Yeah, yeah All Right よし Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をしていて、 なにか殺伐とした物騒な世界観 だなと。 邦題が「地獄へ道連れ」になっているんですけど、まさにこの歌詞の主人公も、最後の終着駅は 「地獄」 だって覚悟をしているんだろうなと。 ちなみに、 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の冒頭に、 「Machine guns(マシンガン)」 という単語が出てきます。 これは、ただの銃ではなくて、もの凄い速度で、銃弾を連射する銃なんですね。とても物騒です。 そんな銃を打ち合ってたら、そりゃ 「Another One Bites the Dust(また一人倒れた)」 が続発しますよね。サビで連呼しているのも納得。 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳していて、個人的に浮かんできたイメージは、 「西部劇」 のような世界観でした。 荒くれものたちが、争いごとは銃で解決する、みたいな。みなさんは、どんなイメージが浮かびましたかね? ?まあ、物騒なイメージに違いはないと思いますが、、、 ちなみに、歌詞の中に「相方」「相棒」もしくは「奥さん」のような存在に全てを奪われて追い出された過去があるのが分かりますね。 もしかしたら、 そんな過去が男を地獄へ続く道を歩かせている のかな?なんて思ったりもしました。 そんな、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
Another one bites the dust カタカナで歌おう 2016年にクイーンが来る、ということで、ね こあるきも観に行くことにしました。 ここで問題が発生です。 うまく歌えない! という日本人のために、カタカナで格好良く歌おう。 邦題「地獄への道連れ」です。 日本人のための歌詞 ▼練習用のカラオケ音源です。 「地獄への道連れ」 カタカナ歌詞。 (ゥ~) レッゴゥ! スティーウォクス ヲリィ ダァウンズストリィ Steve walks warily down the street ブリムプル ウェイダァーロウ With his brim pulled way down low エインノサウンバッリ サノバフィー Ain't no sound but the sound of his feet マシンガンズ レディルゴゥ Machine guns ready to go アユレディ ヘイ! アユレディフォディス! Are you ready hey are you ready for this? アユ ハギユザ ヤジルシー↑ Are you hanging on the edge of your seat? アロッドーウェイザ バレッツ リッ! Out of the doorway the bullets rip トゥ、ザ、ダノブビー To the sound of the beat イェ~♪ yeah アナザワン バイツァダス! Another One Bites The Dust / 地獄へ道づれ（Queen / クイーン）1980 : 洋楽和訳 Neverending Music. Another one bites the dust アァン アナワンゴゥ アン アナワンゴゥ And another one gone and another one gone アナザワン バイツァダス ヘイ Another one bites the dust hey ヘイ ゴナゲットュートゥー Hey I'm gonna get you too ハュッスィーング ロラ ゲラッロォン How do you think I'm going to get along ゥザッチュー ウェユアゴーン! Without you when you're gone トゥミッフォ エヴリ スィーン ズアイへ You took me for everything that I had キックミー アロマイオン And kicked me out on my own アユハペェー!
椅子 いす の 端 はし にしがみついているか ドアを 抜 ぬ けて 弾 たま は 切 き り 裂 さ く ビートに 合 あ わせて また 一人 ひとり 倒 たお れていく 一人 ひとり 倒 たお れて そうしてまた 一人 ひとり さあ おまえも 倒 たお してやるぞ どうやって 俺 おれ が 生 い きていくと 思 おも ってる おまえがいなくなった 後 あと で 俺 おれ から 全 すべ てを 奪 うば っておいて 足蹴 あしげ にして 捨 す てていった 幸 しあわ せなのか 満 み たされているのか どれだけ 耐 た えられるのか 人 ひと を 傷 きず つける 方法 ほうほう なら いくらでもある 地 ち に 這 は いつくばらせる 方法 ほうほう なら 殴 なぐ ることも 裏切 うらぎ ることも 酷 むご い 扱 あつか いをしておいて 屈 くっ するまで 放 ほう っておくこともできる だが 俺 おれ は 用意 ようい ができてる おまえに 立 た ち 向 む かう 俺 おれ は しっかりこの 足 あし で 立 た っている ビートをくり 返 かえ しながら
30代から始めたゴルフブログ では、ゴルフクラブの買取店情報や、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、山梨県にあるゴルフ場で、 実際に私がプレーしてみたゴルフ場のコース情報(練習場、コースレイアウト、メンテナンス状態)などを写真付きでご紹介 してます。 たまには行った事が無いゴルフ場でプレーしてみたい方。ゴルフ場選びの参考にしてみて下さい! 30代から始めたゴルフブログ|ゴルフコースのレイアウトやコース情報をご紹介!
アイアンカバー とは、その名の通りアイアンにかぶせるカバーですが、皆さんは使用した事が有りますか?
移動中のキャディバッグにはカバーを付けよう! キャディバッグにカバーを不要と考えている方もいらっしゃいますが、 お車での移動中は基本的にはカバーを装着されることを推奨いたします 。 カバーは、クラブを傷や損傷から守る上で重要な役割を果たしています。確かにドライバーやウッドにはヘッドカバーが付いてますが、フードカバーと2重でクッション効果を持たせることで、より衝撃を吸収してくれます。 ゴルフクラブのシャフトは、ふとした瞬間に折れてしまうものです。カバーなしでクラブのシャフトが折れてしまっては後悔先に立ちませんので、ぜひカバーを付けるようにしてみてはいかがでしょうか。 特にカバーなしに特段のこだわりのない場合は、カバーを付けておかれることを推奨いたします。 4. 結論!必ずしもキャディバッグにカバーを付ける必要はない! ゴル友練習場 | コラム : 小田 美奈の二人三脚 : 第１１９回 プロキャディ育成講座７…雨の日のキャディ. いかがでしたでしょうか。ゴルフ場では、無理にキャディバッグからカバーを外す必要はございませんでした。ただゴルフ場では、カバーなしのバッグを活用している方もたくさんいらっしゃいます。 上ではカバーなしのバッグを使用している方の理由なども詳しく取り上げてきましたので、きっと疑問点の解消に繋がったかと思います。 またキャディバッグのカバーは、ご移動中にクラブを傷や損傷から守る効果も期待できましたね。ゴルフ場ではカバーのことは特に気にせず、思う存分にラウンドを楽しみましょう!
今回私が購入したアイアンカバーは、 歩いての移動中や、車のトランクに入れて運転中にアイアン同士がぶつかるのを多少ですが軽減してくれます。 アイアンの保護(傷防止)に役立っているかと言うと微妙な気がしますが、、、。 しかし、ゴルフ旅行に行く時や、キャディバッグを送る時にはクラブの保護に役立ちます。 『 飛行機にキャディバッグを預ける時 』や『 宅急便で送る時 』って、アイアン同士がぶつかったり、アイアンのヘッドがウッドのシャフトに当たってクラブが傷つく恐れがありますよね!? そういう時は、 アイアンにタオルを巻いてからアイアンカバーを付けるんです。で、その上からフードをかぶせれば、アイアンはもちろんウッド類もバッチリ保護することが出来ます 。(ゴルフ旅行などに頻繁に行く方や、宅急便でキャディバッグを良く送ると言う方におすすめの方法です!) 『アイアン同士がぶつかって、アイアンに傷がつくのを防ぎたい』と言う方は見た目など問題がいろいろと有ると思いますが、個別になっているアイアンカバーの方が保護できると思います。おすすめはしませんけど、、。 ちなみにこのアイアンカバーの裏側は、もこもこ素材になってます。 私は今まで5種類ぐらいのアイアンカバーを使ってきましたが、今回購入したキャロウェイのアイアンカバーは作りがしっかりしています。表面が剥がれてくることも今のところないし、布がほつれてくる感じも有りません。 紐についてるフックもロックするボタンもしっかりしてます。 アイアンカバーは楽天市場のGDOショップで無料で購入 このアイアンカバーは、楽天市場のGDOショップで購入したのですが、注文してから3日後にはこんな感じで家に届きました。 アイアンカバーなんて、落としても壊れるの物ではないのにしっかりと梱包されてきました。 でも、過剰な梱包ですよね~。 段ボール捨てるの面倒だし、、、。 中身はこんな感じでした。 このアイアンカバーは割と高くて¥5, 500もしたんですが、 実は無料で手に入れたんです。 何をしたかと言うと『 楽天カードを作っただけ 』です。 アイアンカバーを楽天市場で探してる時に、『楽天カード新規入会&使用で お買い物ポイント8, 000ポイントプレゼント 』と言う広告を発見! クレジットカードを作るのは好きではありませんが、アイアンカバーが無料で手に入るしこれからも楽天では買い物するだろうし、、。だったら楽天カード作っても良いかなーって。 楽天で買い物する時に楽天カードを使えばポイントが貯まりやすいし年会費も無料だし。そんなこんなで楽天カードを作ってポイントを貰ってアイアンカバーをただで手に入れたんです。(ただポイントをもらうのに色々とルールがあったり面倒でした) ゴルフ用品を無料でGETするなら楽天カード新規入会おすすめです。通常は5, 000POINTですが、 キャンペーン期間は8, 000POINTとか貰えるのでその時に申し込むのがお得です。 詳しくはこちら ↓↓↓ おすすめのアイアンカバー アイアンカバーはしっかりとした作りのナイロン製カバーとニットタイプ、ボアタイプなどありますが、個人的にはクラブメーカーのしっかりとした作りのナイロン製がおすすめです。 ゴルフショップで人気のある アイアンカバー 売れ筋ランキング ゴルフに関する様々な情報をご紹介!