こんにちは。アキラです。 出身は香港で、母国語が広東語です。小学校から中国語を勉強し、今は中国語教師の資格を持っています。 8年前に台湾人の夫と出会い、あれ以来毎日台湾華語で話しています。 3つの言語がすごく近いのに、言葉が全然違うところもあって、とても面白いと思います! 夫と付き合って最初の1年間は本当に毎日言葉の違いにびっくりしていました(笑) でも正直、間違えて使ってもだいたい通じますので、そんなに心配しなくても〜 下記のように表でまとめてみました!他にもたくさんありますが、今回はこちらを紹介します: 日本語 広東語 中国語 台湾華語 タクシー 的士 ( dik1 si6) 出租 车 (chū zū chē) 計程車 (jì chéng chē) オートバイ 電單車 ( din6 daan1 ce1) 摩托 车 (mó tuō chē) 機車 (jī chē) おはようございます 早晨 ( zou2 san4) 早上好 (zǎo shàng hǎo) 早安 (zǎo ān) 美人 靚女 ( leng3 neoi5) 美女 (měi nǚ) 正妹 (zhèng mèi) 基本的には、広東語は香港と広州など中国の広東エリアで使われます。 中国語は中国ならどこでも通じます。台湾華語はもちろん台湾で使われますが、 中国/台湾では中国語&台湾華語は基本的に両方とも通じますので、ちょっと言葉の違いがありますが、 大きな問題はないので、お好きな方を選んで勉強されてオッケーです! 「台湾料理」と「中華料理」の違いとは？分かりやすく解釈 | 言葉の違いが分かる読み物. (個人的には台湾華語の方が発音が簡単だと思いますけどね・・・) 以上、日本語で広東語、中国語、台湾華語を教えているアキラでした! ぜひ私のレッスンを受講してみてください!今50%のクーポンを配布しております!
台湾語は「 公用語ではないものの現在も広く使用されている台湾の言語 」と覚えておくと、分かりやすいかもしれません。 ③客家(はっか)民族の話す「客家語」 「客家」といえば、この可愛い柄!「客家花布」と呼ばれる客家の伝統的な模様の布を、皆さんも台湾で一度は目にしたことがあるのではないでしょうか? そんな文化を持つ漢族の客家人が話すのは「 客家語(kè jiā yǔ) 」。こちらは中国語・台湾語に次いで台湾で話者の多い言語になります。 主に中国大陸(広東省、福建省、江西省、広西省、湖南省、四川省など)で話されている言語ですが、 移住によって台湾や東南アジアにも多く分布があるのだとか。ちなみに、あの李登輝元総統も、客家の出身です。 客家民族の家庭のために客家語でニュースやドラマを放送するテレビチャンネル「客家電視台」もあります。 ④原住民語など、その他の言語 その他にも、台湾の人口の計2%を占める16の原住民族は、それぞれの原住民語を話していたり、日本統治時代に義務教育を受けた方には、日本語を一般的に話す人もいます。 以上、台湾で話される言語を大きく4つに分けてご紹介させていただきました。 比較的面積の小さな島国である台湾が、実は多言語社会である!ということがお分かりいただけたでしょうか。まとめると、台湾へ語学留学に行く人は「中国語」の習得が目的であることが一般的ですし、ビジネスの場でも中国語が主に用いられています。 ちなみに… よく「じゃあ広東語は?」という質問も受けるのですが、「広東語」は中国広州や香港に住む方々が話す言葉ですので、台湾ではまず通じません! 台湾で話される中国語「台湾華語」」の特徴は?
WRITER この記事を書いている人 - WRITER - どうも、こんにちは @satoshi_JPTW です。 海外旅行に行くと、やっぱり現地の言葉を知っていた方が楽しいな・・・と思うことありますよね。 僕もよく台湾へ行くので独学で勉強はしているものの、思ったように理解できずに悔しい思いをしています。 旅行だけでなく、数年前から中国の経済力がグングンッ!伸びているので、仕事で中国や台湾を訪れる人も多くなっていますよね。中には「中国語も、英語も話せなくても通訳がいるので大丈夫ですっ!」と言われてヘッドハンティングされて、中国へ行く人もいるようです。(実際に僕も転職活動の際に、いくつかそんなお話しがありました・・・) さて、そんな話せたら色々な意味で役に立ちそうな言葉として、最上位に来る中国語です。 が、、、勉強しようと思っても、 発音が難しすぎる・・・ 読めるけど意味が分からない字・・・ 似ているけど全く読めない字・・・ とそれなりに挫折ポイントがたくさんあります。 そんな時に、僕がオススメするのが 『台湾中国語』 です。 台湾中国語とは何か?なんでオススメなのか?そんなところを早速お話ししていきたいと思います。 皆さんも、ぜひ一緒に勉強して話せるようになって、もっと旅行を楽しく、仕事でもバリバリ働けるようになりましょう♪ 台湾中国語とは? 実は、中国語は、中国という国の大きさ、歴史の長さから、いくつもの異なる"中国語"が存在します・・・。 が、日本人に一般的と言えば、中国の中国語(普通話)に加えて、台湾の中国語(華語)です。 どちらも北京語がベースになっているため、何も知らない人からすると、ほとんど同じだと思われがちです。 僕も、違いは分かりませんでしたが、いざ中国語を勉強しよう!と思った時に、 しっくりきたのが『台湾中国語(華語)』 でした。 台湾の中国語(華語)と中国の中国語(普通話)の違いは? 2つの違いを知っている人は、少なくないと思いますが、改めてご紹介しておきます。 まず、日本の語学学校などに行って中国語を勉強する場合は、一般的には普通話だそうです。 そう言えば、僕が大学の時の友人が中国語の講義も、普通話を使っていたことを覚えています。 でも実際のコミュニケーションでは、華語でも、普通話でも、全く問題ないです。 実際に、中国の方と話すときも、台湾の方と話す時も、若干の違いはありますが、同じように話しています。*どちらも方言ではありません。 それでは、2つの違いっていうのはなんでしょうか?
Go Back 中国留学と台湾留学の違いは何か?両方のメリット・デメリットを説明します こんにちわ。 昆明の外国人向け中国語学校KEATSで、日本語ブログ担当のクワンです。 今回のテーマは、 「中国留学と台湾留学の違いは何か?」です。 KEATSに来る方に聞くと、"留学する前に台湾と中国、どちらで留学するか迷った"という意見をよく聞きます。 私も留学する前に同じように悩み、結果的に両方の国での留学を経験しました。 はじめは、「同じ中国語を習うのだから、そんなに違いはないだろう」と思ってましたが、実際はだいぶ違いがあったと実感しています。 この記事では、私の経験をベースに、中国留学、台湾留学の違い、メリット・デメリットなどを説明します。 細かく違いを言うとキリがないので、大きなポイントだけをお伝えしますね。 台湾留学と中国留学の大きな違いとは? 大きく3つの違いがあります。 ①使用する文字が違う これが一番、大きいポイントです。 中国では簡体字。台湾では繁体字という文字を使用します。 簡体字とは? 画数の少ない文字 主に使用されている国・・中国本土、シンガポール、マレーシア 繁体字とは?
言葉・カタカナ語・言語 2021. 03. 27 2020. 04. 21 この記事では、 「台湾」 と 「台北」 の違いを分かりやすく説明していきます。 「台湾」とは? 「台湾」 (たいわん)とは、正式には 「中華民国」 という名称で、東アジアの台湾島、及びその近隣の諸島も含めた実質的国家になります。 国際的には、中国の一部という見方をされていることも多いながら、 「台湾」 は独立した政府によって運営されており、国旗や国歌も中国とは別となっています。 しかし、日本は独立国家とは認めておらず、あくまで中国内の特別行政区といった扱いに留めています。 同じく中国の一部とされる 「香港」 についても、日本は同様のスタンスで、こちらは、中国自体が2047年までは特別行政区として正式に認めており、 「台湾」 とは多少違う扱い(そちらについては、現在の自治権を完全に許している訳ではありません)となっています。 「台北」とは? 「台北」 (たいぺい)は、先の 「台湾」 の首都として存在している都市です。 ただし、あくまで 「台湾」 の中だけでのことで、国際的に 「台湾」 を国家と承認していない国からすると、台湾島の中にある都市の1つに過ぎません。 台湾島の北部に存在し、その北には陽明山公園という、どの都市にも含まれない国家(あくまで台湾としての表現です)公園がありますが、その部分を除いて海に隣接しています。 「台湾」と「台北」の違い 「台湾」 と 「台北」 の違いを、分かりやすく解説します。 「台湾」 は、 「中華民国」 の通称であり、日本を始めとして国家とは承認していない国も多い地域だと解釈してください。 この承認していない場合には、中国の領土の一部の台湾島とその近隣諸島という扱いで、特別行政区という解釈になります。 「台北」 は、その 「台湾」 の便宜上の首都という扱いで、12の市轄区で構成されており、約260万人、約100万世帯が生活している都市のことです。 まとめ 「台湾」 と 「台北」 は、このような違いがあります。 「台湾」 の中の一都市が 「台北」 で、便宜上の首都という扱いだと覚えておきましょう。
文字だけでなく単語が違う場合も 中国大陸と台湾では、使用する文字が簡略化されているだけで意味は同じ場合も多いです。しかしそもそもの漢字自体が違う場合もあるので、少し注意しなければなりません。 例えば、中国大陸ではホテルを「酒店」と表しますが、台湾では「飯店」と表します。台湾で「酒店 」と言うとキャバクラという意味で捉えてしまうこともあるで注意しなければなりません。 また、ビリヤードも中国大陸では「桌球」あるいは「台球」ですが、台湾では「撞球」。台湾でも「桌球」という言葉は使用されますが、これはビリヤードではなく卓球の意味で使われます。中国大陸で卓球の漢字は「乒乓球」です。同じ球技ではありますが、意味としては大きく違っているので注意が必要ですね。 旅行をする際にはタクシーを利用することも多いですが、これも簡体字と繁体字で違いがあるため、注意しなければなりません。中国大陸では「出租车」ですが台湾では「計程車」です。台湾では「出租车」という言葉はありませんが、「出租」は貸し出すという意味があることからレンタカーという意味に捉えられてしまう可能性があります。 3. 中国語の違いに関するQ&A 私は フルーエント中国語学院 で中国語トレーナーをしています。受講生さんから「中国語の違い」に関連するご質問を頂いたので、是非この記事でもご紹介したいと思います。 3-1. 簡体字を学習しても繁体字を理解できますか? 学習を始めたばかりの受講生さんからこんな質問がありました。 「もし簡体字を学習された場合、繁体字を読んでも意味が解りますか?」 私も簡体字を学習しました。繁体字の方が、日本語の漢字に近いのでまったく繁体字を学んでいない状態でも、理解できる部分もあります。(参考:( 【中国語勉強】簡体字と繁体字(漢字比較表つき) | Yuki-sh ()) 。。。とはいえ日本語と完全一致しているわけでもないので、簡体字を学び、簡体字に慣れている分、繁体字には多少抵抗があります。日本人なら繁体字の方が楽、というわけではないと個人的には感じています。 3-2. 中国語を学習して台湾のドラマの理解ができますか? 台湾のドラマにハマっているという方からこんなご質問を頂きました。 「台湾のドラマが好きで中国語を始めようと思っています。しかし、台湾語を学習できるスクールなどあまり見かけません。中国語を学習することで、ドラマを理解できるようになりますか?」 中国語、ここでは普通語と想定します。もしその台湾ドラマで話されている言葉が普通話なら、普通話を学ぶことで充分理解できるようになります。 ただ、字幕がおそらく簡体字ではなく繁体字になる場合が多いので、漢字の学習は別途、注意して行う方がいい気がします。発音記号も、普通話はピンインですが、繁体字は注音記号が使われます。 まとめ.
どうも、台湾にある語学学校で中国語の勉強中のおっくんです。 「台湾旅行に行くんだけど、現地で使われている言語ってなに?」 「現地の人と話したいので何語を勉強したらいいですか?」 このような、台湾の言葉について質問されることが多いんですよね。 そこで今回は、台湾では何語が使われているのか、実際に台湾人の友達にも話を聞いたことをまとめています。 この記事では、 台湾人が何語をしゃべっているのか?旅行で役立つ挨拶や翻訳アプリ、中国語の勉強におすすめの本 を紹介しています。 台湾人は何語を話しているの? 台湾の公用語は中国語。 台湾で使われてる公用語は 「中国語」 です。 台湾人が使う言葉だから「台湾語」だと思っている人も多いですが、台湾人は小さい頃からテレビや学校などで中国語を使っています。そのため、 現地の人の多くが日常で話している言葉は中国語 になります。 おっくん 実は、ぼくも知らなかったんですよ。台湾人の友達に教えてもらったのですが 台湾では学校やテレビで中国語を使っているよ。台湾語は台湾人はほとんど使わないよ~。使っているのは台南のほうに住んでいる人だよ。それに最近の若い台湾人は台湾語を知らない人も多いんだよ。 おっくん 聞いたときは…「えーーーーーーーー!! !」って感じで、すごく衝撃的でした(笑) 台湾では小さい頃から中国語を使う人がほとんどです。 台湾の中国語と大陸の中国語の違いは?
これより先は本作の核心に触れる重大なネタバレが存在します!!
5倍違うため、面倒くさがらずに砂金も使うといい。 大妖精の剣もアリっちゃアリだが、盾が構えられず使いどころを限定されるのが悩みの種だが、コマ以外の攻撃は何とかガードできる。 ちなみに前述の『大きな見返り』が手元にある場合、 上記の攻略法も準備も必要なく、ただ適当に攻撃するだけであっさり倒せてしまう。 それぐらい強すぎる公式チートアイテムなのだ。 結末 命懸けの「遊び」の末、ムジュラの仮面に宿る邪悪な意思は滅びた。 呼応するかのように月も消滅し、今度こそクロックタウンは救われたのである。 そして、タルミナに新しい日の朝が訪れた。 巨人達が使命を果たして帰った後、ムジュラの仮面はいつの間にかリンクとスタルキッド達の傍に落ちていた。 それを拾い上げたお面屋はリンクに謝辞と別れの言葉を残し、どこかへと消えていくのであった。 お面屋とムジュラの仮面の行き先は、誰も知らない… ムジュラの謎 本作のキーアイテムであり真の黒幕でもあったムジュラの仮面だが、未だに多くの謎が残されている。 こんな危険極まりない代物がどうやって生まれ、何故しあわせのお面屋が持っていたのか? お面屋の正体について - ゼルダ考察まとめwiki - atwiki（アットウィキ）. あの月の内部と子供達は何を意味していたのか? ムジュラの仮面の子供だけ一人寂しそうにしていた理由は? 巨人を封印していた仮面の魔物達との関連は何か?
攻略 bura 最終更新日:2008年4月4日 10:0 2 Zup! この攻略が気に入ったらZup! して評価を上げよう! ザップの数が多いほど、上の方に表示されやすくなり、多くの人の目に入りやすくなります。 - View!
(2014/11/04) お面屋さんはいやしの歌を教えてくれるけど、ヒーラーというか聖職者みたいな役割もあるのかもしれない。魔力を封じ込める手段を持っているお面屋はやはりただ者じゃない。お面屋は最初から最後まで計算で動いていたが唯一の誤算は時のオカリナを一時盗まれた事では…?盗まれてなかったら最初からいやしの歌教えてくれたかも? (2015/01/20) (仮説)時の監視者ならぬ呪いの監視者であるお面屋はムジュラの仮面を管理していたが癒しの力だけでは制御できなくなり、あえて邪気を暴発させ改めて管理する事にした。あえて盗まれる事で仮面による異変を起こさせる起点を作るのには成功したが、彼を追いかけるのに時間がかかってしまい仮面の真の力が現れる(月が落ちる)まで三日しかなくなってしまった。(2015/03/02) お面屋さんは基本的に、滅亡しそうになっている世界を飛び回って偽善活動を行い、それによって手に入る他人の幸せをお面という形に残しているのでは。幸せがお面として形に残っているので、当の本人達の幸せは保証されている。幸せを保証するので幸せを分けてください、ということ(2015/10/19) 最終更新:2016年06月19日 07:29
なんじゃ、そのお面は? ワシは そんな 邪道な武器は みとめん! 出なおして来い! 宝箱屋のお姉さん あら、変わったお面が 集まったわね! 町の射的場のおじさん ボーヤ お面かぶりながら マトは ねらえねえから はずしてきな 沼の射的場のおじさん そんなお面かぶっとらんで 遊んでってちょ〜よ! 雑貨屋の店長 あぶないなあ〜 こんなところで バクハツ させんといてや・・・マジで 雑貨屋のバイト それ、あぶなくないッスか? ボンバーズ団員(青バンダナ) ねえねえ、そのお面 どこで 手に入れたの? ねえねえ、教えてよ! ボンバーズ団員(アジトの番) そのお面 どこで手に入れたでしゅか? クリミアさん それ、お面? そうか、町はもうすぐ カーニバルだもんね マニ屋のおじさん ・・・すんまへん ふく面 おことわり してますねん
ドトール氏 ヨメさんに やとわれたヒト? カーフェイまだ・・・なのね ヨメさんには ないしょだよ 町の西にある 夜だけ開く店 マニ屋に聞いてみな アイツ わしの悪友なの 町長公邸受付嬢 やっだ〜 なんにん目? おばさん シツコ〜イ だ・か・ら〜 カーフェイ アンジュとのケッコン ペケ したいんじゃないですか? いいんじゃな〜い? カレ そうしたいんだから ブスイですよ もう ポストマン ・・・・知らないのだ 知ってても ヒミツなのだ クロックタウン(南)にいる大工 どこかで 見たなあ・・・ どこかって このへんだけど ごめんな 忙しいんだわ クロックタウン(南)で張り紙を見ている大工 うおらあ! いとしのアンジュさんに 手え出しやがって!! オラのコブシが怖いかあ!! カーフェイ 出てきやがれ! !