VIP 2021. 07. 20 09:50 1 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:31:04. 374 ID:6Q9T8zSY0 どうしよう 2 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:31:31. 531 ID:V7JaoKbBM とりあえず病院行こうぜ 3 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:32:35. 536 ID:+i3RU7/C0 うつ病の診断書もらおうか 4 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:33:02. 191 ID:6Q9T8zSY0 病院行くかぁ('A`) 5 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:33:19. 051 ID:eguKLY5Qd 出せよ 6 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:33:53. 708 ID:gbQ7iDOO0 もらったけど家に忘れました使え 7 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:34:02. 264 ID:A/yPNY+N0 普通に謝れよ 8 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:34:04. 「ズル休み,診断書」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. 739 ID:hUwgDKKa0 診断書って保健きかないし4,5000円取られるのに金出るのかよ 11 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:34:34. 894 ID:6Q9T8zSY0 >>8 うそまじ!?高すぎ! 9 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:34:13. 073 ID:k7Qk7VSPr 体調悪すぎて病院に行く体力もありませんで通せ 10 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:34:24. 767 ID:0oforsAS0 病院行くかあって行った所で異常なけりゃ意味ないだろww まさか体調悪いとでも言えばホイホイそんな診断書書いてくれるとでも思ってんのか? 12 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:35:23. 452 ID:PKR6IEX6p うつ病は診断降りるまでに1ヶ月はかかるぞ 13 名前: ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/07/20(火) 08:35:41.
2016. 12. 「すぐ休むモンスター社員」の対応の基本はこれだ! | SHARES LAB(シェアーズラボ). 28 2018. 02. 07 会社をズル休みすることは爽快な気分であり社会人としての最高の醍醐味ですが、一つ大きな落とし穴があることを忘れてはなりません。すなわち、診断書の提出を求められる可能性があるということです。 ズル休み及び仮病と診断書は密接な関係にあり、切っても切り離せない関係にあります。ズル休み界には「診断書を制する者はズル休みを制す」という格言さえ存在します。診断書への対処法は、絶えずズル休みを画策する我々にとって極めて重要なスキルのうちの一つです。 なぜ診断書の提出が求められるのか? ―2つの理由 医師による診断書の提出が求められる理由には大きく分けて2種類あります。 1. ズル休みや仮病が疑われているから ズル休みが疑われる人に「診断書を持って来い」と牽制することにより、「そのズル休み、バレてるよ?」ということを仄めかすと同時に以降のズル休みを抑制することを画策するものです。快適にズル休みを楽しんでいたのに休み明けにいきなり「診断書を持って来い」などと言われたら、大抵の人はびっくりしておどおどしてしまいます。それが狙いであるというわけです。 2.
回答日 2015/11/30 共感した 2 医師が「労務不能」と証明しているものを無理矢理出勤させたりしたら会社は社員の健康配慮義務違反に問われます。 なので、社長は「つべこべ言わずに出てこい!」と言いたいところをぐっと抑えてあなたをなだめすかして自発的に出勤させようとしているんです。 一度出勤したら容赦なく使われるでしょうね。 本当に社員の健康を思うのなら「医者の言うことは大げさだ」などと決めつけたりしません。 試しに月曜日出勤してみては? その一日でわかると思いますよ。 回答日 2015/11/30 共感した 2 少し考え方が違うかもしれませんが 社長の言うのも一理あります 社長は≪仕事量を配慮するから出ておいで≫っていってます 会社を休んで家にいて一か月何もやることが無いってことであれば、こちらのほうがしんどいですよ 前向きな考えで1か月過ごせばいいが案外私の経験では暗くなりますね きついこと書きますが >診断書通り約1ヶ月は休みたい。 今回のこともあり、退職・転職も考えています。 自分が強く希望すればそれもいいでしょう コメントはしません ただ、退職、転職しても好転はしませんよ あなたの、わがままだけです 回答日 2015/11/30 共感した 3 全て会社側の問題ですね。診断書は後で役に立つかもしれません。 回答日 2015/11/30 共感した 1
公開日: 2017. 12. 11 更新日: 2017. 11 日本語の「よろしくお願いします」は色々な場面で使えるため、英訳するのが難しいですよね。今回はまず日本語の「よろしくお願いします」をどのような場面で使うか整理して、それぞれの「よろしくお願いします」に対する英語表現を考えていきたいと思います! この記事の目次 まず日本語の「よろしくお願いします」の意味を整理 「はじめまして」のよろしくお願いします 別れ際で使う「引き続きよろしくお願いします」 依頼するときの「よろしくお願いします」 メールの文末の「よろしくお願いします」 「よろしくお伝えください」の「よろしくお願いします」 「今年もよろしくお願いします」のよろしくお願いします 「よろしくやってください」の「よろしく」 まとめ 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 本気で英語学習をしたい方へ こちらの記事もチェック 英訳しずらい日本語はいくつかありますが、その代表格が「よろしくお願いします」です。日本語の「よろしくお願いします」は様々な場面で使うため、それぞれのニュアンスが微妙に異なります。なので「よろしくお願いします」は英語でこれ!という風に直訳することができません。 ですから、日本語の「よろしくお願いします」の使い方を1つずつ見ていく、それぞれの使い方に対する英訳を考えていく必要があります。 まずはじめに日本語の「よろしくお願いします」を下記の7+1のパターンに整理してみました。 1. 「はじめまして」「これからよろしくお願いします」 の意味の「よろしくお願いします」 2. 別れ際で使う 「引き続き・今度とも」 の「よろしくお願いします」 3. 何かを 依頼 するときの「よろしくお願いします」 4. 相手の好意に甘えて「是非お願いします」 の「よろしくお願いします」 5. これから よろしく お願い し ます 英語 日. メールの文末 で使う「よろしくお願いします」 6. 「よろしくお伝えください」 の「よろしくお願いします」 7. 「今年もよろしくお願いします」 の「よろしくお願いします」 8. <番外編>「よろしくやってください」の「よろしく」 それでは1つずつ見ていきましょう。 初対面の人に対して使う場合 初対面の人に挨拶するときに日本人は「よろしくお願いします」と言いますよね。 この「よろしくお願いします」は、 Nice to meet you.
I hope this will be a start of a great friendship. 「よろしくお願いします」は日本特有の表現なので、統一の英訳がなく、ケースバイケースで翻訳したほうがいいです。 よく"Please take care of me"か"Nice to meet you"か"I'll do my best"が出てきます。 しかし、私には、"Please take care of me" (直訳:「私の面倒を見てください」、「お世話をしてください」)はちょっと変です。英語圏で、自己紹介で、このような表現があまり使われません。 "I'll do my best"は仕事の場合(例:プロジェクトの打ち合わせ)は大丈夫ですが、一般の自己紹介なら、"Nice to meet you"の方がいいと思います。 他の方がすでに"Nice/Pleased to meet you"を提案したので、"I hope we can become good friends! これから よろしく お願い し ます 英語の. "はいかがですか。意味は、「親友になればいいです。」 2番目の提案も同じニュアンスです。 start (名詞) = 始まり great friendship = 友情、友誼 2019/05/17 15:16 nice to meet you これは日本語と英語が合致しないところの一つなので、難しいです。 私でしたら nice to meet you と言います。 「仲良くしてください」を訳すと一応 let's be friends とは言えますが、これは英語でこんな直接はあまり言わないです。 この場面では Hi, nice to meet you で十分だと思います。 ご参考になれば幸いです。 2021/01/28 14:41 It's a pleasure to meet you. I look forward to talking to you! お会いできて嬉しいです。 あなたとお話するのが楽しみです。 上記のような言い方ができます。 look forward to は「楽しみにする」を表す英語表現です。 「よろしくお願いします」は便利な日本語ですが、英語では「何を伝えたいのか」を考えると訳しやすくなると思います。
「英語のビジネスメールで「今後ともよろしくお願いします」って何て書けばいいの? 「今後ともよろしくお願いします」は、ビジネスメールの締めくくりのフレーズとしてお馴染みですよね。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 今後とも弊社をどうぞ宜しくお願い申し上げます。 今後ともよろしくお願いいたします。 こんな感じで、微妙に言い回しが違ったりしますが、 実は、ズバリそのものの英語フレーズって無いんですよね・・・。 でも、ズバリではないものの、やはり英語にも「今後もよろしくお願いします」的なお決まりのフレーズはあります。 私は会社の国際部門に勤務していて、日常的に様々な国の人たちとビジネスメールをやり取りしています。 この記事では、そんな私がよく見かける、そして私自分もよく使っている、 英語ビジネスメールで使われる「今後ともよろしくお願いします」的な定番フレーズを2つ お話します。 1. 英語で「今後ともよろしくお願いします」I look forward to working with you. 「よろしくお願いします」は英語でなんて言うの？ | BNL | Eightのメディア. 英語ビジネスメールの締めくくりに使われる「今後ともよろしくお願いします」的なフレーズで最もよく見かけるのが、 I look forward to working with you. あなたと一緒にお仕事できるのを楽しみにしています です。 バリエーションとして、 Look forward to working with you. I am looking forward to working with you. なんてのもあります。 look forward to ~は「~を楽しみにして待つ」 この定番フレーズで使われている「look forward to ~」は、 ~を楽しみにして待つ 期待する といった意味。 ちなみにこの「look forward to ~」を英英辞書で見てみると、 to be excited and pleased about something that is going to happen ロングマン現代英英辞典 「これから起こる何かのことでエキサイトしている、嬉しい」 といった意味ですね。 注意点:初めて一緒に仕事をする人に使うフレーズ I look forward to working with you. あなたと一緒にお仕事できるのを楽しみにしています このフレーズは「今後ともよろしくお願いします」的な定番フレーズとしてビジネスメールで良く使われていますが、ひとつ注意点があります。 それは、 初めて一緒に仕事をする人に対して使うフレーズ ということです。 例えば、 初めまして、晴山と申します。 この度、貴社との新しいプロジェクトを担当することになりました。 まずは弊社の提案書を送りますので、内容をご確認ください。 以上、 今後ともよろしくお願いします。 このように「初めまして」の場面で使われる感じです。 ですので、すでに何度もやり取りしている相手に「I look forward to working with you.
これからよろしくお願いします の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 22 件 例文 今後とも よろしく お願い し ます (「これから先一緒に働くことを楽しみにしております」というニュアンス。上司に対してや同僚同士で使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm looking forward to working with you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 今後とも よろしく お願い し ます (「この会社で働くことを楽しみにしております」という表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm looking forward to working with this company. - 場面別・シーン別英語表現辞典 今後とも よろしく お願い し ます (「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 We ' ve got everything at a good start, let 's keep it that way. 「よろしくお願いします」は英語でどういう？場面別に上手に表現できるシーン別ニュアンス別フレーズ集 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. - 場面別・シーン別英語表現辞典 今後とも よろしく お願い し ます (「色々とお世話になっています」と述べる表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Thanks for putting up with me. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ビジネスシーンで外国人と仕事することも多い昨今。通訳が入ったとしても、最初くらいは握手して挨拶することに。今回はそんな状況で活用できるような英語表現を紹介しよう。 ■初対面の「よろしく」を英語で 日本語の「よろしくお願いします」は、さまざまな意味に訳すことができて、いろいろなシーンで使われる万能なフレーズだ。まずは、英会話における初対面のときに使う「よろしく」「はじめまして」を意味する表現を覚えておきたい。 ・はじめまして。 Nice to meet you. ・お会いできて光栄です。 Nice meeting you. ・お会いできてうれしいです。 Pleased to meet you. It's a pleasure to meet you. ・お目にかかれて光栄です(目上の人に言う場合)。 It's an honor to meet you. ・お会いできるのを楽しみにしていました。 I was looking forward to meeting you. ■別れ際に使える「これからもよろしくお願いします」を英語で そして、初対面の人と話をすすめた後で使いたいフレーズ。この場合の「よろしく」には、「これから先も引き続き便宜をはかってください」という意味合いも含まれる。 ・連絡を取り続けましょう。 Let's keep in touch. 英語ビジネスメールで「今後ともよろしくお願いします」って？ | えいさら. ・今後ともよろしくお願い致します。 Thank you for your continued support. ・これから先一緒に働くことを楽しみにしております I'm looking forward to working with you. ・Aさんによろしくお伝えください。 Please say hello to A. このように、日本語でひと言で「よろしく」と言っても、ニュアンスや相手によって言い方もさまざま。ちょっと添えるだけで次回の関係が友好になる場合も。自然に使えるように覚えておきたいフレーズだ。 (中森 有紀) スペイン・バルセロナ在住。大学でスペイン現代史を専攻、在学中に1年間スペインに留学。大学卒業後、書店勤務と英語講師を経験した後バルセロナに移住。英語、スペイン語、カタルーニャ語、日本語の4ヶ国語を話す通訳&ライター。2児の母。趣味はサッカー観戦と肉まん作り。 >> 【英語フレーズ】海外のスタバで注文できる?
日本語の「よろしく」「よろしくお願いします」は、さまざまな場面で、かついろいろな意味合いで使われるフレーズです。この「 よろしく 」のニュアンスを英語で正しく伝えるには、場面や状況に合った英語フレーズを上手に使い分ける必要があります。 まずは日本語の「よろしく」が、具体的にどういった意味合いを込めて使おうとしているのか、その辺りを考えてみましょう。そうすれば、そのニュアンスを表現できる英会話フレーズも見つかりやすくなります。 ここがポイント 「よろしく」を他の表現で言い直してみましょう たとえば自己紹介、頼み事、手紙の定型文など 場面や状況を明確にできたら英語表現が探せます みんなの回答: よろしくお願いします。は英語でどう言うの? みんなの回答: ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。は英語でどう言うの?
カジュアルな場面では上記のフレーズに追加して、 Let's keep in touch. これからも連絡取り合いましょう。 Please stay in touch. 引き続き連絡取ってください。 I'll see you around soon. また近いうちに会いましょう。 Hope to see you again. またよろしく。 Let's get together again. また集まりましょう。 Until next time. 次回もまた。 Have a nice day! よい1日を! ということのもいいでしょう。「keep/stay in touch」で連絡を取り続ける、という意味なので「今後とも」「引き続き」というニュアンスを表すことができます。 またビジネスシーンでは、 I hope we will do good business together. 一緒に素晴らしい仕事をしましょう。 I am looking forward to working with you again in the future. 今後また一緒にお仕事するの楽しみにしています。 I'm looking forward to doing business with you. これから一緒にビジネスするの楽しみにしています。 I'm looking forward to seeing you next time. 次回お会いするの楽しみにしています。 Thank you for your continuous support. 引き続きのご支援感謝申し上げます。 などと言うのもよいでしょう。 何か依頼したり、お願いしたりするときも「よろしくお願いします」「よろしく!」などと言いますよね。 この場合の「よろしくお願いします」は、英語では感謝の気持ちで表現するのが普通です。 「Can you...? これから よろしく お願い し ます 英語 日本. 」と依頼・お願いした後に感謝の言葉をフォローされば何でもOKです。例えば、 Please tell Bill about it. Thanks! このことビルに伝えておいて。よろしく! Thank you for taking care of it. 対応してくれてありがとう。 Thank you for doing this. これやってくれて、ありがとうございます。 I appreciate it.