みなさんも、韓国語の単語を覚えたら、単語と単語を文法でつないで、きれいな韓国語を話せるようになってみませんか? まずは韓国語体験レッスンで韓国語の単語に触れてみましょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! 空耳？韓国語に聞こえる日本語: 出張ホスト和泉詩音の公式キュルっと日記. K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
SNSにアップされたおしゃれなオルチャンのフォトとハッシュタグがついた韓国語の単語……좋아요(チョアヨ・SNSのいいねのこと)したけれど、韓国語の単語がわからないから投稿の内容がよくわからない!なんてことは、韓国のSNSをチェックしたり、オルチャンをフォローしていたりする人にはよくあることかもしれません。 新大久保でも原色を多用した看板に韓国語の表記が見られますが、これも韓国語の単語がわからないので、看板からは何のお店がまったくわかりません。 店先で韓国産のゆず茶の試飲をしていたおばさんは、「看板?茶って書いてあるんだよ。そうそう、韓国語でも茶は차(チャ)って言うんだよ。おもしろいでしょ?」と教えてくれました。 韓国ドラマのワンフレーズやK-POPのサビにも、ところどころ日本語の単語のように聞き取れるところがあったのは、もしかしたら気のせいではなかったのかもしれません。 SNSのハッシュタグを検索したり投稿したりしたい! 韓国語の中に聞こえる日本語の単語も気になる! そこで今回は、気になる韓国語の「単語」についてご紹介します。 韓国語の単語にも固有語・漢字語・外来語がある! 韓国語に聞こえる日本語 ネタ. 토박이말(トバキマル)とは、韓国語の固有語のことをいいます。 韓国語の単語には日本語と同じように、 固有語、漢字語、外来語が あり、現在の韓国ではすべてハングルで表記しています。 なので、日本語のように漢字で書かれる単語は漢字語、カタカナで書かれる単語は固有語……というように、簡単に区別することはできません。 漢字文化圏だった韓国でも、日本語と同じように漢字語が形成されていきました。 ハングルで表記されるものの、そのほとんどが漢字に置き換えることが可能です。 韓国語の単語の70%、学術分野で使用されてている単語に限っては90%の比率を漢字語が占めています。 さらに韓国語と日本語とでは、同じ外来語でも発音が大きく異なるケースがたくさんあります。 例えば、日本語の外来語「コンピューター」を韓国語の外来語にすると「컴퓨터(コンピュト)」になります。英語の「computer」を借用した外来語ですが、これは日本語では「ア行+長音(-)」となるところが、韓国語の場合「ㅓ(母音のオ)」になります。 韓国語の単語をアプリや電子辞書で調べるだけでなく、これは固有語?漢字語?外来語?と考えてみると、日本語との共通点や韓国語特有のルールに気が付いたり、新しい発見をすることができておもしろいですよ!
スタディサプリ進路ホームページでは、語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校が38件掲載されています。 (条件によって異なる場合もあります) 語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校の定員は何人くらいですか? スタディサプリ進路ホームページでは、専門学校により定員が異なりますが、語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校は、定員が30人以下が11校、31~50人が8校、51~100人が8校、101~200人が4校、201~300人が1校、301人以上が2校となっています。 語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校は学費(初年度納入金)がどのくらいかかりますか? スタディサプリ進路ホームページでは、専門学校により金額が異なりますが、語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校は、80万円以下が1校、81~100万円が10校、101~120万円が13校、121~140万円が12校、141~150万円が3校、151万円以上が3校となっています。 語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校にはどんな特長がありますか? 会話表現「聞こえる」の韓国語(Instagram) | ナレ・ポータル. スタディサプリ進路ホームページでは、専門学校によりさまざまな特長がありますが、語学(英語以外外国語)にかかわる専門学校は、『インターンシップ・実習が充実』が8校、『就職に強い』が21校、『学ぶ内容・カリキュラムが魅力』が27校などとなっています。 語学(英語以外外国語) の学問にはどんな学問がある?研究内容や学び方などをみてみよう
ⓒ 中央日報日本語版 2020. 04. 24 14:25 23日、Netflix(ネットフリックス)が190余カ国同時公開した韓国映画『狩猟の時間』のドイツ語字幕で「東海」が「日本海」(Japanischen Meer)と誤って表記されていたと発表した。 これに伴い、サイバー外交使節団VANK(バンク)が24日、Netflixに抗議とともに是正を求め、Netflixは直ちに「修正する」という立場を明らかにした。 問題になった部分は映画開始53分目、ジュンソク(イ・ジェフン扮)が銃砲商に「今、東海にいる」と話す場面で出た。英語やフランス語など多くの字幕には「East Sea」(東海)と出てくるが、ドイツ語字幕には「日本海」と翻訳された。 VANKはNetflixに直ちに東海に変更するよう求める抗議書簡とあわせて、世界最大教科書出版社の一つであるDK、オンライン地図製作社のワールドアトラス、世界最大地図製作社の一つであるナショナルジオグラフィックが「東海」と表記した事例を同封した。 Netflixは「『狩猟の時間』は全世界エンターテインメントファンのために計30言語でサービスされている。現在各言語現地化チームとドイツ語字幕のような事例がないか確認していて、該当の過程が完了したら字幕を直ちに修正する」と明らかにした。
母ちゃんパンにハムはさんだ!! 注;パンニパムハサムニダ=サンドイッチ 前にエンタの神様でやっていた韓国語に聞こえる日本語のネタやる人誰だっけと検索してみたら『ハロ』という芸人でした 残念ながら動画はフランス語講座しかなかった(ノω・、) というわけで、韓国語に聞こえる日本語をハロのネタ含め面白いのをネットから抜粋 【ハロネタ】 お兄さん、早くして下さい!→アニ、ハヨセヨ 父さんは、今、いません。→トーサン、イネーヨー 母さんは、ハーモニカを吹いています。→カーサン、ハモニカ ハムを煮ています→タダノ、ハムニダ これがモツの煮込みです→モツノ、ニコミダ この黄色いの、オネショした証拠よね→ションベンノ、シミダ そちらは、女性用トイレです。→ソッチ、ジョセーヨー この自転車は、僕には小さ過ぎます→チャリ、チチェーヨー この人は女の人の格好をするのが好きなんです→ジョソー、シュミダ あの人の足は、何か臭うわ→アンヨ、クセーヨー 何か、要望して下さい。→ヨーボーセヨー 今日の食事は、主にイモ煮です。→オモニ、イモニダ 【ネット拾い】 パンにカビの染みダ 杏仁に箸無理か? 物足らぬが、凝った芋煮だ ハム食うならハム煮だ 要る分 箸貸せよ 肉チョンギルハサミだ 【空耳韓国語講座】 ちなみにトリビアの泉で紹介された、韓国のAYUMIが歌うキューティーハニーが空耳に聞こえるということで有名な『田代ちゃんと亡命しろ』を載せときます
【コラム】 槿と桜(58) あれっ、まるで日本語 延 恩株 初めて外国語を学ぶとき、最初に教えられるのは発音です。そして母国語にない発音には戸惑い、繰り返し発音練習をしてもうまく身につかず、自信をなくしてしまうといった経験は誰でもがしていると思います。 おそらくこうした苦い経験をしている人が多いからなのでしょう、日本で日本語を学び始めた頃、〝空耳英語〟ということを教えてくれた人がいました。 実際にはない音、あるいは聞こえていないのに、その音や声が聞こえたように感じる〝空耳〟という言葉の意味さえまだ知らない頃のことでした。 たとえば、日本語で「おしまいか」と言うと、それが英語の「Wash my car. 」、つまり「自分の車を洗う」に聞こえて、英語を話す人には通じるという説明を聞いた覚えがあります。ほかにも「アルバイト」が「I'll buy it.
では、ふだんから夕焼けの写真を撮影している人たちはどう思っているのか。 さきほどの乙部町の夕焼けを撮影してくださった西田卓見さんに聞いてみました。西田さんは、町の教育委員会に勤務するかたわら、夕日や夕焼けを毎日のように写真に収めている愛好家の1人です。 乙部町 西田卓見さん 「夕焼けは、雲に反射すると絵の具のようにいろいろな色がでます。気象条件や季節、気圧、気温によって違う色に見えるのではないでしょうか」 続いて伺ったのは有志のグループ「釧路夕焼け倶楽部」代表の芳賀久典さんです。釧路市内の各所にライブカメラを設置してネット上で生配信するなど、夕焼けの魅力を発信して地元を盛り上げていこうと取り組んでいます。 釧路夕焼け倶楽部 芳賀久典さん 「釧路の夕焼けは、色づいた雲などがくっきりと見えるのが特徴です。住んでいる場所で、お日様の見え方が違うのと同じように、空の焼け方も場所によって違うと思う」 専門家の見解は? ここまでさまざまな意見が出ましたが、科学の専門家はどう見ているのか。 私たちは「札幌市青少年科学館」を訪ねました。 ゾウの姿で迎えてくれたのは、「ぱおーん てしま」こと、手島駿さん。 ふだんから子どもたちに科学についてわかりやすく説明しています。 太陽の光が届くまでの距離によって色の見え方が変わる そもそも夕焼けはどうして起こるのか、手島さんが実験で説明してくれました。 並んだグラスの中には空気の層に見立てた水溶液が入っています。 日中の太陽を再現して上からライトを当てると、グラスの色はすべて青っぽくなりました。 これは、光の構成要素のうち、散乱しやすい青い光が見えているためです。 次に、日が傾いて沈む頃を再現するために、右側からライトを当てます。そうすると複数のグラスを光が通過するに従って色が変わりました。ライトから離れるほど赤っぽく色づいていくのがわかります。 札幌市青少年科学館 手島駿さん 「太陽が傾くと、地上から見て日光は斜めに進むので、大気中を通過する距離は長くなります。すると、赤く見えるんです」 光は複数の色で構成されていますが、長い距離を進むと青い光は途中で散乱してしまいます。そのため、散乱しにくい「赤い光」が私たちの目に届いているんです。これが、夕焼けの正体です。 夕焼けがピンクや紫になる秘密は、気象条件にあった! 実験の結果、同じ時刻の夕焼けであっても、見る場所によって光の通る距離が変わるため、違う色に見えることもありそうだとわかりました。 でも、夕焼けの色にはピンクや薄紫などもあります。色にバリエーションが出るのはなぜなのでしょう?
おしゃれや綺麗なものが大好きなあなたへ 皆さんきっと色って大好きかと思います。 といっても、色単独で存在するというよりも 何かのモノについている色ということです。 洋服の色、自然の色、インテリアの色 様々ありますが、 そもそも色って何でしょうか…。 今日はそんなお話をしたいと思います。 色の勉強って何をするの? というのが、 一番最初に受講生から多く聞かれる質問です。 確かに! 色の勉強って何をするかわかりづらいですよね。 色の勉強なので、「色の組み合わせ方を勉強する」 というのはイメージもつきやすいと思いますが、 でも、色の勉強はそれだけではありません。 そもそも色とは何かを知ることがとても大切なんです。 1.色を見るために必要な3つの要素を理解する! まずはそもそも、私たちはどうやって色を認識するのでしょうか? 色は 光と 対象物の 物体 、 そして、見ている 人間の目 が必要です。 この3つのうち、 どれか1つがなくても色の認識は成り立ちません。 例えば、光がなければ、色はわからないですね! 薄暗闇では、シルエットはわかっても、色はわかりません。 色を見るためにはある程度の明るさが必要ですね! また 対象物のものがなければ、「○○の色」という認識ができません。 そして当然光、物体があっても、 私たちは目を閉じていたら色は分からない わけです。 眼が開いていなければ色はわからない! なので、 色を理解する ためには、この 光と物体、眼 の3要素がとても大切になります。 2.光・物体・眼の状況が変わると同じ色でも違って見える! そしてもっと言うと、この 3つの要素の状況が変化する ことで 簡単に色の見え方が変わるのです 。 例えば、光も蛍光灯、白熱灯で色の見え方が変わります。 蛍光灯は青みの光です♪ 白熱灯は黄みの光ですね。 また物体も、面積によって同じ色でも違って見えます。 カラーチャートで色を選ぶのは便利ですが、 面積が小さいので、カラーチャートで色を選んでも、 実際の大きさで色を確認することが大切です! 色の面積効果で大きい色は一般に明るく鮮やかに見えるので、 カーテンの色選びは実物を見て選びましょう! 色が違って見える 演色性とは(color rendering property) | 布生地Ｑ＆Ａ. また、素材感も大切! 同じ青でもシルクの青と綿の青では風合いが違いますね。 つやがある青ですね。 マットな素材の青です。 また どのような背景で色を見るか でも 色の見え方は変わります。 例えば、同じサーモンのお料理でも 白のお皿と黒のお皿で見え方は変わり、印象も違いますね!
98 ID:mTA3akbr ほんとだ、画像を拡大させたら、全部同じ色だ。 おれの目は節穴だった・・・ 39 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 05:55:38. 93 ID:4hVVzNMi だから未確認飛行物体とかそれを利用されてたらわからんし 40 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 06:05:37. 39 ID:N8uOaFK1 拡大すると茶色 何色の線がのるかで玉の色が変わる ま、茶色+○=△ てだけ 41 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 06:41:29. 14 ID:Wfa8EiqF こんなん初期のPCゲームでお世話になってる ドット絵はほとんどそう 明暗の解像度よりも色の解像度が小さいからだっけ? 45 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 08:28:07. 29 ID:3t5LxPbm >>43 嘘やろ? ホントなん? 色が違って見える スニーカー 脳. 46 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 08:37:22. 74 ID:xJtpK09K まあこれは色のアミ入れてるようなもんだからな 拡大すれば同じ色だとわかる >>43 スカートを切り取ったのにパンツが見えない これが錯視か なんてことだ…… 横線との対比で違う色に見えるのね 49 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 09:17:11. 38 ID:yGnx1k17 >>12 あんたも医者に診てもらった方が良いと思う。 50 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 09:21:18. 23 ID:yGnx1k17 何億年もかけて作り上げたプログラムだし、 多少のバグがあっても仕方ないよ。 処理速度優先の結果だから。 お前らの画面の白だって赤緑青の合成色だからな >>51 何回見ても白金なんだよなあ 完全にバイアスかかってる >>51 懐かしい。 見え方でどっちが優れてるかを必死に語ってマウントする人がいっぱい出た記憶ある。 >>53 自分は青黒にしか見えないw 56 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 10:11:46. 79 ID:GnfOkKmV >>14 画面拡大したら見えやすい >>50 JPGファイルみたいに圧縮してるんやろなあ >>5 目が慣れると離れてても黄色見える とういうかこれを「錯視」と定義するなら 人間は日常的に錯視してるね 肌きれいな女の子を間近で中止してみ 毛穴やら肌のきめやらボコボコで斑でキモい 真白な紙や画面だって倍率上げれば全善白くないし 空気中に満たされてる物質構成だって人間には透明に見える 61 名無しのひみつ 2021/05/25(火) 10:28:06.