韓国語を教えてください。 『また、日本に来て下さい』と言う場合の『来て下さい』の部分について、 『오 세요 (オ セヨ)』 というのか、 『와 주세요 (ワ ヂュセヨ)』 と表現するのか、どちらが相応しいですか? また、この違いは何ですか。 わかる方、教えてください。 よろしくお願い致します。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『오세요 (オ セヨ)』で、良いです。 逆に、韓国で少し日本語ができる人が我々に親切心で、 「何か分からないことがあったら私に相談しなさい」 と言うことがあります。 これは命令形ではなく、相談ハセヨ、を脳内で日本語訳しています。 柔らかい口調で分かりますから。 その脳内では、相談ヘジュセヨ、となっていないわけですね。 4人 がナイス!しています その他の回答(2件) 「와 주세요」の中に存在する「주」は、「くれる」「やる」「与える」を意味する「주다」という動詞の語幹部分です。「오세요」よりも「와주세요」は「くれる(授与)」の意味を強く持つことになります。 「動詞+어/아 주세요」は、「相手がそのアクションをした場合に、自分が利益を受ける」というような場合に使います。 これに対し、「動詞+(으)세요」は、丁寧な命令です、あるいは、勧誘です、あるいは、丁寧な指示です。相手が実際にそのアクションをした場合に、自分側が利益を受けるかどうかは、あまり関係がありません。 日本語「この本を読んでください」に対応する、以下の2つの韓国語表現を見てみます。 (a)이 책을 읽으세요. (b)이 책을 읽어 주세요. 韓国語で『遊びに来てください』って何て言うの？ | 晴れ時々ハングル. 先生が生徒に、あるいは上司が部下に「この本を読んでください」と指示する場合には、(a)を使います。生徒が本を読んだからと言って、先生が何か利益を受けると言うことはありません。さらにいうならば、これは、日本語でこそ「ください」という表現に対応しますが、本質的には「命令」です。 一方、例えば、本を読めない状態の人が、相手に対して「私の代わりに本を読んでください」と言うような場合には、(b)を使います。頼まれた方が本を読むことによって、「읽어 주세요」と依頼した人間は、利益を受けることになります。 「来てください」も同様です。 (a)오세요. (b)와 주세요.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今回ご紹介する韓国語は「 こっちに来て 」ですッ! 「 おいで 」とも訳せる言葉ですので、使える機会はなかなかに多くあると思います。 発音的にも簡単なので、ここでサクッとマスターして、色々な場面で活用してみてくださいっ。 ※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「こっちに来て」はこうなります!
質問 韓国語 に関する質問 「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む "ください"はお願いするという意味だが、あえて翻訳して書けなくてもいいです。 翻訳するならば、他の動詞の後ろに付く'주세요'になります。 つまり、 "조심해서 와주세요. " [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る If I want to say " Because I'm not in Japan, I can not use Japanese" it will be "日本にいるわけではないので、日本... 高校生 は 日本語 で何と言いますか? garage は 日本語 で何と言いますか? Goldfish are easy to keep, because you don't have to take them for a walk. は 日本語 で何と言いますか? room は 日本語 で何と言いますか? You sound as if it's easy/你说得好像很轻松似的 は 日本語 で何と言いますか? I really want to improve! は 日本語 で何と言いますか? Let's be friends! Please don't be shy! は 日本語 で何と言いますか? 弹舌 は 日本語 で何と言いますか? depend upon yourself は 日本語 で何と言いますか? Butterflies come to pretty flowers は 韓国語 で何と言いますか? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹 は 韓国語 で何と言いますか? 5周年おめでとう は 韓国語 で何と言いますか? what is tlqkf? は 韓国語 で何と言いますか? 5周年おめでとうございます!そしていつも素敵な歌をありがとうございます!ずっと大好きです! は 韓国語 で何と言いますか? 来 て ください 韓国国际. what's the meaning for "Lacrou" は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか? bottle, food head, neck, face, beard, hair, eye, mouth*, lip* は 韓国語 で何と言いますか?
未来のことを言う場合(待ってるね)と、現在のことを言う場合(待っているね)で言葉が変わります。 解説に加えて、いくつかの例もご紹介し... 続きを見る 韓国語で「こっちに来てみて」はこんな感じになりますっ。 次に「 こっちに来てみて 」の韓国語をご紹介しますッ。 後ろに「みて」を付け加えただけなのですが、こうした言い方をすることも少なくはないですよね? 日本語と同じで「みて」は 「見る」の命令形 を使います。 見る=ポダ(보다) 見て=パ(봐) 使い方的には日本語の場合とまったく同じですので、「こっちに来て」と併用して使って頂けたらと思いますッ。 こっちに来てみて こっちに来てみて イリロ ワ パ 이리로 와 봐 発音チェック こっちに来てみてください イリロ ワ パ ジュセヨ 이리로 와 봐 주세요 発音チェック 「こっちに来てみて」の活用一覧 下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。 活用 ハングル 読み方 こっちに来てみて 이리로 와 봐 イリロ ワ パ こっちに来てみてください 이리로 와 봐요 イリロ ワ パヨ こっちに来てみてください(より丁寧) 이리로 와 봐 주세요 イリロ ワ パ ジュセヨ こっちに来てみてくれる? こっちに来てみてくれる? イリロ ワ パ ジュ ル レ? 이리로 와 봐 줄래? 発音チェック こっちに来てみてくれますか? イリロ ワ パ ジュ ル レヨ? 이리로 와 봐 줄래요? 発音チェック こっちに来てみて欲しい こっちに来てみて欲しい イリロ ワ パッスミョン チョッケッソ 이리로 와 봤으면 좋겠어 発音チェック こっちに来てみて欲しいです イリロ ワ パッスミョン チョッケッソヨ 이리로 와 봤으면 좋겠어요 発音チェック 「こっちに来てみて」を使った例 こっちに来てみて 。景色がすごくいいよ イリロ ワ パ. キョンチガ ノム チョア 이리로 와 봐. 경치가 너무 좋아 発音チェック こっちに来てみてください 。見せたい物があります イリロ ワ パ ジュセヨ. 来 て ください 韓国广播. ポヨジュゴ シプンゲ イッソヨ 이리로 와 봐 주세요. 보여주고 싶은게 있어요 発音チェック これはなに? こっちに来てみてくれる? イゲ ムォヤ? イリロ ワ パ ジュルレ? 이게 뭐야? 이리로 와 봐 줄래?
復縁が成功する時の予兆 復縁が成功する時は、何らかの予兆が起きます。あなたの身にこんなことが起きていたら、あなたは彼と復縁できるかも!?
別れてしまったけれど、もう一度付き合いたい。 そんなふうに復縁を願う女性は多いと思います。 ですが、一度縁が切れてしまうと元に戻るのは難しく、覚悟がなければ厳しい道のりです。振られた原因を解決することはもちろんですが、どうすれば元カレとよりを戻せるのか、お話しします。 復縁したいと思ったら まず、 ゼロではなくマイナスからはじまるのが復縁 です。 振られたということは、元カレの中ではすでに過去の女性、今後関わる気がない女性になっている可能性があり、中途半端な気持ちで復縁を目指してもつらい日々を過ごすだけになってしまいます。 よりを戻したいと思うなら、何よりも 切れた縁をつなごうとする強い意思と覚悟を持つことが不可欠 です。本当に元カレと復縁したいのか、そのためにがんばれるのか、改めて自分に問い直してみましょう。 別れた直後の男性心理とは 別れた直後の男性は、それまでの 重苦しい気分から解放されて、心がスッキリし晴れ晴れとした気持ち になっています。関係の終了を決めたとき、男性はすでに先に進んでいる状態。一度は愛した女性との関係を終わりにするのはつらいですが、「そうするしかない」と決めたなら、 過去を振り返って後悔することはない場合がほとんど です。 男性的に復縁はありなのか? 男性の中には、 「こちらから振っておいて、よりを戻すなんて男らしくない」と思う人もいれば、「もし前より幸せな付き合いができるなら、復縁もあり」と考える人も います。 別れた直後に「復縁はない」と思っていた男性でも、たとえば元カノが付き合っていたころより成長していたり、ちがう魅力が見えたりすれば心が動き、「また付き合いたいな」と感じることもあります。 「100%復縁は無理」と男性が思うのは、二股や浮気など、プライドを大きく傷つけられて別れを選んだとき です。自尊心を踏みにじられたショックは女性が思うよりはるかに深刻で、「付き合ってもどうせまた浮気するんだろうな」と、信じるより疑う気持ちのほうが強くなります。
と気になって仕方がない。計算高い元カノのことだからきっとこれも…と言い聞かせるも、とにかく気になる!」(建築会社勤務・28歳) ■SNSを見る限り、かなり楽しんでる模様… 「別れてからの元カノの SNSがかなり楽しそ うで、変な嫉妬が(笑) え、俺といた時より楽しそうじゃない? と思うほどの笑顔…。いきなり、必要がなくなった感じがしてちょっと虚しくなるんですよね。LINEのアイコンで可愛くなってたりすると、連絡したくなりますね。SNSでの間接的な元カノの様子はなんだか気になっちゃいますよ」(出版社勤務・29歳) ■友達の関係も経て、やっぱり落ち着く存在だと再確認 「別れてからお互いに話し合って、いい友達の関係で過ごそうと決めました。2年ほど友達の関係で、お互いに恋人がいた時期もありました。でも 恋人、友達どちらの関係も築いた分やっぱり元カノへの信頼は強く 、結婚を意識して復縁しました。言葉にしなくても解ってくれたり居心地のいい楽な関係は、将来を考えるうえでは大事なポイントですから」(不動産会社勤務・32歳) 久々に会う元カノの姿、元カノとの 新しい関係性にグッと来る 方が多いみたいですね。付き合っている時とのギャップで今度はもっといい関係を築いていけるのではないかと想像が膨らませる行動が重要。いっそのこと、別れている期間を利用しちゃいましょう! 元彼に聞いた! 復縁したいならこの行動はNG ■彼女面にうんざり… 「別れたのに、頻繁に来る連絡。『飲みすぎてない?』などの 彼女面LINE が…! 別れる前はかろうじて許せていた行動も、どんどん鼻につくようになってしまって。もうこの子とは、やり直せないなと感じてしまいました」(商社勤務・26歳) ■思い出のあの場所(写真付き) 「元カノから『懐かしい思い出の場所に来ちゃいました〜』と写真付きでLINEがきました。これはもう呪いレベルで恐怖でした。出来るだけ思い出は美しいもので残しておきたいのですが、 未練がましく思い出に浸られるとなんだか怖い 」(アパレル勤務・30歳) ■別れる日にプレゼント 「同棲していた元カノから 別れる日に感謝の気持ちを込めてとネクタイを 貰いました。こんなにつけづらいネクタイは初めてです(笑) これから別れるという時に、どうして? 元彼と復縁する方法は意外と簡単！よりを戻すためにすべき9つのコツをご紹介 - ローリエプレス. と疑問が止まりませんでした。なんだか怖く捨てれもせず、クローゼットの奥で眠っています」(公務員・33歳) 重たい女にならないで!
彼のために自分を磨くことはずっと大事にしていきたいですね」(広告会社勤務・28歳) 復縁するには、 冷却時間 がかなり重要みたいですね。別れてしまった原因をしっかり理解して、彼との間に 新しい気持ちを生む ことがカギ。焦らず、ゆっくり時間をかけて関係性を修復したり、新しく構築してみましょう! 復縁したいときに効果があったLINEは? ■復縁したいならLINEは特別な日だけ! 「 LINEは彼の誕生日だけ ! と決めていました。本当は毎日送りたいぐらいでしたが…(笑) ダラダラとは書かず、シンプルに『お誕生日おめでとう。素敵な1年になりますように! 身体に気をつけて、無理しすぎないでね』とだけ。本当はこれでもかってぐらいの長文送りたかったけど…(笑) でも、頻繁に連絡しなくてよかった! シンプルにしてよかった! 効果は抜群でした。『忘れられたかと思った! 嬉しい! ひさびさのLINEで新鮮…』と返信が! その後直接誕生日を祝うことになり、もう一度私から告白しました。彼からのOKで復縁大成功♡」(飲食店勤務・24歳) ■偶然を装った(かなり計画的な)LINEを送る 「まずは、かなり計画的にLINEするきっかけを作りました。『久しぶり! 行けなくなったライブのチケットいらない?』と、彼と一緒に応援していたアーティストさんのライブチケットを譲りたい旨を、 あくまでも偶然を装って自然にLINE 。はい、そうです。元彼のために必死でチケット確保しました。完全に確信犯ですが、お許しください(笑)。 無事、彼の手元に届いたチケットと引き換えに、なんと彼が戻ってきました!! 復縁できる可能性を高める！ 復縁するためのコツ・方法とは？ | 【公式】Pairs(ペアーズ). かなり計画してLINEを送ったことは、まだ内緒です。きっかけはどうであれ、とにかく復縁成功♡」(商社勤務・26歳) LINEはなるべくしないようにするのがいいみたいですね。頻繁にLINEをすると未練がましく引かれてしまう傾向が。逆に、 ひさびさのLINEは新鮮 でドキッとしたり、楽しかった思い出が浮かんだりメリットが多いようです♪ 元彼に聞いた! こんな行動が復縁したいと思わせる ■久々に会ったときの変化にトキメキ! 「2年越しに再会した元カノが、 見た目も中身もいい女性になっていて かなり惹かれました。2年前も経つと自然と成長するものなのかもしれないですが、結婚を意識してのお付き合いを自然と考えることができました。別れたとはいえ、好きで付き合っていた元カノ。ちょっとした変化に弱いんです」(IT勤務・31歳) ■わざとだとしても焦らされると気になるんです… 「僕は元カノの束縛が原因でお別れすることになったのですが、あんなに好き好きアピールがすごかった元カノなのに別れてから 一度も連絡がない んです。もう新しく彼氏ができたとか!?
▼好みのイケメンを見つけたら、勇気を出してアプローチしてみましょう 絶対に彼と復縁すると心に決める 頑張っても、頑張っても元彼が全く振り向かない・・・。あなたはそんな状況に、半ば復縁を諦めてしまっていませんか? "引き寄せの力"を知っていますか?あなたが考えていることは、現実となってしまいます。絶対に復縁したいのであれば、「必ず彼と復縁する!」という強い意志を持つようにしましょう。 筆者も、「引き寄せの力って、オカルトじみてて信用ならない」と思っていたのですが、その効果を信じて、毎日元彼の彼女になることを想像してみることにしました 。 すると、叶うのに約2年半かかりましたが、元彼とよりを戻した結果、彼と結婚することができたのです!「引き寄せの力ってすごいんだ!」と、心の底から思いました。 引き寄せの力は、自分を信じる力を引き出してくれます。 それこそが、復縁するためにはとても大切なのです。自分を信じていないと、元彼に必要以上に執着してしまったり、先が見えない恋愛に苦しくなってしまうでしょう。しかし、自分を信じることができると、前向きな気持ちで元彼の気持ちが、また自分に向く時を待つことができます。 辛くても、"絶対に彼の彼女になるんだ! "という気持ちを忘れないようにしましょう。 ▼復縁に効果的とされるストーンを使って、引き寄せの力をもっと強くできるかもしれません 復縁を成功するために手放すべきこと 復縁を成功させるためには、今あなたが持っているいくつかの感情を手放さなくてはなりません。 手放すべき感情とは。 彼に対する依存心 復縁したいと願っている女性の多くが彼に依存してしまっています。 依存してしまっているうちは、間違いなく彼はあなたを見ようとはしません。 重い気持ちで思い続けられることは、男性にとってはとてもきつく感じてしまいます。あなたの関心が全て自分に注がれていると思うと、重すぎて接しづらいのです。 元彼を振り向かせるためには、彼にあなたを追いかけさせなければいけません。もう一度"俺にはあいつが必要だ!
感情が高ぶってしまうとついついしつこく連絡したり相手にすがってしまったりしてしまいます。 まずは自分の感情をしっかりとコントロール出来るようになりましょう。 この記事をシェアする
元彼とよりを戻すにはどうしたらいい? 「復縁」とは、別れてしまった恋人とよりを戻すことです。大好きだった恋人となんらかの理由で別れてしまった直後は悲しくて辛くて何も手につかない時が多いのではないでしょうか。 大好きだったのでまたよりを戻したいと願うのは当然の流れでしょうか。よりを戻したいと願っても、何から手を付けていいのかわからない人が多いようです。 でも別れた恋人と復縁する方法は意外と簡単なのです。この記事ではよりを戻すためにすべきコツや方法をご紹介します。 元彼と復縁する前に確認すべきこと 復縁 方法 別れた彼氏とよりを戻すことばかり考えていると喪失感や憔悴間で頭がいっぱいになり、冷静な判断ができない場合があります。焦っていては冷静な判断ができなくなります。 あなたは別れた彼氏とよりを戻すことを本心から願っていますか?よりを戻すことばかりを考えて元彼と復縁したあとのことを考えていますか?元彼とよりを戻す方法を知る前に復縁前に確認すべきことがあります。一体どんなことを確認しておくべきなのでしょうか。 別れた彼氏が本当に好き? 別れた彼氏が大好き過ぎて「毎日が辛い」「彼氏が忘れられない」と思いが募り過ぎて何も手につかない状態になっている場合があります。思いが募り過ぎると冷静になることができずに、本当に彼氏のことが好きでよりを戻すことを願っているのかを見極める必要があります。1人になってしまった寂しさや、恋人を作らなきゃという焦りなのか、元彼に振られたショックで復縁したいと願う場合もあるからです。 復縁の方法を実践する前に、自分の本心は本当に復縁を望んでいるのかどうかを見極める必要があります。 復縁して恋人になった姿をイメージできる?