トップページ > 「sweets:スイーツ」って英語は「dessert:デザート」って意味じゃない! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は「スイーツ」についてです。 日本語の「スイーツ」ってどういう意味 今では普通に日本で「スイーツ」という言葉を聞いたり言ったりしますね。 日本語の「スイーツ」って、どういう意味でしょうか? スイーツとは - コトバンク. 【日本語「スイーツ」の意味】 甘い食べ物 デザート お菓子 ケーキ 素敵な和菓子 以上のようなイメージがありますね。 ではこの「スイーツ」、もともとは英語のようですが 日本語の「スイーツ」と英語の「sweets」に違いはあるのでしょうか? Sponsored Link 英語の「sweets」の例文 実際に英語ではどのように使われているのか、確認してみます。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay29「相手に質問する」には 次のような会話文がありました。 Noodles, fruits, and we can also enjoy many kinds of sweets. 「麺類や果物、それにいろんな種類のスイーツも楽しめるよ」 これは観光地の有名な食べものについての説明をしている会話内容です。 ここでは英語の「sweets」はそのまま「スイーツ」と訳されていますよね。 英語の「sweets」について、詳しく意味を確認してみましょう。 英語の「sweets」ってどういう意味? 英単語のsweetsは、sweetの複数形です。 そして次のような意味や訳され方をされます。 【"sweets"の意味】 甘いお菓子 甘い飲み物 楽しいこと 以上のような意味になりますね。 複数形ではないsweetならば、もっと他の意味もありますが、 sweetsとなると【名詞】として使われ、意味も限定されてしまいますね。 "sweets"は「デザート」という意味ではない!
質問日時: 2002/12/02 16:39 回答数: 2 件 最近、『スイーツ(Sweets)』という言葉をよく耳にしますよね。 私も、『デザート』や『あまいもの』という意味でよく使ってるんですけど、 実際はどういうものをさしてるのでしょうか? 友達に『スイーツ』って何?『デザート』じゃだめなの?って聞かれて、 『デザートをこじゃれた風に言ってみた感じ』と言ってみたんですけど。。。 きっと、どこかの雑誌とかが使い始めたのかなぁとは思うのですが、 何かご存知の方、おられましたら教えてください。 (正しい英語の意味じゃなくて、今日本で使われてるスイーツの意味です) No. 1 ベストアンサー 回答者: 268 回答日時: 2002/12/02 17:05 こんにちは。 今日本で使われている「スイーツ」の「デザート」との違いは、食事の後であるかないか、だけだと思います。 甘いもの・お菓子・・・というのがスイーツの本来の意味ですが、 食後に口直しとして食べる(コース料理も)のがデザート、 おやつや単に甘い食べ物として捉えるのが、スイーツ、 で、よろしいと思います! 6 件 この回答へのお礼 なるほど!! そう考えると、私が普段食べてるのは、やっぱりスイーツでした。 ありがとうございます! デザート - Wikipedia. すごく納得です!! お礼日時:2002/12/02 18:07 No. 2 nei#2 回答日時: 2002/12/02 17:28 本当はその国や店の伝統的お菓子がスイーツらしんですけど、今日本で言われているのは「フルーツ」のように単に切って盛るだけの「デザート 」ではなく、作ったものがスイーツなのではないでしょうか? 2 参考になりました。 ありがとうございます。 お礼日時:2002/12/03 12:11 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「どうしたの?」を英語で言うと「What's going on?」 この言葉には2つの意味がありますよ そしてニュアンスも自然に身につけることができました! 「You know…」ってネイティブが言うけど、これって何て意味なの? 英語の「you know」って、思った以上に出くわします。 ネイティブがやたらと、頻繁に使う言葉なんですけど、 この「you know」って、いったいどんな意味なんでしょう? 「What for? 」と「For what? 」の違いを教えて!Why? と同じ意味でいいの? 「What for? 」はWhyと同じで、理由や目的を尋ねる「なんで?」という意味 これは「For what? 」と、逆にして言うこともあります。 この「What for? 」と「For what? 」には違いがあるんでしょうか? 「何してた?」の英語「What have you been up to? 」で知っておかなきゃいけない事がある! 私の口癖、「何してた?」を英語で言えるようにしておきたい… 「What have you been up to? 」でいいみたいだけど、 ニュアンスの違いがあるので知らなきゃいけないこともあるんです What happened? とWhat's happened? の違いは?イラスト見ればよくわかるね! 「何があったの?」という意味の英語は 「What happened? 」と「What's happened? 」があります。 同じように訳されますが、その違いはあるのでしょうか?
この項目では、食事の後に食べるデザートについて説明しています。その他の用法については「 デザート (曖昧さ回避) 」をご覧ください。 この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
絶品 100+ おいしい! レンコンやタラをホイルで包んでうまみを閉じ込めます。シンプルながらバターがきいててコクがあります! 献立 調理時間 30分 カロリー 250 Kcal レシピ制作: 杉本 亜希子 材料 ( 2 人分 ) タラは塩コショウをする。玉ネギは縦薄切りにする。オーブンを250℃に予熱する。 シメジは石づきを切り落とし、小房に分ける。ニンジン、レンコンは皮をむき、厚さ5mmの半月切りにする。レモンは半分に切る。 1 アルミホイルにサラダ油を薄くひき、レンコン、タラ、玉ネギ、シメジ、ニンジン、バターを順にのせ、塩コショウを振る。 アルミホイルで包み、250℃に予熱しておいたオーブンで15~18分焼く。器にホイルごとのせ、レモンを添える。お好みでしょうゆをかけて下さい。 このレシピのポイント・コツ ・ここではガスオーブンを使用しています。オーブンにより、温度や焼き時間には違いがあるので、ふだんからお家のオーブンの癖を知っておくことをおすすめします。 レシピ制作 ( ブログ / HP 管理栄養士、料理家 管理栄養士、フードコーディネーター認定を取得。食材や調味料の組み合わせを考えながら、手軽で栄養も考慮した料理が得意。 杉本 亜希子制作レシピ一覧 photographs/rina fujiwara|cooking/erika nagasaki みんなのおいしい!コメント
TOP タラのキムチホイル焼のレシピ概要 包んでフライパンで蒸すだけ キムチのピリ辛が食欲をそそる一品です。タラは脂質が少なく、カロリーが低い食材です。カロリーの摂り過ぎは、肥満を招きます。内臓脂肪の増加は、糖尿病や動脈硬化と密接に関連するため、摂取カロリーを抑えることが予防に繋がります。 By 材料 1人分 2人分 3人分 4人分 栄養素 <1人分換算> エネルギー 164kcal たんぱく質 21. 6g 脂質 2. 1g 糖質 10. 3g β-カロテン 1115μg ビタミンE 1. 2mg ビタミンC 33mg 食物繊維 4. 7g 食塩相当量 2. 4g EPA 32mg DHA 46mg 使用する調理器具 このレシピを見ている人は以下のレシピも見ています
今日は失敗しないホイル焼きの包み方を紹介します。 秋、冬になってくるとホイル焼きをつくる機会が増えていきます。 鮭や鱈をホイル焼きにして、バターと醤油で食べるのが美味しいんですよね。 慣れれば簡単なホイル焼きなんですが、たまに失敗する人を見かけます。 具材をアルミホイルで包んで焼くだけなんですが、包み方が下手だと美味しく焼けないんです。 失敗しない包み方には、ちょっとしたコツがあります。簡単なコツなんで試してみてください。 ホイル焼きが失敗する原因は雑な包み方 ホイル焼きの失敗は加熱時間が短くて火が十分に通っていない。もしくは、加熱時間が長くて具材が焦げてしまうの二種類。 ホイル焼きは調理中に中を開けて確認すできないので、タイミングが難しいんです。 実はどらちの失敗も、 ホイルの包み方 に原因があります。 ちょっと想像してみてください。具材を並べたあとにアルミホイルの端をクシャクシャに丸め、なんとなく包んだようにしていませんか?