● it is not too much trouble for you, 〜 5つ目の文章では 「trouble」が使われています。 直訳すると 「もしも迷惑すぎなければ、厄介でなければ」となりますが 「迷惑でなければ〜」という表現が一番近いですね。 上でご紹介した表現よりも 自分のお願い事や依頼を 丁寧さと、申し訳なさを伝えるニュアンスを含みます。 ● If it is not too much trouble for you, could you? 可能 で あれ ば 英語版. /もしも迷惑でなければ、できますか? いかがでしょうか? ご紹介したフレーズを 何かお願い事や依頼をする前に伝えて 会話でワンクッションおけば 表現を丁寧にすることができます。 プライベートでもビジネスの時でも これらをマスターすれば 相手に好印象を与えることができますよ^^ ぜひ、今日からアウトプットしていきましょう。 それでは、楽しんで新型ネイティブへ!
こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語で何かお願い事をする時に 「~してくれませんか?」 とストレートに尋ねることに 抵抗を感じることってありますよね。 そんな時に、 「もしも可能であれば~」 「差し支え無ければ~」 と気が利く一言が伝えられたら 相手に好印象を与えられるはずです^^ そこで今日は お願い事を丁寧に伝える 便利な英語フレーズをご紹介します! 「もし可能なら〜」を伝える厳選英語フレーズ5選 it is OK/airight, 〜 「可能なら」の一般的なフレーズです。 ここでは、 みなさんご存知の「OK」が使われていますね。 OKの言い換え表現として 「alright」も使えますので 合わせて覚えておきましょう。 ● If it is OK, can I borrow your pen? /もしよかったら、ペンを貸してくれませんか? it is possible, 〜 こちらの文では 「可能な」を示す形容詞の 「possible」が使われています。 こちらはカジュアルとフォーマルの両方で使えます。 また、 「it is」を「it's」と短縮すれば 発音がしやすくなります。 ● If it's possible, can you borrow me a couple of dollars? /もし可能なら、ドルをいくらか貸して欲していただけますか? 可能 で あれ ば 英語 日. ※「borrow」を使う時は、返す前提のニュアンスが含まれます。 you don't mind, 〜 こちらは 「もし差しつかえなかったら・・・」 というニュアンスのフレーズです。 1や2の英文に比べて 丁寧で少し控えめな表現です。 初めて会った人や、 付き合いがまだ短い人同士なら この表現をお勧めします。 ● If you don't mind, could you tell me how to get to the station from here? /差し支え無ければ、駅までの道のりを教えていただけませんか? you get a chance, 〜 「ついでに、機会があれば、時間があれば」 3の英文と同様に こちらも控えめな表現なので しっかり使いこなせれば あなたの高感度もアップするはずです。 ● When you get a chance, can you get me some water? /ついでに水を買ってきてくれませんか?
この条件での情報が見つかりません 検索結果: 1053 完全一致する結果: 1053 経過時間: 165 ミリ秒
もし可能なら、お願いしたいんだけど。というニュアンスを含めて言いたいです。
kanakoさん
2016/04/22 15:20
2016/04/22 22:32
回答
If it's ok/alright
If it's possible
If it's ok/ alright, would you〜〜? もしよかったら、〜してくれない? If it's possible, would you 〜〜? もしできたら、〜してくれない? 少しニュアンスが違いますが、
もし迷惑でなかったら = If you don't mind
になります。
2016/04/23 00:00
If possible,
If it is not too much trouble for you,
If you don't mind,
If possible, というのは『可能なら』というイディオムです。
その他、そういう場合には、
If it is not too much trouble for you, I'd like you to help me. (もしご面倒でなければ、手伝っていただきたいのですが。)
と言った丁寧な言い方や
If you don't mind, I'd like to visit you this weekend. (もしよければ、今週末お伺いしたいのですが)
などのように使います。
2017/06/01 18:52
If it's possible... If it's alright with you... 可能であれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. If it's not an inconvenience...
"If it's possible" は「もし可能なら」または「できれば」の意味です。
"If it's alright with you" も使いますが 「あなたが大丈夫であれば」のニュアンスがあります。
"If it's not an inconvenience" は「迷惑で無ければ」というニュアンスです。こちらの方が少しフォーマルな言い方です。
2017/07/14 14:43
If it's OK,
もし可能なら来てください、とか言いたい場合ですよね。
If possible, please come to my house. If it's OKでも良いですし、相手の都合をうかがう意味でも
If possible, If it's OK, などと付け加えると丁寧かと思います。
2018/05/06 18:46
If possible
If you don't mind
「もし可能なら」と聞いてすぐに思いつくのはif possibleですが、それ以外で挙げるなら
if you don't mindなども「もし差し支えなければ、気にならなければ、もし良ければ」的なニュアンスで使えます。
関連表現として挙げておきます
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "もし可能であれば" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. 「"もし可能であれば"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
可能であれば 、ネットワーク上の他のシステムからリモートでログインします。 If possible, log in remotely from another system on the network. 可能であれば 折り曲げビューでパターンを作成してください。 Create the pattern in the folded view if possible. 可能であれば 、admsnap activateコマンドに-o オプションを使用する。 If possible, use the -o option for the admsnap activate command. 「可能であれば」の意味とビジネス敬語、類語「差し支えなければ」との違い、英語を解説 - WURK[ワーク]. 可能であれば 、データベースは既存のサーバで起動します。 The database is started on an existing server, if possible. 可能であれば 、別々のバックエンド・ループ上に配置する Put them on separate Back End Loops, if possible 可能であれば FBIを実行し、新しいSPCollectスクリプトを収集する。 Run FBI, if possible, and gather new SP collect scripts. Gigabit Ethernetおよびジャンボ・フレームの構成については、 可能であれば ネットワーク・スループットを増加させるように構成してください。 Configure Gigabit Ethernet and jumbo frames if possible to increase network throughput. 可能であれば 、コンピュータをアップグレードします。 可能であれば 、次の順序でオペレーティング システムをインストールします。 If possible, install operating systems in the following order: および Windows XP Professional 上の <:v "NetWorker" 1> クライアントの場合は、 可能であれば ASR リカバリを実行する。 For and Windows XP Professional <:v "NetWorker" 1> clients only, perform an ASR recovery if possible.
おまけ いろんな有名人が来られていますが、最近ではメイプル超合金のカズレーサーさんがこられたそうです!プライベートだったそうな。すげ〜〜〜!! まとめ 2017年 昔 1位 マグネット ペナント 2位 ポストカード 通行手形 3位 扇子 ちょうちん 姫路裏キャラ路上のブドウちゃん みなさん!わかりましたか?売れ筋一位はマグネットのようです!県外から姫路にこられるお友達のお土産物参考に教えてあげてくださいね!ちなみになおお客さんは日本人50%外国人50%(1位中国2位韓国3位フランス)だそうです!ちかじか、家老屋敷跡のお店にも突撃したと思います!
大阪城公園周辺の駐車場について調べてみました。 今回フォーカスしているのは、相場よりも安い駐車場です。 1時間あたりの料金が安い駐車場、近くて最大料金ありの大型駐車場、土日でも最大料金1, 000円前後の安い駐車場などをまとめています。 また24時間上限ありの駐車場や、障がい者割引に対応している駐車場もご案内していきます。 それぞれの駐車場の料金、住所、営業時間、収容台数のほか、駐車場から大阪城公園までの徒歩時間について解説していきます。 利用時間や利用する曜日、観光のスタイルによってもマッチする安い駐車場が異なってくるので、ぜひ都合に合ったベストな駐車場をチョイスしてみてください。 中心となる駐車場 このコーナーでは大阪城公園で、中心となる駐車場をまとめてみました。 1時間あたりの料金が相場よりも安いので、2.
お気に入り登録はログインが必要です ログイン 駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 大阪府 大阪市中央区 日本橋1-21 台数 30台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.