「早くあなたに会いたい」 英語にしてください! 2人 が共感しています ニュアンスによっていくつか考えられます。 まずは直訳的に。 → I want to see you soon. 「あなたに会うのが待ちきれない!」 → I can't wait to see you! 「早くあなたに会いたい」英語にしてください！ - ニュアンスによっ... - Yahoo!知恵袋. ※ 例文によっては、これで「早くあなたに会いたい」って訳してあるのもあります。 「またあなたに会うのが楽しみです!」(ややフォーマル) → I'm looking forward to seeing you again. 「もうすぐ会えるね!」 → See you soon! 「あなたがいなくて寂しい」 → I miss you. お好きなのをどうぞ♪ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! 今の気持ち全部です♡ お礼日時: 2013/11/3 1:54 その他の回答(1件) I miss you! 詩人やなあ。
I hope to see you soon. / アイ ホープ トゥ シー ユー スーン / あなたに早く会いたいです 今は会えないけれど早く会いたい、という、(1)と同じようによく使われるのでご存知の方も多いでしょう。今会ったばかりの人と別れる時には「また会いましょう」という意味ですが、会えない相手だと「さみしい」という意味がプラスされるのが面白いですよね。 8. How I miss you. / ハウ アイ ミス ユー / どんなにかさみしいでしょう 少し大げさな言い方で「どんなにさみしいか分かる?」というドラマチックで切なさすら感じられるフレーズです。恋人にももちろん使いますが、親友、家族などにも使われます。 9. I think of you. / アイ シンク オブ ユー / あなたのことを考えています あなたのことが頭にいつもあります、あなたを心の支えにしています、という意味で、相手を選ばない万能フレーズです。 10. I'm lonely without you. / アイム ロンリー ウィズアウト ユー / あなたがいないとさみしいです 直訳すればlonely=「孤独」で、ただの「さみしい」よりも、今1人であるということを強調するフレーズで、恋人の間で使われることが多いですね。 11. I long for you. / アイ ロング フォー ユー / あなたに会いたいです (9)と似ていますがこちらは「あなたが恋しい」という意味で、友人よりは愛する人によく使うフレーズです。(9)の恋人バージョンといえます。 12. I'm sad we're not together. / アイム サッド ウィアー ナット トゥギャザー / 一緒じゃなくて悲しい これも愛する人に対して「一緒ならよかったのに」という意味で使うフレーズです。ちなみに別れた相手には「別れて悲しい」と暗に復縁したいように聞こえるので注意しましょう。 13. I'm dying to see you. / アイム ダイイング トゥ シー ユー / あなたに会いたくて死にそうです 「死にそう」という大げさな言葉から分かる通り、恋人同士で使うフレーズです。もちろん誇張表現ですが、あまりにもさみしくて心理的にギリギリの所まで追い詰められているという感じが伝わる言い方です。 14. I can't live without you.
留学先で知り合った友達や日本で出会った外国の友達に、 電話やSNSで「会いたい」という言葉はよく使われる表現です。 「会いたい」には会う約束をするための「会いたい」と、 もう1つ違う「会いたい」もあります。 例えば恋愛のかたちにはいろいろあるけれど、 その中の一つに『遠距離恋愛』がありますね。 遠く離れているから、より相手への思いが募ってしまう。 会えない時間はとてもさみしくて、 また会える時までがとても待ち遠しい。 でも会えなかった時間の分だけ、 会えた時に二人がすごくハッピーになれる 『これぞ恋愛』というシチュエーションです。 離れている時間、大切な人との電話やメールのやり取りは、 その後の『 2人の人生 』を左右する大切な時間でもあります。 また、海外にいる家族に会いたいけれどすぐには会えない。 でも「会いたい・・。」の「会いたい」もあります。 自分の思いを100%表現できるようになるためにも 「会いたい」のいろいろなフレーズを覚えたいですね。 今日はあなたの気持ちを伝えるための、ちょっと大胆な 『恋するフレーズ』と一緒に勉強したいと思います。 では早速はじめましょう! 『I love you. 』 と『I miss you. 』 の筆記体の書き方は こちらを参考にしてください。 → 英語の筆記体書き方動画『I love you. 』『I miss you. 』 筆記体の『ありがとう/thank you』『dear』『from』はこちらを参考にして下さい。 → 英語の筆記体【ありがとう/thank you】【親愛なる/dear】【from】 メリークリスマスとお誕生日おめでとうのメッセージを 筆記体で書く練習はこちらを参考にして下さい。 → 英語の筆記体で【お誕生日おめでとう】【メリークリスマス】書き方練習 会いたいフレーズ I want to see you. 私はあなたに会いたいです。 I wanna see you. あなたに会いたい。 I want to see you right now. 私はあなたに今すぐに会いたい。 I really want to see you. 私は本当にあなたに会いたい。 I want to see you soon. 早くあなたに会いたい。 Do you think we can see each other soon?
本当は両思い…?両片思いな男女がしている3つの行動 好きすぎてヤバいんだけど…。男性が本気の女性にだけしてしまう言動 彼の手はどこにある?キスの時の手の位置でわかっちゃう男性心理3選 男性と話している時、目が合わなくて不安に感じることってありますよね。しかし、男性に「どうして目を逸らすの?」と聞くわけにもいきません。目を合わせてくれない男性の心理とは一体どのようなものなのでしょう。 見つめ合うとやっぱり恥ずかしい!
目を下にそらすのは嫌いだから? 目が合いそうになったけれどそらされたとき、まず抱く疑問が「好き避けと嫌い避け、どっちなの 」ということです。細かい心理よりも、この核心がいちばん気になりますよね。 好き避けと嫌い避けを見極めるためには、 彼がそらした目線の向き に注目しましょう。 人は「関わりたくない」「嫌い」といったネガティブな感情を感じているときは、目線を横にそらし、「照れ」や「恥ずかしさ」を感じているときには、目線を下にそらす傾向があるといわれています。下にそらすほうがネガティブな印象を感じますが、意外ですよね。 また彼があなたに対してとっている、そのほかの行動と合わせて考えるのもよさそう。 なかなか縮まらない心の距離を縮める方法 彼の行動が好き避けだったとしても、目すら合わせられない彼ですから、かなりオクテであることが予想されます。恋愛関係になるためには、 あなたからリード する必要があります。 心の距離を縮めるには、体の距離から縮めていくことも効果的。少しずつ物理的な距離を縮めて、彼の反応を見ましょう。近くにいることを自然と増やすと、相手に親近感を持ってもらうことにもつながりますよ。 近くにいることに慣れてきたら、彼も少しずつ話をしてくれるようになるはず。共通の話題や得意なことを探って、楽しく会話をしてみて。オクテ男子との恋は持久戦です。友達から恋人になるのが理想的ですよ! 目が合いそうになるとそらす男性はオクテな人が多いので、恋愛に進展させるためには時間が必要です。好き避け、嫌い避けを見極めて、あなたに合ったアプローチをしましょう♡ Text_Kanato Suzaku
「結婚できない」と悩んでいる男性がいます。 自分にとっていい出会いだと思っても、女性に振り向いてもらえないケースもあります。今回ご紹介する共通点によって、結婚できない原因が明らかになるかもしれません。 それでは、婚活が上手くいかない男性はどのような工夫が必要なのでしょうか?
なかなか目を合わせてくれない男性が多いですが、不安に感じる必要はありません。男性のほとんどは「恥ずかしい」とか「女の子慣れしていない」とか、「考え事をしている」という理由でついつい目を逸らしてしまうのです。 目を合わせてくれない男性のことを不審に思わず、安心して付き合ってあげてくださいね。