(私は憂いを断った。) "It is very important to eliminate the worry(anxiety, fear, sorrow). " (憂いを断つことは、とても重要なことです。) 「憂いを断つ」 の関連語である 「後顧の憂い」 を英語で表現すると、 "family cares" や "solicitous about one's home" になります。 以下の英文はいずれも、 「私には後顧の憂いがあります」 という意味になります。 "I have family cares. " "I am solicitous about my home. "
後顧の憂いを絶つの後顧とは、後の事を心配する、つまり心配が残るような事態の事であり、それを絶っておく、という意味である。 それにしてもアメリカによるビンラディンの暗殺だが、最初からアメリカ連邦政府は、前ブッシュ政権時からずっと、ビンラディンに関しては警告無しの無条件発砲の許可、つまり「発見次第射殺せよ」と命令してあったのだろう。 一部日本マスコミの「生け捕りにして法廷に立たせるべきだった」という意見は、甘っちょろいとしか、言いようがない。 考えてみてほしい。 仮にビンラディンを生け捕りにした場合、アルカイダは総力をもって、奪還作戦を発動させるだろう。 そうなると、また無用の人死が出ることになる。 つまり後顧の憂いを絶つために、アメリカのヒットチーム(暗殺部隊)がサッサと「処理」したに過ぎない。 ただし、ビンラディン暗殺で一件落着、とはいかないだろう。 というのも、アルカイダもメンツをかけて、報復を実行してくるはずだ。 アメリカ人を標的にしたテロに力を入れてくるのは勿論だろうし、オバマ大統領暗殺、というシナリオもある。 いずれにせよ、アメリカと戦う英雄、つまり第二、第三の「ビンラディン」が出てきてくるのは間違いないはずなので、アメリカによるテロとの戦いは、これから第二ラウンドを迎える事になる。
言葉 今回ご紹介する言葉は、故事成語の「後顧の憂い」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「後顧の憂い」の意味をスッキリ理解!
ティーパックのお茶やコーヒーではなかったのがいい! 草津よいとこ一度はおいで. ■この湯籠、売店でも売ってました・・・ ■お菓子は2種類。名物花豆なっとうと栗蒸し羊羹 お宿自慢のお湯は、2種類の源泉からひいた大浴場ふたつ(季の湯・古の湯)と、 貸切露天風呂3つ(古の湯と同じ源泉)。 貸切露天風呂は予約不要で、カギをしめたら風呂名の看板にランプが灯り、 入浴中だとわかるしくみです。 ■貸切露天風呂・岩室の湯 ■貸切露天風呂・光琳の湯 夕食は17:30からにしたので、まず、貸切露天風呂2つに入りました。 いつもはゆでたまごの匂いだ~と思う硫黄の香りも、 「臭い」ではなく、かえって癒しを感じる「香り」になるのが不思議。 ■湯上り、お風呂前の中庭に面した回廊でぼーっ。 夕食はこういうお宿お約束の品数の多い懐石料理です。 ミヨレはこういう「お宿のお仕着せ宴会料理」が好きではない。 テーブルに冷めた天ぷらや煮物を並べられても、嬉しくないでしょ。 でも、昨今はお宿側もかなり研究してますよね。 しかも今はコロナですから、衛生面でも色々工夫されていると思いました。 まあそんなごたくはさておき、結論からいうと、とても大満足、美味しい料理でした! ◆湯宿季の庭 令和二年神無月 献立 【お膳仕立て】 小鉢 錦秋白和え(春菊でした) 味小袖寿司 酢どり茗荷 茄子はさみ揚げ 湯葉有馬煮 吸い物 丸仕立て すっぽん真薯 お造り 鯛 勘八 牡丹海老 鮪 貝柱 鉄皮(ふぐ) 焼物 米茄子田楽 【煮物】 秋大根スープ煮(いわし生姜煮 紅葉麩 銀杏 隠元) 【台の物】 4種類から選択 い、群馬県産サーロインと国産牛肩ロースの鉄板焼き ろ、鮑・海老・鰆・穴子の鉄板焼き は、国産黒毛和牛肩ロースのすき焼き に、海鮮寄せ鍋 肉食女子のわれら。ミヨレはすき焼き、お二方は肉の鉄板焼きとなりました。 群馬県は海がないから海鮮にしなくても・・と思ったのもあります。 でも、お膳仕立てのお造りの実力(すごく美味しかった! )を考えると、 海鮮の鉄板焼きでもよかったな~と。 いやあ、どちらのお肉も(鉄板焼きのお肉もわけていただきました)、 サシがほどよく入って美味しい。 日本に生まれてよかったことのひとつに、牛肉が美味しいことがあります。 ただ、ミヨレのこの年になると、美味しいお肉ほど、食べすぎると胃がもたれる。 動物性の脂を消化しない胃になってきてるんですよね。悲しいです。 ここでほぼ9割お腹は満腹、ご飯ものとデザートでちょうどフィニッシュ!
草津よいとこ~一度はおいで~ - YouTube
草津よいとこ一度はおいで 草津温泉 湯もみ唄『草津節』 - YouTube