日本語の「よろしくお願いします」って本当にいろんな場面で使う言葉ですよね。 そんな全ての「よろしくお願いします」を表せるピッタリのフレーズは英語には存在しないので、場面によって違う表現を使い分けることになります。 その中から今回は「ご理解のほどよろしくお願いします」「ご協力よろしくお願いします」といった、何かを依頼するときの「〜のほどよろしくお願いします」の英語表現と使い方の注意点を紹介します! 「ご理解のほどよろしくお願いします」を英語で言うと? 例えば、仕事のフォーマルなメールやお知らせ・掲示などで、 ご理解のほどよろしくお願いします ご協力よろしくお願いします と英語で書こうとして、どう表現したらいいのか悩んだことはありませんか? "Please 〜" で始めたくなるかもしれませんが、こんな依頼やお願いごとをするときの「〜のほどよろしくお願いします」は、実は "Thank you" で表すことも多いんです。 意外な感じがしますか? ご協力お願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ちょっと具体的な例を見てみましょう。 "Thank you" で表す「ご理解のほどよろしくお願いします」 下の写真を見てみてください↓ 先日紹介したコラム「 "A little kindness goes a long way" の意味とは? 」に出てきた、スーパーの商品棚に貼られていた紙の写真です。 COVID-19による影響で起きたパニック買いや買い占め対策として「1人2点まで」と書かれていますが、その下に、 Thanks for your understanding. と書かれていますよね。しかも太字で(笑) これはもちろん「ご理解いただきありがとうございます」とも訳せますが、こういったお願いに対して相手が行動する前に言う "Thank you" は「よろしくお願いします」の意味で使われるんです。感謝を表すことで「よろしく」のニュアンスを表現するんですね。 つまり、張り紙に書いてある意味は、 Thanks for your understanding. ご理解のほどよろしくお願いします、ご了承ください ということになります。"Thank you for your understanding. " ではなく "Thanks" になっているので少しカジュアルな印象ですね。 「ご協力のほどよろしくお願いします」「ご検討のほどよろしくお願いします」は英語で?
「ご協力のほど」とは? 「ご協力よろしくお願いします」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ビジネスシーンでよく利用される「ご協力のほど」という表現がありますが、なぜこのような言い回しにしているのか気になったことはありませんか。 「協力」の前後に「ご」と「のほど」を加えることで、強い調子で相手へ協力を求めるのではなく「できれば理解して協力していただけたらありがたいです」といったソフトな印象を相手に与えて協力をお願いするときに使う表現になります。 「ご協力」の類語とは? 「ご協力」と同じ意味を持つ類語にはどういったものがあるでしょうか。 毎回「ご協力」を使うよりも、他の類語に言い換えて表現すると伝えたい内容が相手に響きやすいのでオススメです。 「ご協力」という表現以外に使える類語を紹介していきます。 お力添え 「お力添え」とは「おちからぞえ」と読みます。 ご協力の類語でもあるお力添えとは、言葉のとおり「相手に協力する」、「相手に力を貸す」といった相手をサポートすることを意味します。 よく使われる例文として、「○○の件においてお力添えいただき誠にありがとうございます」といった表現があります。 ご尽力 「ご尽力」とは「ごじんりょく」と読みます。 「ご協力」の類語でもある「ご尽力」とは、言葉のとおり「ある目的を果たすために力を尽くす」「精一杯努力をする」といった奉仕することを意味します。 よく使われる例文として、「町の復興にご尽力いただき誠にありがとうございます」といった表現があります。 「ご協力のほど」の例文とは? 具体的に「ご協力のほど」を使った例文はどういったものがあるのか気になる人も多いでしょう。 相手に丁寧で好印象を与えるような「ご協力のほど」という表現を使った例文をいくつか紹介していきます。 相手に快く協力していただきたい場合におすすめです。 「よろしくお願いいたします」を含めた例文は? 「ご協力のほど」に「よろしくお願いいたします。」を加えた例文はどういったものがあるでしょうか。 「よろしくお願いいたします」を加えてよく利用される表現として、 「○○のボランティアの件で数名参加の募集を開始いたしました。」 「皆さまお忙しいとは存じますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。」 「年末年始の期間は、営業時間を○時から○時に変更させていただきます。」 「ご不便おかけし申し訳ありませんが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。」 といったものがあります。 「ありがとうございます」を含めた例文は?
■"Thanks"、"Thank you"、"Thank you very much" どう使い分ける? ■"Thank you"と"Please"の大切さ 【URL】 活きた英語のちょっとした使い方や覚え方などを紹介する日刊のウェブマガジン 「日刊英語ライフ」
工事現場やウェブサービスのお知らせなどで使われる「ご不便をおかけしますが」という表現。よく見る言い方ですが、どのように使うべきか、しっかり理解できているでしょうか。 今回は、「ご不便をおかけしますが」の意味や使い方を、例文を用いて解説します。言い換えフレーズや英語表現も紹介しますので、ぜひ役立ててください。 「ご不便をおかけしますが」は正しい日本語?
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む ローマ字 onaji desu. ひらがな おなじ です 。 ローマ字/ひらがなを見る 1「ご協力のほど、よろしくお願いします。」 =(できれば)協力してくれるように, 宜しくお願いします。 2「ご協力よろしくお願いします。」 =協力を宜しくお願いします。 1 is more formal than 2 大体同じ意味ですが、ビジネスの場では「ご協力のほど、よろしくお願いします。」のほうが使われてる気がします。 【very formal 】 例文「ご協力のほど何卒宜しくお願い致します。」 ローマ字 ichi 「 go kyouryoku no hodo, yorosiku onegai si masu. 」 = ( dekire ba) kyouryoku si te kureru you ni, yorosiku onegai si masu. 「ご協力お願いします」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. ni 「 go kyouryoku yorosiku onegai si masu. 」 = kyouryoku wo yorosiku onegai si masu. ichi is more formal than 2 daitai onaji imi desu ga, bijinesu no ba de ha 「 go kyouryoku no hodo, yorosiku onegai si masu. 」 no hou ga tsukawa re teru ki ga si masu. 【 very formal 】 reibun 「 go kyouryoku no hodo nanitozo yorosiku onegai itasi masu. 」 ひらがな いち 「 ご きょうりょく の ほど 、 よろしく おねがい し ます 。 」 = ( できれ ば ) きょうりょく し て くれる よう に, よろしく おねがい し ます 。 に 「 ご きょうりょく よろしく おねがい し ます 。 」 = きょうりょく を よろしく おねがい し ます 。 いち is more formal than 2 だいたい おなじ いみ です が 、 びじねす の ば で は 「 ご きょうりょく の ほど 、 よろしく おねがい し ます 。 」 の ほう が つかわ れ てる き が し ます 。 【 very formal 】 れいぶん 「 ご きょうりょく の ほど なにとぞ よろしく おねがい いたし ます 。 」 Former is A BIT polite.
「ご協力のほど」に「ありがとうございます」を加えた例文はどういったものがあるでしょうか。 「ありがとうございます」を加えてよく利用される表現として、「本件につきまして、ご協力のほどありがとうございます」や、「〇〇の期間は清掃中のため利用できません。ご不便おかけしますが、ご協力のほどありがとうございます」といったものがあります。 「何卒」を含めた例文は? 「ご協力のほど」に「何卒」を加えた例文はどういったものがあるでしょうか。 「何卒」とは、「どうぞ」や「どうか」とおなじ意味で相手により強い願望を抱いた意味になります。 「何卒」を加えてよく利用される表現として、「本件につきまして何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」や、「〇〇の件におきまして、○月○日までにご回答いただけるよう何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といったものがあります。 「ご協力のほど」と「ご理解」とセット使いとは? 「ご協力のほど」という表現に「ご理解」という言葉を加えることで、より相手に「協力をお願いすること」と「説得する」気持ち両方が含まれます。 例えば、「○○の期間使用ができなくなります。ご迷惑をおかけし誠に申し分けありませんが、皆さまのご理解、ご協力のほど心よりお願い申し上げます」といった表現があります。やむを得ない事情である計画が実行される場合には、周囲の協力だけでなく周囲の理解も必要な場合があります。 そのような場合には「ご協力のほど」と「ご理解」をセットにして活用しましょう。 「ご協力のほど」の敬語とは? 「ご協力のほど」は接頭語の「ご」をつけた「協力」の敬語表現です。 一般的にビジネスシーンでよく使われる表現で、会話やメールなどでも相手にやんわり協力を依頼するときに重宝される表現です。 「ご協力のほど」の使い方は? 実際に「ご協力のほど」とはどのような使い方をすればいいのか気になる人も多いでしょう。 一般的に「ご協力のほど」が使われる表現をシーン別に紹介していきます。 ビジネスメールでの結び言葉 ビジネスではメールの結び言葉として「ご協力のほど」はよく使われる表現です。 相手に威圧感を与えずにやわらかい表現で文章を締めくくる際に、「何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といった言葉はビジネスシーンでも一般的によく使われます。 工事現場などでの注意喚起として 水道工事や道路工事が行われる際に、近くに住む住人へ工事予定の通知用紙を配布するときに「ご協力のほど」はよく使われる表現です。 騒音や通行を妨げる場合があるため、隣人に注意喚起とともにお詫びの気持ちも込めて「○月○日から○月○日まで工事を行います。ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といった表現が一般的によく使われます。 「ご協力のほど」とは社内でも使うの?
8グラムと低いのも特徴の一つになります。また、食物繊維も2. 3グラムと高いのでおすすめです。 もち麦は糖質を抑える はっきりとした糖質が記載されていないメニューとなるローソンのもち麦入りおにぎりになりますが、低糖質として紹介しているポイントはもち麦にあります。もち麦には糖質を抑える効果が期待できるとして、利用している人も増えています。 というのも、もち麦は白米に混ぜると白米そのものの糖質を抑える効果があると言われてます。さらに、食物繊維も摂取できるので糖質制限にはおすすめになります。 ローソンの普通のおにぎりを購入する場合には、断然食物繊維も摂ることができるもち麦入りおにぎりを選ぶ方が、ダイエット効果も期待できるのでおすすめになります。カロリーや脂質を見ても低めになっていますので、ぜひ味わってみてください。 おすすめ低糖質メニュー(2) Lチキ 次に紹介するのはホットスナックメニューになります。豊富なラインナップが揃っている、ホットスナックメニューの中にあるLチキになります。こちらも糖質の記載がされていない商品となっていますが、それぞれの炭水化物量からある程度の糖質を見れます。 Lチキ旨塩の場合には炭水化物量が12. 2グラムとなっていますので、糖質も多少前後はしてしまっても同じくらいとなるでしょう。 もう一つのLチキ旨辛の方は、炭水化物量が14. 6グラムとなっています。旨ダレ赤身の場合には、16. 9グラムとなっています。糖質制限中には必要カロリーが足りなくなる場合もありますので、しっかりタンパク質なども取れるのでおすすめになります。 おすすめ低糖質メニュー(3) からあげくん ローソンのホットスナックメニューの中でも、人気があるのがからあげくんになります。ホットスナックメニューに昔から並んでいる商品ですが、からあげくんも実は低糖質のメニューの一つになります。ただ、全種類ではないので注意をするようにしましょう。 低糖質のからあげくんの種類は、全部で4種類となっています。その中でも一番糖質が低いのがからあげくんのレモン味になります。 からあげくんのレモン味は1個の糖質が1. 4グラムとなっているので、糖質制限中に肉を手軽に食べたいと感じた方にもおすすめのホットメニューの一つになります。また、定番のレギュラータイプと辛味が美味しいレッドも低糖質のからあげくんなのでおすすめです。 からあげくんのレギュラーとレッドは両方、糖質が1個1.
6グラムとなっています。どちらも人気のホットスナックになりますが、糖質制限中には購入しても問題ないメニューと言えるでしょう。 最後に、からあげくんの北海道チーズ味になります。北海道チーズ味は、からあげくんの中でも一番糖質があり1. 8グラムとなっています。それでも、0. 2グラム差になっていますのでそこまで気にしないで食べることができるメニューとしておすすめになります。 ローソンの揚げ物まとめ!ホットスナックのメニューなどおすすめ人気商品を厳選! 美味しい商品がそろうコンビニエンスストア・ローソンには、手軽に食べられるホットスナックや惣菜... ローソンで糖質制限中に買えるおすすめ糖質オフ商品 ローソンの中にはホットスナックにも低糖質のメニューや商品なども揃っているので、糖質制限中の方でも安心して食べることができるメニューが揃っています。糖質をチェックするのに悩んだ場合にも選べる種類が豊富なのも嬉しいところです。 ここまで紹介してきたのが糖質カットされている、低糖質メニューになります。ここから紹介していくのは、糖質オフ商品になります。モーニングやランチにもピッタリの商品がありますので、ローソンを良する時にはぜひ選んで購入してみてください。 おすすめ糖質オフ商品(1) シーチキン&コーンサラダ 最初に紹介していくのは、糖質カットには必ず摂取しておきたいサラダになります。シーチキンやシャキシャキの食感を楽しめるコーンにゆで卵のカットも数切れ入っているサラダで、3. 9グラムとなっているのでシーチキンや卵を低糖質で味わえます。 ドレッシングが別売りになってしまいますので、ドレッシングの種類でカロリーや糖質は塩化してしまいますので、注意するようにしましょう。ですが、サラダは必要な栄養素を摂取するためにもおすすめになりますのでぜひ購入してみてください。 おすすめ糖質オフ商品(2) ほぐしサラダチキン(プレーン) 次に紹介するのは、サラダチキンになります。0. 1グラムの糖質がありますが、ほぼ糖質オフの商品と言えるでしょう。糖質制限中の方の場合にはサラダにプラスでボリューム感を増すこともできますし、肉を食べることで満足感も得ることができます。 他にも、いろいろな料理にアレンジすることもできますので、一袋あればいろいろなバリエーションで独自の楽しみ方もできる使用品となっているのでおすすめになります。低糖質メニュー作りに、ぜひ役立ててみてください。 おすすめ糖質オフ商品(3) コーヒー モーニングやランチ後などには、コーヒーが好きな方は飲みたくなるものです。もちろんコーヒーも糖質はありませんので、お茶などと同様に味わって飲むことができるおすすめの商品になります。 ですが、ブラックが飲めない方はコーヒーを楽しめないのでおすすめしません。カフェオレなどになると、糖質やカロリーはゼロではありませんので、糖質制限中の方は注意するようにしましょう。 ローソンで糖質制限中に買えるおすすめ糖質オフスイーツってあるの?
また 「冷ごはんダイエット」 と言われる説が存在する。 ごはんを冷やすと、ごはんに元々含まれているでんぷんがレジスタントスターチ(難消化性でんぷん)に変化する。 レジスタントスターチは糖質だが食物繊維に似た働きをする のだ。 糖質の吸収、血糖値の上昇を制御してくれるのである。 ごはんのでんぷん質のすべてがレジスタントスターチに変わるわけではなく 約20%程度 のようだが、冷ごはんは固くなるため噛む回数も増え満腹感が増すので、それらを総合的に勘案すると一定の効果は十分期待できそうだ。 劇的とまでは行かないが、冷たいままのおにぎりの方がダイエット効果があることは間違いないようです😀 たんぱく質の摂取を意識せよ! ダイエット中の問題点はカロリー不足であると記載した。 ただやみくもに糖質を減らそうとすると、健康を害するリスクもあるし、 筋肉が落ちて代謝が悪くなる ことも十分あり得るのです。 健康を維持したまま体重を落とすには筋肉をつけることが大切。 運動も勿論大事だが、食事面で申し上げれば 何と言ってもたんぱく質の摂取が最も重要 である。 たんぱく質は筋肉を作るからだ。 なのでダイエットのポイントは、 糖質を減らし、たんぱく質をしっかり摂り、筋肉を落とさず太りづらい身体を作ること なのです! 特に質の良いたんぱく質が多く含まれる、 加工されていない魚、肉、玉子、乳製品 などから摂取することを心がけたいもの。 目安として意識したいのは 毎食20g程度のたんぱく質の摂取。 20gは手のひらサイズと言われているので、コンビニチキンなら1個、魚なら半身程度。 特に鶏肉は高たんぱくでダイエットには人気である。 もも肉よりも、脂肪分の少ないむね肉が良いとされ、ダイエッター御用達となっているのは有名な話なのです😀 Lチキ、からあげくん!コンビニチキンでダイエット! コンビニチキンは実は相当高カロリー、低糖質である。 ローソンのLチキ、ファミマのファミチキ、セブンの揚げ鶏などコンビニチキンはボリュームがあり美味しいので人気が高い。 それでいて 糖質量は10g~15g程度 の商品が多い。 おにぎり1個の糖質量はだいたい 30g~50g 、菓子パンや総菜パンなどは同様以上だ。 ヘルシーなサンドイッチで20g台の商品もあるが、概ねこのような数値である。 なのでおにぎり1個をコンビニチキンに置き換えるだけでも糖質は大幅に減らせるのだ!