「あけましておめでとうございます」を中国語&台湾語で+台湾の年末年始について*32 - YouTube
20XX年もどうぞよろしくお願いします。 春節 春節、おめでとうございます。 新しい年が素晴らしい1年でありますように。 ご家族の皆さまのご多幸をお祈りします。 春節、おめでとうございます。 ご無沙汰していますが、お変わりありませんか? 今年こそは中国か日本でお会いしたいです。 楽しい春節の休暇をお過ごしください。 旧正月おめでとうございます。 あなたとあなたの家族にとって、20XX年が幸運の年でありますように。 旧正月おめでとうございます。 20XX年が幸運でありますように。 謹賀新年。事業の成功と家庭の幸せを! 新しい年に万事順風が吹きますように。 新年に際し、皆さまの健康とご活躍をお祈りします。 幸運で、万事順風が吹きますように。 新しい年を健康で、仕事順調、生活円満に! 発音付｜中国語で新年の挨拶「あけましておめでとうございます」の伝え方. 来る年の幸いを祈って。 儲かる年になりますように。 ご一家の幸せを祈ります。 皆さまのご活躍とご繁栄をお祈り申し上げます。 新しい年に、貴社の商売繁栄をお祈りします。 謹賀新年。 いつもお引き立ていただき、厚くお礼申し上げます。 御社のビジネスがますます発展することをお祈りいたします。 謹賀新年。 昨年はたいへんお世話になりました。 今年も何卒よろしくお願いいたします。 旧正月おめでとうございます。 新しい年に万事順風が吹きますように。 バレンタイン 離れていてもいつも想っています。愛を込めて… いつもありがとうございます。女子職員一同で買ったチョコレートです。 ホワイトデーを楽しみにしています。 ハッピーバレンタイン!すばらしい友達でいてくれてありがとう。 今日はバレンタインデーです。だから、○○さん、ハッピーバレンタインデー。愛を込めて、あなたに密かに思いをよせている者より いつもあなたのことを想っています。ハッピーバレンタインデー!
これで困るのがお互いの誤解です。 日本人が中国に行って中国人におみやげを渡しても、場合によるとありがとうがないということもあります。つまり友達なら言わないのです。もし家族を連れていって家族がこの場面を見たら憤慨するかもしれませんね。 またちょっとしたことではありがとうを言いませんから野蛮な国に来たなあと思うかもしれませんね。 中国人が日本人のありがとうに感じる違和感 逆に中国人は日本人からしょっちゅうありがとうと言われることに違和感を感じるかもしれません。そのありがとうはマナーであって、心の底から「ありがとう!」と思っているとは限りませんから、中国人はそれを察知して「日本人って口は礼儀正しいけど心は冷たい」と感じるかもしれません。いえ、感じる人は多いみたいです。「だからそれはマナーなんですよ。お腹の底からありがとうって思ってなくても、ちょっとだけありがとうでもそれを口にするのが日本人のマナーなんですってば」と説明しても、よおくわかってもらえるまでには時間がかかるかも。 口先礼儀の国と野蛮人の国?
中国語の「ありがとう」 は、いろいろな言い方があり、状況に応じて使い分けをします。覚えてしまえばそんなに難しくありませんが、難しいのは「ありがとう」という感謝の表し方の文化の違いです。日本では言うのに中国語では言わない、中国語ではこういう意味で使うのに日本語ではそんな意味にはならないなどなど…。中国語の「ありがとう」だけでなく、こうした文化的背景も書きましたのでそこもぜひお読みください。 それから日本語だと「ありがとう」のほか「ありがとうございます」もあってこちらの方が丁寧な言い方ですが、こういう区別は中国語にはないんでしょうか?
26 THUZARさん 奨学金授与 おめでとうございます 2011. 18 秋の遠足 2011. 26 日本留学を考えている皆さんへ 中国留学生 李博寧 2011. 26
ひとこと相手の母国語を話すだけで、距離がぐっと縮まることも。気軽にかけて喜ばれる"ひとこと"を集めました。 フレーズから探す 言語から探す 中国語(北京語)で「あけましておめでとう」 シンニェン・クワイロ 新年快乐(Xīnnián kuàilè) 最後の「ロ」は「ロ」と「ル」の中間のような音になります。日本語の漢字で書くと「新年快楽」です。発音ちょっと難しいなと思ったら「新年好(Xīnnián hǎo/シンニェン・ハオ)」でも大丈夫です。旧正月を祝うので日本の元旦とはずれます。 中国語(北京語) 中国語(北京語)で「お誕生日おめでとう」 中国語(北京語)で「ありがとう」 中国語(北京語)で「乾杯!」 中国語(北京語)で「頑張って」 中国語(北京語)で「愛してます」 中国語(北京語)で「ホントに!
もちろん、物理的距離があれば、心理的にも「浮気してもばれないだろう」という安心感につながりやすいということはあるかと思います。 でも、それ以上に「2人で解決できる問題が"浮気"しかないから」だとも思います。分かりやすく説明しましょう。 遠距離恋愛って、浮気以外にも山ほど心配事があると思うんです。 元気でやっているのか? 遠距離恋愛はいつ終わるのか? もし期限が決まっていれば、その期限は本当なのか? 遠距離恋愛の浮気で悩むアナタへ！対処法を知ってステキな恋を | ラブサーチマガジン. 延期されたりしないのか? 次いつ会えるのか? こういった心配は、一度考え出すとどこまでも湧き出てくるし、そのほとんどは2人だけでは答えが出せないものです。だから、どうしようもないと思い、考えもしない。 対して、「浮気しないか?」の心配はシンプルで分かりやすいですし、2人でどうにかできそうな問題ではないですか? だから、 どうしても2人で答えが出せない心配よりも、分かりやすく2人で答えが出せる心配事に意識がとらわれやすいのです。 これが「遠距離恋愛=浮気が心配」というイメージの正体だと僕は考えます。
8% 遠距離恋愛経験者のうち、 結婚・婚約に至ったのは29. 1% でした。逆に、別れという結末を迎えた人は45. 7%です。 その他に11. 1%の人が「自然消滅した」と回答しました。距離があって会えない分、フェイドアウトしてしまうパターンも少なからずあることが分かりました。 「遠距離恋愛」のメリット&デメリットとは? 会いたいときにすぐ会えるカップルと違って、遠距離恋愛はその距離がふたりの間に障壁となって立ちはだかります。 でも恋愛は障壁があればあるほど燃え上がる側面もあります。そこで経験者に、そのメリットとデメリットを聞いてみました。 「会ったときに楽しい!」が68. 3%で、1位という結果になりました。 また「会いに行くのが旅行みたいで楽しい」「自分の時間も確保できる」が43. 2%で2位でした。 遠距離恋愛は、 恋愛の時間と仕事や学業の時間をキッチリ分けられるところがメリット のようです。 恋人という心の支えがあることで、仕事や学業に思いっきり力を注ぐことができるという面では、遠距離も悪いことばかりではないのかも知れません。 遠距離恋愛、ココが良かった! 久しぶりに会うといつも何かしらの変化がそれぞれにあるので話すのが楽しかったです。(千葉県/23歳男性) 恋愛の時間は減りますが、自分や 仕事とむきあえる機会が増えた ことは後にプラスになった(岡山県/31歳男性) 会えない分、相手のことを考える時間が多かったように思える。次会う時までに、これをやろう、こうなっていよう、などと 目標に向かって努力 することで、自分を成長させることができた。(神奈川県/24歳男性) 最初は寂しいですが、慣れると自分の時間が彼氏だけで埋まらず、自由に動けることが良かったです。彼との時間、自分の時間がしっかりあったので、仕事にも集中することができました。(大阪府/39歳女性) 次会うときまでに◯◯できるようになる等、 目標を立てて日々前向きに 過ごすことができました。(島根県/35歳女性) 距離があること自体がツラい遠距離恋愛ですが、具体的に「コレはキツい・・・」と思ったことも聞いてみました。 その結果、「交通費がかかる」が67. 8%で1位でした。 2位は「会えなくて切ない」(55. 3%)、3位は「他のカップルがうらやましい」「浮気されるかもと不安」(同率32.
急に服装の趣味が変わった デートをする時は恋人の好みを考えて服装を選ぶなど、 相手に合わせてファッションを変えることもありますよね。 そのため、恋人のヘアスタイルや服装の趣味がガラリと変わった時には要注意! 特にそれがあなたの好みでなかった場合は危険なサインです! 浮気相手ができて、相手の好みに合わせて服装を変えている可能性が高いです! 急に態度が変わった 優しくなったり、冷たくなったり、急に相手の態度が変わったら要注意です! 浮気をしていることへの後ろめたさがある場合、もしくは浮気をしているけど あなたと別れたくない時には突然優しくなることが多いんです。 また、浮気相手に気持ちを移し、 あなたと別れたいと思っている場合は急に態度が冷たくなります。 この場合は、冷たくすることで恋人の気持ちが自分から離れるように仕向け、 自然消滅することを狙っています。 恋人の態度が急に変わったら、それは浮気のサインかもしれません! スマホを肌身離さない 遠距離恋愛のカップルにとってはスマホは大切なコミュニケーションツールです。 ですが、あなたと二人きりでいる時もスマホを離さないのであれば注意が必要です。 トイレやお風呂の時もスマホを持ち歩くのであれば、それはあなたに知られると マズイ相手からメールや電話が来るのを警戒しているから。 また、メールの返事をあなたに隠れて行う、ディスプレイ側を伏せて 相手の名前が見えないように電話を置くなどの行動も注意が必要です! かかってきた電話に出ない あなたの前で電話がかかって来ても、家族や友人からなら気にせず出れるはず。 レストランで食事をしている時やドライブ中など、電話に出られないシーンなら 納得ですが、あなたと二人きりの時にスルーするのであれば、 それは危険なサインです! そんな時はさりげなく「電話に出なくていいの?」と聞いてみましょう。 それでも恋人が出ないようなら浮気している可能性が高いです! 恋人が浮気をする理由 会いたい気持ちをガマンしているのはあなたも同じはず。 お互いに苦しむことはわかっているのに、どうして浮気をしてしまうのでしょうか? さびしさを感じたから 遠距離恋愛は孤独との戦いです。 ずっと恋人に会えずに過ごすのはツラいですよね。 そのさびしさを解消するために、遠距離恋愛中は 誰かといっしょに過ごすことが多くなります。 遊び相手の中に異性がいた場合、遠距離恋愛のツラさなどで相談に乗ってもらう内に仲よくなり、気がつけば浮気に発展していた・・・というケースも多いんです。 はじめは積極的な気持ちではなかったのに、 あなたの気持ちよりも自分のさびしさを優先してしまったんですね。 愛されていないと感じたから 「連絡の回数が少なくなった」「浮気の心配ばかりされてウンザリした」 と相手の愛情を感じられなくなったり、心配する気持ちを「信用されていない」と ストレスに感じ浮気をしてしまうことも。 「あまり連絡しすぎると重たく思われてしまうから・・・」と 連絡の回数を減らしたことが裏目に出たり、恋人を誰かに取られないかと 心配する気持ちを「束縛されている」と感じてしまったり、遠距離恋愛では ベストな距離感のキープが難しいんです。 浮気への対処法 恋人が浮気が発覚したら早めのケアが大切です!