?とツッコミを入れたくなるシュールなギャグでした。 日本のメーカーがお笑い芸人に付けさせて、駄目にした作品のタイトルと、ジャケットの酷さからは想像以上に、私としましては楽しめましたので4点を付けさせていただきます。 なんだこりゃ? 意味分からんぞ てか、そもそもTSUTAYAで借りた時も 「なんとなく」手に取ったら ジョージ・クルーニーとユアン・マクレガー こないだ観た『ベイビー・ドライバー』に出てたケビン・スペイシーが揃ってたから とりあえず借りてみた 無しか有りか?と問われれば 個人的には有り 何かオモロイ 不思議な感覚だわ けど、意味分からん 分かる人居てるんか? 『STAR WARS』ファンならもっと分かるのか?それとも逆に怒るのか?
このたびは過分のご感想をいただきとても嬉しく思います! 日英で対応する表現には、指し示す意味の範囲にズレがあります。 丸暗記した単語力から脱皮しつつ、微妙なニュアンスの差異を、 たくさんの実例の中から体得していく必要がありますよね。 今回の表が、ニュアンス習得の一助になれば幸いです。 またいつでもリクエストやご感想をお待ちしています♪ それでは、Have a nice weekend! ( 福光潤 2010年 10月 01日, 22:13) 澤木淳枝 — 2010年 10月 02日, 10:24 ご無沙汰しております、澤木淳枝です。 今回のタイトル英語、関係代名詞のおさらいと、 見る、の英単語、勉強になりました。 見る、の英単語は沢山ある、とは聞いていましたが・・・。 もっとありそうですね^^; ふと思い出したのが、邦画「誰も守ってくれない」(だったか な? 被疑者の家族に誹謗中傷が殺到して傷付く妹とそれを守る刑事の話だったと思います)の英語タイトルが Nobody watch over me 監視で覆う→守る、なるほど。 大抵、動いているものを見る→watch、 止まっているものを見る→look、 意識してないが見えている→see で習いますけど、 イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 それでは。 澤木淳枝さん、どうもありがとうございます! 『ヤギと男と男と壁と』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. メルマガへのご感想メールありがとうございます!! 「見る」の英単語は、 Twitter でプラス5個みつかりました。 「誰も守ってくれない」の英題はこちらですね↓ 『 Nobody to Watch Over Me 』 >監視で覆う→守る そうですね。 >イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 辞書の類語解説は、それぞれの単語の正確な理解には役立ちますが、 差異についてはなかなか覚えられなくていつも困るので、 ダジャレのラベル(イメージ)を単語に付けちゃうんです。 >本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 励みになります! 大感謝です!! ( 福光潤 2010年 10月 03日, 19:02) 福光潤 — 2011年 01月 30日, 12:03 【ネタバレ注意】 1時間4分19秒目で、ユアン・マクレガーが「The Silence of the Goats... 」(字幕:山羊たちの沈黙…)という場面あり。 羊たちの沈黙 のパロディですね♪ ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる
トップページ > 映画がたり > 作品のこと > 『ヤギと男と男と壁と』の邦題って正解なの? 千原ジュニアが邦題を命名した映画 『ヤギと男と男と壁と』これって正しい邦題なの? 感想も交えて語ります。 邦題『ヤギと男と男と壁と』 さてこの映画のクソ長い邦題『ヤギと男と男と壁と』っていうのは お笑い芸人千原兄弟の千原ジュニアが命名! なんでも「○○と○○と○○」みたいな邦題つければいいのかい? 『女と女と井戸の中』といい『酒と泪と男と女』といい 『僕とフリオと校庭で』といい『部屋とYシャツと私』といい 『卓球とハードロックと僕』といい …もういいよ!! Amazon.co.jp: ヤギと男と男と壁と (字幕版) : ジョージ・クルーニー, ジェフ・ブリッジス, ユアン・マクレガー, ケヴィン・スペイシー, スティーヴン・ラング, ロバート・パトリック, グラント・ヘスロヴ, ピーター・ストローハン: Prime Video. ちなみに『ヤギと男と男と壁と』の 原題は『The Men Who Stare at Goats(ヤギを見つめる男)』うーん。 その他候補に『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』ってのも あったらしいので『ヤギと男と男と壁と』になってよかったのかもしれません。 なんだかフォースな映画だね。 本作はまったくスター・ウォーズとカンケー無いにもかかわらず 主人公はジェダイの騎士オビワン・ケノービーことユアン・マクレガーだし、 なぜだか"ジェダイ"や"フォース"はたまた"ダークサイド"など ウォーズ用語が飛びかいます。 軍隊ものと思いきや! 米軍の実在した超能力部隊を中心にストーリーは展開します。 ユアン・ケノービー・マクレガー 演じる 新聞記者で主人公のボブは、妻が編集長と浮気したショックから イラクに旅立ち実在した超能力部隊の謎について迫ります。 ひょんなことから きちゃない物売りのおっさん リン(ジョージ・クルーニー)に出会います。 そして、リンこそがその超能力部隊のエースだと発覚。 リンの言う"任務"にくっついていくことになります。 しかしリンに振り回されまくりしまいにはブチギレ …二人の乗る車が地雷で吹っ飛んだり、誘拐されたり、 銃撃戦に巻き込まれたりともうわやくちゃ! というお話。軍隊ものか? !と思いきや 殆どボブとリンロードムービーといっても過言ではありません。『DUEDATE』を思い出しました。 ジョージ・クルーニー・カワイイ さてリンを演じるのはジョージ・クルーニー。 大泥棒のイメージしかありませんよね。 ピャーピャラパパッパー!ピャーピャラパパッパー! ていうテーマソングのあの映画(わかるか!) 私一時期あの映画をむさぼるように観ており、 自分もなんだか盗みのスペシャリストになったような気がして 美術館なんかに出かけた時には「ここの警備はぬるいな・・・」などと1人ほくそ笑んだものです。 さて本作『ヤギと男と男と壁と』の回想シーンではクルーニー本人が青年時代を演じます。…がこれがむちゃくちゃかっこいいのまじでよお!!!!
では最後に… 「 goat ( 山羊 )」といえば、昔から" 生け贄 "の定番です。 「 scapegoat ( スケープゴート )」という表現にも名残が…。 そんな可愛そうな「 goat 」を睨み倒してしまうエスパーを、ジョージ・クルーニーが演じています。 残念ながら… エスパー伊東さん は出演していませんねw 【 まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ 】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。お気軽にご登録ください♪ 【 タイトル英語LINE公式アカウント 】も始めました! 友だち追加してくださった方にPDF『 翻訳トリビアクイズ~アタック!21問 』を特典としてプレゼント中♪ ヒラメキ例文 Take a look at the men who are watching "The Men Who Stare at Goats. " 『ヤギと男と男と壁と』を見ている男たちを見てごらん。 参考外部サイト 日本語版ウィキペディアで『ヤギと男と男と壁と』を検索! 英語版ウィキペディアで『The Men Who Stare at Goats』を検索! 日本語版アマゾンで『ヤギと男と男と壁と』を検索! 英語版アマゾンで『The Men Who Stare at Goats』を検索! 映画の詳細を読む(IMDb)(The Men Who Stare at Goats) 映画『ヤギと男と男と壁と』の日本語版公式サイト ※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒ 定冠詞+名詞(複数)+関係代名詞(主格)+自動詞+前置詞+名詞(複数) 関係詞節が、S+V+M ※文法アレルギーの方の目に付かぬよう、コソコソ解説しています(^^;) コメント (4件) 福光潤 — 2010年 10月 01日, 15:26 今日から10月! NHK語学講座の新開講を肌で感じる季節になりました。今回の映画はヤギを睨み倒すエスパー兵士の話ですが、にらんだだけで英語の問題が解けるような超能力ならほしいですね! Y.Y. ヤギと男と男と壁と - 作品 - Yahoo!映画. — 2010年 10月 01日, 20:27 以前からくすっと笑いながら読ませていただいています。 今日の「見る」についての表が非常に分かりやすく、ひざを打ちました。 以前から微妙なニュアンスについて知りたかったので非常に勉強になりました。 日本語では「見る」「眺める」くらいですが英語ではいろんな表現をするんですね。 毎回毎回、力の入ったメルマガ作り大変だとは思いますが、とても面白いです。 今後ともどうかよろしくお願いします。 ちなみに、カタカナでの発音も分かりやすくて大好きです。 Y.Y.さん、どうもありがとうございます!
長髪で髭で笑うとチャーミングなお姿…。今やチョイ悪おやじの代名詞ですが(たぶん。ジローラモの次くらいには)こう淀みのない笑顔がまぶしいです…。 ←キャ?ワ!イイv キャストの割に若干期待外れ感もなくはなかったですが、先述したロン毛のクルーニーがかっこよかったので持っていかれました。全て。あとユアンはあーゆーヘタレが似合うね。 関連記事 映画『ヘルプ ~心がつなぐストーリー~』ネタバレ 感想 ← ハリウッドのそっくりさん達(私しらべ) 映画『ラブ・アゲイン』ネタバレ 感想 → ▲ページのトップへ
アメリカ・アイズナー賞アジア部門、フランス・Japan Expo Awards、スペイン・SALON DEL MANGAなど、世界各国の漫画賞を受賞!3大陸18ヵ国累計223万部突破(電子含む)! 第二の試験に合格しアトリエに戻ったココたち。平穏に戻ったアトリエにカルンで出会った少年・タータが、魔法使いの祭り「銀夜祭」への出店を手伝ってほしいと頼みにやってくる。 生徒たちは全員で銀夜祭に向けて準備をはじめるが、その中でタータと行動を共にすることになったココは、タータの友人である足の不自由な少年・クスタスと再会する。 渡り星が渡ったら、それは祭りの合図。 タータの手伝いで魔法使いのお祭り「銀夜祭」に参加することになったココたちは、それぞれ作った魔法器を手に、開催場所である島都エズレストへ向かう。 屋台が立ち並び、祭りの気配に浮足立つ街に、あらゆる人間が訪れ喧騒を増してゆく。 そんな祭りの期間、魔法が使えない王城で、貴族と魔法使いの会議が行われいてた。 祭りに集う魔法使いや貴族たち、そして招かれざる客人……それぞれの思惑を秘めながら、ついに「銀夜祭」が幕を開ける。 新章突入の9巻! とんがり帽子のアトリエ の関連作品 この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています 無料で読める 青年マンガ 青年マンガ ランキング 白浜鴎 のこれもおすすめ とんがり帽子のアトリエ に関連する特集・キャンペーン とんがり帽子のアトリエ に関連する記事
タグを編集する タグを追加しました タグを削除しました 次にくる漫画大賞選定作品2017 「 」を削除しますか?
第二の試験を終え、三賢者・ベルダルートから語られたキーフリーの過去。 彼が魔法を求めた理由に、自分と母の関係を重ねたココは、一人で「図書の塔」へと向かう。 果たしてそこには自分の探す答えがあるのか。 意識を取り戻し後を追うキーフリーと、魔法使いになったことを悩み始めるココ。 そして、親友を案じるオルーギオの中にも一つの疑惑が。 魔物に守られた知識の塔で、今、師弟・友人の絆が問われる。
通常価格: 610pt/671円(税込) 第二の試験を終え、三賢者・ベルダルートから語られたキーフリーの過去。 彼が魔法を求めた理由に、自分と母の関係を重ねたココは、一人で「図書の塔」へと向かう。 果たしてそこには自分の探す答えがあるのか。 意識を取り戻し後を追うキーフリーと、魔法使いになったことを悩み始めるココ。 そして、親友を案じるオルーギオの中にも一つの疑惑が。 魔物に守られた知識の塔で、今、師弟・友人の絆が問われる。 通常価格: 620pt/682円(税込) アメリカ・アイズナー賞アジア部門、フランス・Japan Expo Awards、スペイン・SALON DEL MANGAなど、世界各国の漫画賞を受賞!3大陸18ヵ国累計223万部突破(電子含む)! 第二の試験に合格しアトリエに戻ったココたち。平穏に戻ったアトリエにカルンで出会った少年・タータが、魔法使いの祭り「銀夜祭」への出店を手伝ってほしいと頼みにやってくる。 生徒たちは全員で銀夜祭に向けて準備をはじめるが、その中でタータと行動を共にすることになったココは、タータの友人である足の不自由な少年・クスタスと再会する。 渡り星が渡ったら、それは祭りの合図。 タータの手伝いで魔法使いのお祭り「銀夜祭」に参加することになったココたちは、それぞれ作った魔法器を手に、開催場所である島都エズレストへ向かう。 屋台が立ち並び、祭りの気配に浮足立つ街に、あらゆる人間が訪れ喧騒を増してゆく。 そんな祭りの期間、魔法が使えない王城で、貴族と魔法使いの会議が行われいてた。 祭りに集う魔法使いや貴族たち、そして招かれざる客人……それぞれの思惑を秘めながら、ついに「銀夜祭」が幕を開ける。 新章突入の9巻!
トンガリボウシノアトリエ7ゲンテイバン 受賞作 内容紹介 さて、今日はどんな魔法をかけようか。 白浜鴎が完全監修。魔法使いの必携アイテム、魔円手帳付き限定版! 作中に出てくる魔法陣に加え、描き下ろしイラストも収録! 白ページには自分だけのオリジナル魔法陣を描こう! とんがり 帽子 の アトリエ 7.0. 【7巻の内容】三賢者・ベルダルートから語られたキーフリーの過去。 その言葉にショックを受けたココは、図書の塔へと向かう。 後を追うキーフリーと、魔法使いになったことを悩み始めるココ。 師弟の絆が試される。 ©KAMOME SHIRAHAMA 製品情報 製品名 とんがり帽子のアトリエ(7)限定版 著者名 著: 白浜 鴎 発売日 2020年05月22日 価格 価格:2, 145円(本体1, 950円) ISBN 978-4-06-520266-1 判型 B6 ページ数 176ページ 初出 モーニング増刊『月刊モーニングtwo』2020年1月号~5月号、7月号 著者紹介 著: 白浜 鴎(シラハマ カモメ) ビームコミックス『エニデヴィ』で漫画家デビュー。イラストレーターとしてもマーベルコミックス、DCコミックス、スター・ウォーズ等のアメリカンコミックスの表紙・挿画などを手がけている。2016年より『月刊モーニングtwo』で『とんがり帽子のアトリエ』を連載開始。本作は日本での人気のみならず、フランス「JapanExpoAwards」をはじめ海外でも多くの漫画賞を受賞している。 お知らせ・ニュース オンライン書店で見る お得な情報を受け取る