日本のLINE漫画は236話で、磯野智編 英語版ではELI JANGってことで「磯野聡」編まもなくクライマックス 英語版は残念ながらアプリはダウンロード出来ません 画像は webtoon lookism より 本国だと249話まで磯野智編ぽいので、まだちょっと先ありますねー これまで登場してきたキャラたちの設定が除々に明らかになり、全てが繋がっていく! !胸熱展開が続きます 韓国語はわかんないけど、英語なら学校で習ったからある程度は分かるハズ? 投稿ナビゲーション
お届け先の都道府県
ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。 日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。 以下329話訳です。 (少し前の江西・ホステルA) 彭:大丈夫か、郭。 【ホステルA 彭鎮洋】 郭:俺達をここまで追い詰めるとは。大陸で聞いたことがある。 【ホステルA 郭靑虎】 郭:『ゴンワン』のウィ・テゴン。 (金属製のヌンチャク首に下げたテゴンが二人の前に立っている) 【一姟会 第3系列会社 幹部 ウィ・テゴン】 彭:刺激が欲しくて戦いを挑んだ?あいにく王獒春は人探しで不在だ! テゴン:…。 郭:二人でかかれば勝てると思ったのに…!素手で彭と俺を制圧するとは…! そのヌンチャクを使えゴンワン! テゴン:そんな価値はない。こんな小国ではヌンチャクなど使う価値もない。 (現在:ぶーちゃんのみぞおちに素手の一撃を加えるテゴン) テゴン:〔すばらしい。すばらしい技術だ〕 (打ち込まれた拳に瞬時に反撃の連打を打つぶーちゃん) 蛍介:〔教わった通りに!〕 テゴン:とんでもない奴だな。 (激しく互角に戦う二人) テゴン:師匠が誰か気になるね。 蛍介:〔教えてくれた通りに!〕 テゴン:システマか? 蛍介:〔もっと速く!〕 テゴン:あくびが出るね。 蛍介:〔何?〕 (退屈そうに大きなあくびをすると、技を繰り出すテゴン) テゴン:貴様は知らんのだな。 蛍介:〔何だ?〕 テゴン:本物の戦いというものを。 (テゴンの攻撃になす術もなくやられるぶーちゃん) 蛍介:〔習ったとおりにやったのに? !〕 テゴン:戦闘をわかってない。 蛍介:〔言われた通りにやったのに! ?〕 テゴン:師匠の教えは優れているが、肝心要の1点を知らない。戦いにおいて、どういう姿勢で臨むかをわかっていない。 (蛍介の首にヌンチャクをかけ背後から締め上げる) 蛍介:〔まだわかってないのか?〕 テゴン:だから敗れるのだ。貴様がしているのは戦いですらない。単に技術をひけらかしているだけだ。 蛍介:〔またあの時と同じ言葉を…!〕 (回想:ソフィアとの訓練を思い出す) 蛍介:ソフィア!ソフィアが教えてくれた技術!もうほとんど真似できるよ! ソフィア:…。 蛍介:もう誰と戦っても負けない自信がついた! 外見 至上 主義 韓国广播. ソフィア:技術だけでしょう。 蛍介:え? ソフィア:ケイスケ。なぜ技術に固執するの? 蛍介:え?それは…技術を習得すれば強くなれるし、強くないと4大クルーを無くすことができないから…?
あー、鼻の穴痛ぇ 。 彭:うるせえ、早く面接結果を言え。 郭:あの野郎、ケンカは弱いが、テクは初心者じゃない。意外性だけは100点満点だ。 文太:携帯~100個もゲット~山分けだ~♬ (その時、彭のスマホに通知音) 彭:ん?グループチャット?新人か? 蛍介:こんにちは。どうも。 彭: キーワードは? 蛍介:가신 彭:ん?" 가신 "? 手下たち: " 가신 "って? リーダー:お前らは知らなくていい。今日あったことは全部忘れろ。 俺が殴られたこともな。 〔蛍介の野郎、俺が大人しく従うと思ったか?〕 手下:で、俺たちいつまでこうしてなくちゃいけないんだ? 手下:俺もう足の感覚がねえよ。 弁護士:なあ相棒、俺もう行ってもいいか?妻がもうすぐ出産なんだよ… リーダー:〔そろそろホステルに着いた頃か?あのキーワードで場所を指定されたから。ただし…〕 手下:パパ、今ウケル出てったけどいいのか? リーダー:いいさ出てけ、あんなクソアマ。〔 好きだったのにクソ 〕 彭:" 가신 " は、家族申請( 가 족 신 청)ではなく、偽物申告( 가 짜 신 고)だ。 偽物申告は久しぶりだな。お前、なぜ俺たちを探ってる。 郭:一人か?単独なのか?それとも…警察か、何者だ? (蛍介は周辺を見回す) 蛍介:〔…ガラス?ぬいぐるみ?人?血? …ヒドラ? 〕 〔最悪の 犯罪集団〕 …お前たちが、ホステルか? 彭・郭:……。 郭:そうか、面接じゃねーし誰も見てねーから殺しちまってもかまわねーんだよな。 話は、俺を負かしてからしろや! 外見 至上 主義 韓国日报. (蛍介が、いきなり郭にパンチを放つ) 蛍介:話は、その元気があるうちにしろよ。 (しかし、蛍介の拳をまともに食らったはずの郭は、ダメージなく笑って見せる) 郭:クックックッ。痛えだろ? 額は人間の骨の中でもかなり硬いんだ。お前の方が拳痛めたんじゃね? フフフ。 (蛍介が2発ストレートを打つ) 郭:ワンツー?ボクシングか? イー (一)、 アー (二)、 サン (三)!! ※中国語 (三で郭がクロスカウンターを放つ) 郭:さっきみたいな奴より、こんなセオリー通りの奴の方がチョロいね。攻撃が型通りだからな。 一、二、三 ! (再び蛍介が殴りかかるが、同様に反撃を食らう) 蛍介:カ…カウンター?! (郭が蛍介に飛びかかる) 郭:この野郎、強えーくせになんでこんなに弱いんだ? ああ、わかったぞ。 (郭がにやりと笑う) 郭:お前、乱闘なんてしたことねえんだろ?
外見至上主義の韓国版読んでる方。 ⚠︎日本版しか読んでない方にはネタバレです。 ↓↓ 1. 外見 至上 主義 韓国新闻. 森永は何故蛍介を窓から突き落としたのか。 2. 蛍介は今病院にいるようですが容態はどんな感じなのか。 3. クラスメイトたちは蛍介が病院にいることを知っているのか。 4. 明里ちゃんのお父さん?は蛍介になにをいったのか。 韓国語読める方お願いします。 2人 が共感しています 面白いですよね、この漫画。私もハマりました。 ハングルは私も読めませんが、英語版があります。 どうしても知りたいのであればお答えしますが、ご自分で確認された方がより楽しいかと思ったので、まずはリンク付けておきます。 少し英訳がおかしいですが、ニュアンスはわかると思います。文章も短いし、単語も割と簡単です。 6人 がナイス!しています 追記です 明里ちゃんのお父さんはまだ出てきていません。多分次の日曜日(現地時間)にその回が更新される筈です。
迫田:2万ウォンです。 客:今日の客層どう、イケてる? 迫田:まあ私が見た限りでは。 客:おい、イケてるってよ。 迫田:…。 客:入っろうぜ。へへへ。 (蛍介の言葉を思い出す迫田) "この建物のどこかで!クラブの上のホテルで!!麻薬で眠らされて囚われてる人たちがいるんだ!!" 客:お兄さん、入場料いくら? 迫田:…2万ウォンです。 客:新顔の警備員さん。入場料いくらですか? 迫田:…。 客:あれ?警備員さん? (蛍介の言葉が巡り、上の空の迫田) "今すぐ助け出さないと!!" (中に入ろうとする客を、ふいに手で止める迫田) 迫田:ちょっと。 客:警備員さん? 迫田:俺は警備員じゃねえ。 客:は? 迫田:ビッグディールだったわ。 (スマホで電話をかける) (その電話を東郷が勉強しながら受ける) 迫田:…おう、俺だ。 東郷:どうかされましたか? 迫田:…いや、ちょっとおかしな話を耳に挟んだ。宝探しだか何だかする奴がいるそうでな。 東郷:今どちらに? 迫田:…一姟会だ。何も聞かずに動いてくれる奴はいるか? 東郷:戦争ですか? 迫田:そこまでじゃない。 東郷:何人必要ですか? 迫田:そうだな、2人でいい。 (ビッグディールの上着を羽織り、迫田の元へ向かう東郷と筋彫) 【ビッグディールNo. 2 東郷太嗣】 【ビッグディールNo. 6 筋彫タケ】 〔わかってくれるよな、羽柴さん〕 迫田:ロマンで動きます。 【ビッグディールNo. 1 迫田充紀】 〔あんただって、人を助けていただろう〕 329話 おわり。
以下今週更新の224話訳です。 <⑮歳未満の閲覧注意だそうです> (郭をぶっ飛ばす文太) 王:〔流れるように自由奔放!狂気的な変わり者!心躍らせるファッションセンス!〕 (病院着のままで額に返り血で『h』を描き、中指を立てる文太) 文太: あ、(中指が)折れちまった。 〔一頭の獣!野生の狼!〕 (狂喜する王) 〔惚れたぜ!倉木文太! !〕 王:合格だ!! 文太:なんだそれ、いいから早くぬいぐるみ買ってくれよ。 王:おう!買ってやる!いくらでも、俺の文太が欲しいだけな! 文太:マジで?! (箱に山盛りのスマホを指して) 王:あそこに携帯があるだろう、持ってけ!これからはそれで連絡してこい! 文太:えっ?!マジで?マジでこれ持ってっていいのか?ありがとな!! 王:いーんだよ、もう俺たちはファミリーなんだから。 (怪訝な顔の文太) 文太:ファミリー?お前と俺が?何で? 王:何でって! !合格したからだよ!お前はもうホステルの… 文太:俺はお前のファミリーなんて嫌だね。お前の髪型超ダセえし。それに俺には金髪パパってファミリーがいるんだ。 じゃーなー。 王:……おい? (車で去っていく文太) 王:おう、そうか!気を付けて帰れよ!文太!家に着いたら電話くれよ! 金髪:〔あのバカ野郎…俺を置いていくなよ。金髪パパはファミリーなんだろ…〕 王:運転気をつけろよ!あっ、ブレーキは左だからな!! 彭:大パパ、大パパ。 王:あ?何だよ! 彭:あいつ、ケータイ全部持ってったけど? 箱が空だと寂しいと思ったのかぬいぐるみ1つ置いてったが。『センス』+10点だな。 大パパが携帯持ってけって言ったじゃん。ぬいぐるみもそのまままた持ってった。 王:だからって全部持ってくか?! 確かに惚れたよ、だからってもう俺をコケにしやがるのか?! (ドカッ!と金髪パパを蹴り上げる) 王:まったくもう、魅力的なんだから (ゲンナリしている金髪をサイドカーに乗せ後を追う) 王:捕まえてやる。案内しろ。 金髪:そこを出て右折です…。 彭:大パパ!今度はどこに行くんですか!? 王:文太に会いたいんだよ。俺は欲しいものは必ず手に入れる。 (中国語の歌を歌いながら去っていく王。 金髪が300m直進です、と言っている ) 彭:……まーたあの『ビョーキ』がぶり返したな。どうせまたすぐ飽きるくせに。 (地面に倒れている郭に) 彭:お前もそろそろ起きろよ、目が覚めてるのわかってんだぞ。 (郭がむくりと起き上がる) 郭:クソッ、面接だからって手加減したらやられちまった。お前に、ぬいぐるみで殴られて顔に星描かれた俺の気持ちがわかるかよ?
(では△△さん、あなた自身のことについて少し教えてくれますか?) Yes, I'm a university student. I'm studying travel and tourism. (ええ、私は大学生です。観光について勉強しています。) Sounds intererting. Do you ever go abroad during your spring vacation? (面白そうだね。この春休みは外国へ行くの?) Yes, I like to travel with my 're going to England this spring. (はい、友達と旅行するのが好きなんです。この春はイングランドに行く予定です。) こちらの会話例は準1級のバーチャル二次試験から引用しました。 こんな風に、級が上がるにつれて自分のことを2文以上で表現することを求められます。 自己紹介はほぼ求められると思っておいてね。「どんな質問が来るかな?」と事前にある程度予測することもできるので、しっかり準備しておこう! 英検２級の面接（二次試験）の対策とコツ【2020年最新版】 | 株式会社e-LIFEWORK. 【全員共通】問題カードを受け取る All right, let's stert. Here's your card. (では始めましょう。これがカードです。) ★問題カードを手渡される ここでもお礼しっかりを言いましょう。 お礼を言わずにぶっきらぼうさが感じられてまっては、 「アティチュード」 の評価に響いてしまいます。 【3級・準2級・2級】 パッセージの黙読→音読 Please read the passage silently for 20 seconds. (20秒でパッセージを黙読してください) このように言われたら、手渡されたカードを黙読します。 この後音読やパッセージの中からの質問が控えていますので、ここで読み方だけでなく、意味もしっかりとらえましょう。 Now, please read the passage aloud. (では、パッセージを音読してください。) このように言われたら音読を開始します。 ここでのポイントは、焦らずゆっくりと読むこと。 速いスピードで読み始めてしまうと自分の首を絞めることになってしまいますよ。 時間制限はありませんので、終始ゆっくり、「, 」や「. 」で間をしっかりとることを意識しましょう。 また知らない単語が出てきても飛ばしたりせずに、 黙読中に意味や読み方を推測しておくのも大切です。 音読練習は練習相手がいなくてもできるから、日ごろから声に出して読む癖をつけていくと良いね。 【3級・準2級・2級】問題カードからの質問 Please look at the passage.
英検準2級の二次試験として行われる面接のしくみや勉強法についてまとめました。 まとめ:英検準2級の面接に合格するコツ 約7000文字と意外と長くなってしまいましたので、はじめにざっくりとまとめておきます。 英検準2級の場合、一次試験の発表(Webサイト)から二次試験の面接まで約3週間。英検3級の面接ともそれほど変わらないので、3週間あれば十分対策できる!
20秒あれば、比較的ゆっくりとしたペースで読むことができるので、じっくりと頭の中で音読しましょう。 約20秒後に、面接官が次のようなフレーズで「音読」のスタートを促してきます。 Now, please read it aloud. 制限時間はないので、焦らず、自分のペースで音読しましょう。大きな声で&強弱をしっかりとつけて!読んでください。言い間違ってしまっても大丈夫。焦らずに言い直すようにしましょうね。 音読の後は、問題カードにあるパッセージとイラストなどについて質問されます。これらの質問に、大きな声でしっかりと回答しましょう。 前半は問題カードについての質問 英検3級の面接試験、音読の後に行われる前半の質問は、問題カードについてのもの。質問は1から3まであるのですが、それぞれが「パッセージ」「イラストA」「イラストB」について聞くものです。 No. 1:パッセージについての質問。文章の一部を切り取って答えることができる No. 2:イラストAについての質問。描かれた物事を、できるだけ多く説明する No. 3:イラストBについての質問。登場人物の状況を説明する。やや抽象的 また、上の画像にもあるように、問題3の後には、カードを裏返すよう指示されますのでご注意ください。「ここから先は、カードを見て答えるんじゃないよ!」という訳ですね。 後半の質問には自分の経験や考えで ここまでくれば英検準2級の二次試験ももうすぐ終わり。あと2つの質問に答えるだけです。 後半の2つの質問はいずれも「あなたはどう思うか?」「あなたは〜するか?」と、受験者が、自身の意見や体験などから回答すべきものになっています。 No. 4:ペットボトルはこの先さらに普及すると思うか? No. 5:あなたは普段、新聞を読みますか? 回答は「Yes」でも「No」でもどちらでもOK ペットボトルはなんとなく環境に悪そうですし、また、新聞は読んでいる方が印象が良さそうな気もしますが、回答の内容そのものは合否に影響しません。上の例でも、それぞれ Yes. / No. 両方のサンプルが記載されています。 「ウソ」でもOK 基本的には、自分が思うこと、自分がしていることを答えればOKなのですが、もし、その反対の方が英文を作りやすそうなら、それでも全く構いません。 例えば、No.