow :飲み込む 穴があったら入りたい とは、なにか恥ずかしいことをしていたたまれないことから、もし近くに穴でもあったら身を隠したいという意味です。 誰でもその場から逃げてしまいたいような失敗をおこしたことも、1度や2度ぐらいはありますよね。 英語の方は恥ずかしい場面から逃げだしたいと思う心境を表現しています。日本語の方は、自発的に自分から穴へ逃げ込みたいとしていますが、英語では周りの環境が自分を連れ去ってくれることを願っています。 「もう、なんでもいいや」 と自らの意志を放棄した 投げ出し感 です。 例えばなにか失敗してしまった場面で、 "Ok, Kill me! " といえば、 「もういやだ。やっちまった。」ぐらいの意味になりますが、この投げ出し感と同じですね。 「穴があったら入りたい」の他の英語表現 "If there were a hole, I'd want to crawl into it. 『穴があったら入りたい！』って英語で何て言うの？. " もし穴があったら、はってでもそこに入りたい ⇒穴があったら入りたい crawl :はう、腹這いでいく、(水泳の)クロール 日本語の「穴」を用いて伝えるなら、こちらの表現になります。
このような表現には 仮定法のwould が使われることが非常に多いです。これは想像の中の出来事で、こんな事が起きるわけがない時や妄想の中の未来を表すには、仮定法の would が使われるのです。 したがって、これら全てをつなげると 穴があったら入りたい。 I'm so embarrassed that I wish the earth would swallow me up. という意味になります。その他、穴があったら入りたいの表現は以下になります。参考にしてみてください! 《日常で使えるフレーズ》「穴があったら入りたい」を英語で表現すると？│スクールブログ│エスパル山形校（山形市）│英会話教室 AEON. I want to enter if there is embarrassing hole. I'm so embarrassed that I wish the ground would swallow me up. shame は変?穴があったら入りたいを英語で言うと?まとめ 穴があったら入りたいを英語で伝える時は、 恥ずかしすぎて出来ることだったら地球に飲み込まれたいのに… というような表現になることを覚えてください。 英語ではこのようなニュアンスにすることで以下のように表現されます。 となります。他には、 などがあります。 知っていると表現が豊かになりますし日常会話にも活用できるので、ぜひ覚えてみてください。 動画でおさらい 「"shame" は変?「穴があったら入りたい」を英語で言うと?」を、動画で、確認してみましょう。
これ、英語で何て言う?『穴があったら入りたい!』 『穴があったら入りたい!』 って英語で何て言うでしょうか? 英語では、いろいろな言い方があります。 I want to crawl under a rock. *crawl「(自動)はって行く」 直訳では、岩の下にはって行きたいです。 rockでなくrugと言う表現もあります。 I want to crawl under the rug. rugは、絨毯ですね。 carpetに置き換えてもOK! 穴 が あっ たら 入り たい 英語版. I was so ashamed that I wanted to crawl under the rug(carpet). 」と言えます。 I'm so embarrassed that I wish the ground would swallow me up. (恥ずかしくて、穴があったら入りたいです。)と言う表現もあります。 *be embarrassed(恥ずかしい) swallowは飲み込むと言う動詞です。 面白いですね。恥ずかしいので地面が、私を飲み込んでほしいと! I didn't know where to put myself. (恥ずかしさで身の置き所がなかった) ♪by catherin
恥ずかしさのあまり身を隠したい時、「穴があったら入りたい」と言いますが、さて、英語圏ではそんな時、どこに隠れたいと思うのでしょうか? 答えは「ラグの下」。「恥ずかしくて穴があったら入りたいくらいだった」は「I was so ashamed that I wanted to crawl under the rug(carpet). 「穴があったら入りたい」を英語で言うと?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】 | マイナビニュース. 」と言えます。「I wish the ground would (open and) swallow me. 」という言い方もあるようですが、地面にのみこんでほしいとは、想像するとちょっと怖いかも。 編集部が選ぶ関連記事 関連キーワード 英語 学習 教育 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。 このカテゴリーについて あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。