英語ネイティブに聞いた、おいしいものグルメ表現集。 【英語で『駄菓子屋さん』ってどう言うの?】 派遣社員で英文事務と翻訳のお仕事をしているミサキです。 『僕の近所にミサキの大好きなお菓子マンションがあるよ』と、派遣勤務先の同僚が言いだしました。 お菓子マンション!?とは? 教えてもらった駅前のビルは、一歩踏み込むと甘ーい香りが立ち込め、壁一面が駄菓子で埋め尽くされています。 お菓子マンションって駄菓子問屋さんのことだったんですね。小売りもしてくれるそうです。 10円グルメ!! 子供がたくさんいるのになんだか静かなのは、みんな真剣に選んでいるからかな? なんだか懐かしい光景です。 何かひとつ買いたくなりました。手に取ったのはみんな大好きな小さな四角いチョコレート。 このお菓子は子供の頃、駄菓子屋さんで10円で買えました。今でもコンビニで手軽に買えます。 いま大人として食べても、やっぱりおいしいです。 品質のよいヨーロッパのチョコレート作りを勉強した社長さんが、 それを子供でも気軽に買えるようにとバラ売りにしてヒットしたそうです。 英語で『駄菓子屋さん』ってどう言うの? 英語でも駄菓子屋さんて表現はあるのでしょうか?ネイティブに聞いてみました。 駄菓子はアメリカ英語で "penny candy" 駄菓子屋さんは "penny candy store" と呼ぶのだそうです。 pennyはイギリスの通貨1ペニーのこと。1ポンドの1/100の価値です。 複数形になるとpence。 ところが、実際にpennyを使うイギリスでは "penny candy store" ではなく "pick and mix sweets" (お菓子よりどりの店)と言うそう。 他にもpennyを使う表現に 縁日やアーケード・ゲームを意味する "penny arcade" があります。 子供のお小遣いは小銭ばっかりだからでしょうね 懐かしい味を堪能 子供時代に訪れた駄菓子屋さんは、初めての買い物を経験する場だった気がします。 色とりどりの駄菓子とお小遣いをにらみながら楽しい時間を過ごしたものです。 ぼんやりしてたらツッコミが入りました "A penny for your thoughts. 【アメリカお土産】See’s Candies(シーズキャンディーズ)は創業100年近い老舗のお菓子屋さん | ビーフアップワーク. " (何考えてるの?1円あげるから教えて) さぁ、翻訳のお仕事に戻ります! 英語を活かすお仕事は「アーク@キャリア」 アークコミュニケーションズでは、英語に関するお仕事をご紹介しています。正社員、派遣社員、紹介予定社員等、働き方のニーズに合わせたお仕事を随時ご紹介しているので、英語を活かすお仕事をお探しの方は「 アーク@キャリア 」より、お気軽にお問い合わせください。 アークコミュニケーションズの人材紹介サービス「アーク@キャリア」は こちら 関連サービス
出典: みなさんは疲れたときに何に癒されていますか? 甘くておいしいお気に入りの クッキー ? 大好きな人たちと おいしい食事を囲む時間 ? 小説の世界に没入できる 読書 ? そんなあなたにぴったりのコージーミステリがあります! 翻訳コージーミステリの代表格ともいえる、クッキー屋さんが舞台のロングセラーシリーズだよ!! 甘いクッキーを片手にぜひお楽しみください! 基本情報 ・シリーズ名 〈お菓子探偵ハンナ〉シリーズ ・著者 ジョアン・フルーク ・訳者 上條ひろみ ・出版社 ヴィレッジブックス(1~19巻) ミラブックス(20巻~) ・ぶんちん的カテゴリー 米国ミステリ グルメミステリ スイーツミステリ 経営者系ミステリ おいしいグルメとスイーツがたっぷり詰まった、お腹が空いてくるミステリ! 翻訳済みタイトル(2021年1月現在) 1.チョコチップ・クッキーは見ていた 2.ストロベリー・ショートケーキが泣いている 3.ブルーベリー・マフィンは復讐する 4.レモンメレンゲ・パイが隠している 5.ファッジ・カップケーキは怒っている 6.シュガークッキーが凍えている 7.ピーチコブラーは嘘をつく 8.チェリー・チーズケーキが演じている 9.キーライム・パイはため息をつく 10.キャロットケーキがだましている 11.シュークリームは覗いている 12.プラムプディングが慌てている 13.アップルターンオーバーは忘れない 14.デビルズフード・ケーキが真似している 15.シナモンロールは追跡する 16.レッドベルベット・カップケーキが怯えている 17.ブラックベリー・パイは潜んでいる 18.ダブルファッジ・ブラウニーが震えている 19.ウェディングケーキは待っている 20.バナナクリーム・パイが覚えていた 21.ラズベリー・デニッシュはざわめく 〈最新刊はコチラ!〉 ジョアン・フルーク/上條ひろみ ハーパーコリンズ・ジャパン 2021年01月14日頃 20巻からはレーベルがmirabooksに変わったよ! アメリカのクラシックな焼き菓子を進化させた新しいコーヒーケーキのカタチ #パン屋さんのスイーツ. ・シュガー&スパイス (アンソロジー。「クリスマス・デザートは恋してる」で参加) ジョアン フルーク, ファーン マイケルズ, シャーリー ジャンプ, ビヴァリー バートン ヴィレッジブックス 2007-12 主人公 ・主人公 ハンナ・スウェンセン ・年齢 29歳(第1作当時) →たぶん34歳(第18作時点) ・仕事 〈クッキー・ジャー〉のオーナー ・家族構成 母、妹2人、義弟(次女の夫)、 姪2人(いずれも主人公とは別居) ・ペット 猫1匹(モシェ) ・恋のお相手 ノーマン・ローズ (歯科医) マイク・キングストン (保安官助手) ???
アメリカには、かわいい、カラフル、人気のおすすめケーキがたくさんあります。こってりとした、いかにもアメリカらしい甘い味のものから、意外に甘さ控えめの日本人好みのものまでさまざまです。ぜひ、現地でアメリカらしい味を堪能するのもおすすめの体験でしょう。気に入ったお店を訪れて、アメリカでの楽しい一時を過ごしてください。 関連するキーワード
この綿菓子アイスはカナダ発祥とも、台湾発祥とも言われていますが、今日もっとも 人気になっているのはやはり お菓子の本場であるニューヨーク です。 『 Wu Kong 』 というアイスクリーム屋さんの綿菓子アイスは特にメルヘンな見た目で、 超フォトジェニック なので、試してみる価値あり。色がとにかくかわいいですね。 ② ロールアイス こちらもまた、 台湾発祥でニューヨークで有名 になったお菓子。 薄く広げたアイスクリームをまるでロールケーキのように巻いた 、超独特なスイーツ、 ロールアイス です。 実は今年 日本にも進出 し、原宿の『 ロールアイスクリームファクトリー 』 というお店で食べられるようになりました。 アイスクリームを巻いただけというシンプルなものですが、 見た目のインパクトは抜群 。 実は簡単に見えて、実際は結構作るのは難しいんです。様々なトッピングを加え、 自分だけのオリジナルアイスを作ってみましょう! ヘルシー系 スイーツは好きだけど、 カロリーや健康面が気になる という人は多いのではないでしょうか。 これは海外でも一緒なんです。特に近年は ヘルシー志向 な人が増えており、それに伴って スイーツも 野菜 や 果物 をメインにした ヘルシー系なものが流行 しています。 ここでは、特に最近人気を呼んでいるヘルシーなデザートを3つ紹介します。 ① ピカロネス ピカロネス とは、南米ペルーの伝統的なお菓子 。ペルーでは街角の露店で売られており、 国民的なスイーツとなっています。これが最近、ヘルシーで美味しいとアメリカを はじめとした 外国でも人気 になっているんです。 ピカロネスを一言で言えば、野菜ドーナツ 。 カモテ(ペルー原産オレンジ色のサツマイモ)、サパージョ(カボチャの一種)、小麦粉、 卵の黄身などを混ぜ合わせ、塩、アニスやシナモンなどのスパイスで味付けをします。 これをドーナツ形に丸め、3分ほど油で揚げます。最後にチャンカラと呼ばれる黒糖のような 蜜をかけて食べます。うーん、おいしそう!
アメリカはフィラデルフィアに、古きよき時代の面影を残したお菓子屋さんがあります。 その名も Shane's 。いまから150年以上前の、1863年に創業しました。店内はまるで、アンティークショップのよう。 お菓子はみんな手づくり。 箱につめたらこんな感じです。バレンタインのチョコにも、よく選ばれるのだとか!
日本にはない味、ボリューム、パッケージ... やっぱり海外のお菓子は可愛いですよね!お土産にもオススメのニューヨーク発祥のお菓子屋さんをご紹介します! スポンサーリンク 1.アイシングクッキーのクオリティーNO. 1「 Eleni's」 アイシングクッキーは数あれど、やはりEleni'sが一番美しい!WHOLE FOODSやDEAN&DELUCAなどでも一部取り扱っていますが、ショップはチェルシーマーケット内のここだけです。 クッキーの価格は少し張りますが、どれも納得の仕上がりです!ニューヨークらしいタクシーや自由の女神から、結婚や出産のお祝いや男の子へのプレゼントまで、幅広く対応してくれます。 食べられる原料で作られたペンと真っ白なクッキーも販売しています。ペンなので細かいアートもでき、簡単に凝ったデザインのクッキーが作れます。パーティーでも盛り上がること間違いなしです! Elenie'sの店舗情報 Web: 住所: 75 9th Avenue (in the Celsea Market) New York, NY 10011 営業時間: 月~土 9am-9pm/ 日 9am-8pm 2.ブラウニー専門店「Fat Witch」 小さな魔女がトレードマークのFat Witchは、大人気のブラウニーのお店です。しっとりとしてボリュームがあり、甘すぎない絶妙な美味しさ!ショップはこちらのみ。チェルシーマーケットの中にあり、Eleni'sのお隣です。 ブラウニーは、セットもバラ売りもあります。 「Witch Ends」と呼ばれるこちらは、ブラウニーの切れ端で、少しカリカリした感じが楽しめます。 自分で簡単に作れるブラウニーの粉も販売しています。これなら賞味期限を気にせず楽しめますね。 なんと!2015年5月13(水)~20(水)まで、期間限定で大阪の阪急うめだ本店で取り扱うとの事です。是非この機会に一度行ってみて下さいね!
別冊少年マガジン連載 『進撃の巨人』 の公式サイト。 ジークの脊髄液の効果は?巨人化する? ジークの脊髄液とは? 獣の巨人の巨人化能力者であるジークは、自らの脊髄液を使用することでエルディア人を巨人化し、自在に操ることができる力を持っていました。エルディア人に彼の脊髄液が投与され、彼が叫び声をあげることによって、エルディア人は巨人化し彼の命令通りに動くことになります。王家の血を引く彼は他の獣の巨人の巨大化能力者では持っていない特殊な能力を持つことができました。 さらに、彼の脊髄液を投与されたエルディア人は、夜であっても月が出ていれば行動することができます。通常の巨人の場合は夜間は活動することができないため、これも他の巨人化された人間とは異なった力となっていました。夜間であっても月が出ていれば動くことができる彼が作り出した巨人は、まるで始祖の巨人のようだとエルディア人でありグライス家の長男であるコルト・グライスは話しています。 歴代の獣の巨人には、自らの脊髄液を投与することで巨人化したり、操ったりする能力はなかったために、母の家系であるフリッツ王家の血を引いていることによってこの力を手に入れることができたようです。そのため、自身の脊髄液をガス兵器としたり、ワインに入れたりして何らかの形で投与することによってエルディア人は彼の叫び声によって奴隷のように操られることになりました。 ジークの脊髄液の効果は?硬直? 「脊髄液」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. オラウータンのような見た目の巨人に変身することができるジークは、自身の脊髄液をワインやガスなどのあらゆる方法で少しでも体内に取り込んだ者は、すぐに意識を失い身体の自由が奪われ硬直すると話していました。彼の脊髄液をワインやガスなどによって少しでも取り込んでしまった場合は、身体は硬直し動かなくなり意識も失いまるで廃人のようになってしまうのです。 しかし、彼の叫び声を聞いた途端に巨人となり、大暴れすることになります。第112話においては、彼の脊髄液がワインの中に入れられていました。そのワインを飲んだ憲兵の上官たちは、飲んですぐに意識を失ったり、硬直したりすることはなかったようです。そのため、彼の脊髄液はワインやガスなど取り込む方法によって反応が全く出なかったり即座に硬直して意識を失ったりするのかもしれません。 進撃の巨人のアニメ制作会社はWIT STUDIO!Final SeasonはMAPPAに変更?
壁内人類でしょうか? しかし巨人化の薬は、壁内人類であるレイス家も持っていました。 壁内人類が相手ならば、なぜ敵方のレイス家が巨人化の薬を持っていたのでしょうか? この辺りは、もうちょっと先の展開で判明すると思われます。 ちなみにハンジが巨人化の薬を調べて大量生産することが不可能ということが判明したので、第12巻の巻末ウソ予告にある「巨人兵団降臨!」も不可能ということになりますね(笑) いつか、ハンジが巨人化の薬を大量生産出来る時が来るのを楽しみに待っている管理人アースでした! 進撃の巨人 ジークの脊髄液入り?「マーレ産のワイン」6月11日より登場!. (笑) ◆巨人化注射の目的を今一度検証! ここまでは2年前の6月に書かれた記事となっており、 「ハンジによる巨人化注射の大量生産」 を読んで非常に懐かしかったです(笑) この時には「ユミルの呪い」は判明していなかったですし、「9つの巨人」も分かっていなかった頃の考察ですね。 結局ハンジによる「巨人化注射の大量生産」という展開は無かったですが、「ユミルの呪い」がある以上、これからもこれは無いかなと思われますよね。 さて、2年前では 「巨人化注射の作成目的は生物兵器」 と考察していますが、この辺りは 現在でも生きている考察でしょう。 実際にマーレが敵国を攻める際にそのように使っていた場面もありましたし、当たってはいるでしょう。 ただ、現在の管理人アースは87話で言っていたグロス曹長の言葉と 「進撃の巨人」第87話「境界線」より 93話でジークの脊髄液について語ったコルトの説明が気になっています。 「進撃の巨人」第93話「闇夜の列車」より この時に説明している脊髄液とは、 9つの巨人の脊髄液を指して言っていると思われます。 ということは、巨人化した9つの巨人の脊髄液を摂取して「巨人化注射の脊髄液」を手に入れているということが分かりますよね! そしてそれをエルディア人に打つ、と無垢の巨人になるのだと思われます。 つまり、9つの巨人が巨人化した巨人の脊髄液は、空気に触れると気化し蒸発するということになりますよね。 ここからおそらく、無垢の巨人にする際にしようしているマーレの注射器は、巨人から摂取してからそのままエルディア人に打っているとも考えられます。 「進撃の巨人」第87話「境界線」より もしかしたら摂取してから一度針を外しているかもしれませんが、少なくとも脊髄液は空気に触れさせずに保管し、そのままエルディア人を打つ為に使用するまで保管しているのでしょう。 ここに2年前に考察した 「生物兵器として作成された巨人化液」 という考察を当てはめるとどうでしょうか?
駐屯兵団において司令官を務めているドット・ピクシスは、ピクシス司令と呼ばれ現人類領土南部においては最高責任者を務めていました。指揮能力が抜群で柔軟な判断力を持っている彼は、スキンヘッドで飄々とした言動が目立つ変人的な要素も持っていたのです。美女やお酒、ワインなどに目がない彼は、巨人が大暴れして緊迫な空気が漂っていたとしても常に冷静に状況を判断できる常識人でもありました。 猪突猛進で無鉄砲な性格のエレン・イェーガーが問題を起こした際も彼を死刑にしなかったのは、彼の寛大な心と冷静な判断があったからでしょう。かつて一緒に戦った調査兵団に所属しており第四分で隊長を務めていたハンジ・ゾエや調査兵団をはじめ駐屯兵団、憲兵団などの3つの兵団を統括していたダリス・ザックレーは組織のトップを務めていいましたが死亡してしまいました。 彼と一緒に戦ってきた上層部の経験あるメンバーが次々と倒された現在、何かを変えることのできる人間として高く評価されているピクシス司令が冷酷な性格のジークの脊髄液によって巨人化してしまった際には、彼によって実行されたワイン作戦は成功したと考えることができます。お酒やワインが大好きなピクシス司令が今後巨人化するかにも注目が集まることになりました。 【進撃の巨人】アルミンの名言・名シーン集!性格や成長がわかるセリフは? | 大人のためのエンターテイメントメディアBiBi[ビビ] 「進撃の巨人」で活躍をしていたキャラクター、アルミン・アルレルトには様々な名言があると言われています。今回はそんなアルミンの名言の中でも性格や成長が分かるものをランキングにして解説していきます。ファンの間でも人気な「何かを」から始まるセリフは何位にランクインしているのでしょうか?
ジークとは?