日本語には「少しも」という意味で「1ミリも」という言い方がありますが(「1ミリも考えない」等)、英語にもこのような言い方はあるのでしょうか? 英語 ・ 919 閲覧 ・ xmlns="> 500 If I were you, I wouldn't trust Jack an inch. 向こうさんはinchを使います。inch自体は名詞ですが、not trustとの組み合わせて副詞的な役割を果たしています。慣用表現です。 He managed to escape death by an inch. こんな表現もあります。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん回答ありがとうございました! 一ミリも許さないネタバレ. お礼日時: 2017/12/8 13:36 その他の回答(3件) 英語のことわざの一つにも英国や米国で長さの単位として使われているインチとマイルを使った表現があります。 Give a man(him)an inch, and he will take a mile. (1インチをやれば1マイル取りたがるもの) ↓ 「寸を与えれば尺を望む。」 あるいは 「庇を貸して母屋取られる。」 と訳される事もあります。 1人 がナイス!しています not worth a penny 少しも価値がない(1セント硬貨の価値もない) 『(否定)~a bit』なんかが近いのではないでしょうか。直訳すると、「ひとかけらも~ない」、意訳すると「少しも~ない」です。 例文を示しておきます。 ■そんなことは少しも気にならない。 I don't care a bit about it. ■「朝食をどれくらい食べた?」「少しも。」 "How much did you eat for breakfast? " "Not a bit. " すいません。 「ミリ」のように実在する長さや重さなどの単位を使った表現があるかということを知りたいという意味です。
「1ミリも○○」という表現について 例えば「1ミリも許さない」という言葉があります。昔はなかったと思うのですが、何から始まったかご存知ですか?
● FILE 第76巻-File6「全然笑わない人」 第76巻-File7「そんな顔するな…」 第76巻-File8「曲解の結末」 メインキャラ 江戸川コナン 毛利蘭 阿笠博士 灰原哀 小嶋元太 吉田歩美 円谷光彦 高木渉 鈴木園子 場所 紺野夫婦の家/米花総合病院 ゲストキャラ 世良真純/安室透/沖矢昴/紺野宅司/紺野純夏 諸星大 事件の内容 コナン、阿笠博士、少年探偵団の6人は、キャンプ場で知り合った紺野夫婦からバーベキューの誘いを受ける。紺野家の庭で楽しくバーベキューをしていると、紺野夫婦が口論を始めてしまう。どうやら夫の紺野宅司の浮気性な性格と、妻の紺野純夏の悪ノリしすぎる性格が原因で、夫婦仲が上手くいってないらしい。バーベキューの途中で携帯電話を失くした紺野夫婦は、携帯電話を探すために家の中へ。庭で携帯電話を見つけた歩美が、夫婦を探していると、リビングで、純夏がナイフを持って宅司を脅している姿を目撃する! 急いでコナンたちが駆け付けると、そこには宅司と、胸にナイフが刺さった純夏が倒れていた。宅司は、もみ合っている間に純夏にナイフが刺さってしまったと正当防衛を主張するが… 収録コミックス 第76巻
ブラウン シリーズ 9Pro P&G(プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン)は、ブラウンのシェービングシリーズ最上位モデル「シリーズ 9Pro」と「シリーズ8」を8月23日に発売する。価格はオープンプライスで、店頭予想価格は33, 800円~5万円台。ブラウン創業100周年を締めくくるモデルとして提案する。 新しいシリーズ 9Proでは高い密着性と改良されたプロブレードの搭載により、これまで剃りきれなかったヒゲも0. 05mmの深剃りを実現。新たに、ケースに入れたまま充電できる「新充電トラベルケース」も付属する。シリーズ 8は、洗浄機に乾燥機能を追加したほか、高級感を持たせた新カラーを採用したのが特徴。 夕方ヒゲの悩みに応えた「シリーズ 9Pro」 同社調査によれば、朝にヒゲを剃っても夕方には伸びてきた経験のある男性は53. 8%。また、外出先でヒゲを剃るためにコンビニなどでカミソリを購入し、外でヒゲを剃った男性のうち半数以上が「カミソリ負けで血が出てしまう」経験をしていたという。 そこでブラウンは、夕方のヒゲが目立つ原因として、深剃りできずに残った「剃り残し」に着目。シェーバーのヘッドが大きいと、密着したシェービングができない鼻の下や、あご下などの細かい場所、網刃に入りにくいくせヒゲや寝たヒゲが深剃りできずに剃り残しになっていたとしている。 シリーズ 9Pro ヘッド部 シリーズ 9Proは、改良されたプロブレードと多彩な刃、高い密着性により、これまで剃り残していたヒゲも0.
05mmカットできる「ディープキャッチ網刃」と「トリマー刃」を搭載し、剃り残しがないシェービングをサポートします。
高い質感とデザイン性を備えた、人気のブラックとシルバーが追加
より高級感を感じさせる新カラーラインナップを追加。シェービングパフォーマンスはもちろん、日々のシェービングをより充実した満足度の高い時間にします。
洗浄機のアップグレードでより快適なシェービングを実現
洗浄機に乾燥機能が追加され(全自動5段階アルコール洗浄システム)、より清潔なシェービングが可能になります。匂いの原因となる皮脂汚れを落とすと同時に、99. 9%の除菌が可能なため、コロナ禍でウイルスへの対策意識が高まっている最中でも、安心してご使用いただけます。
【製品概要】
9%の除菌を行なう。 シリーズ 8の洗浄機に乾燥機能も追加
2021. 7. 28 18:19 P&Gジャパン合同会社 ~『新ブラウンシリーズ8』はカラーを一新。洗浄機機能のアップグレードも~ P&G(本社:神戸市)は、小型家電ブランドの『ブラウンシェービングシリーズ』より最上位モデル『ブラウンシリーズ9Pro』及び『新ブラウンシリーズ8』を2021年8月23日(月)より全国発売を開始いたします。 当社の消費者調査※によると、朝ヒゲを剃ったのに、夕方にはヒゲが伸びてきた経験がある男性が53. 8%と約半数以上を占めました。さらに、外出先でヒゲを剃りたいと思いコンビニなどでカミソリを購入し、外でヒゲを剃った男性のうち、半数以上もの方が「剃刀負けをして血が出てしまう」という経験をしており、「夕方ヒゲ」に悩んでいる男性が多くいることが明らかとなりました。 ブラウンは「夕方ヒゲ」が目立つ原因として、深剃りできずに残ってしまっていた「剃り残し」に着目。シェーバーのヘッドが大きいと密着したシェービングができない鼻の下や顎下などの細かい箇所や網刃に入りにくい"くせヒゲ"や"寝たヒゲ"が深剃りできずに「剃り残し」として剃りきれていないことを突き止めました。この度新発売となる最上位モデル『ブラウンシリーズ9Pro』は、究極の密着性と改良されたプロブレードの搭載によるさらなるアップグレードで、これまで深剃りしきれなかったヒゲも極限0. 05mmの深剃りを実現し、「夕方ヒゲ」のお悩みを解決します。また、同じく最上位モデルの『新ブラウンシリーズ8』は、洗浄機に乾燥機能を追加すると共に、より高級感を感じさせる新カラーラインナップで新発売いたします。 ※P&G調べ 2020年12月 20歳から59歳の男性500人を対象 ■『ブラウンシリーズ9Pro』製品特長 2014年に発売された『ブラウンシリーズ 9』は、『ブラウンシェービングシリーズ』の最上位モデルとして最高のシェービングをお届けして参りました。この度、本ブラウン最上位モデルである『ブラウンシリーズ 9』がアップグレードします。 ブラウンは、「夕方ヒゲ」の原因が、網刃に入りきらずにしっかり剃りきれなかった"くせヒゲ"や"寝たヒゲ"が夕方になると目立つことに注目。1. 改良されたプロブレード、2. 多彩な刃、そして3. 究極の密着性の3つの機能でこれまで剃り残していたヒゲも極限の0.