シネマカフェ. (2015年4月9日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ a b Badische Zeitung: Danquarts neues Filmprojekt an der PH: Eine schwierige Geburt, Freiburg, Frank Zimmermann, 5. Mai 2012 ^ "終戦、アウシュビッツ解放…ユダヤ人少年の実話『ふたつの名前を持つ少年』公開". (2015年3月5日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 映像作品等選定一覧(平成27年6月) - 文部科学省 ^ Rheinische Post: Kinostart "Lauf Junge Lauf": Holocaust aus der Sicht eines Kindes, dpa, 17. April 2014 ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: Weltpremiere in Warschau: Einige Kinder haben überlebt, Warschau, Hannah Lühmann, 10. Januar 2014 ^ "ナチスの手逃れた少年の実話「ふたつの名前を持つ少年」、監督が語る戦争への思い". ふたつの名前を持つ少年 : 作品情報 - 映画.com. 映画ナタリー. (2015年8月12日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 山村 響 プロフィール - 俳協 ^ 山村響Twitter 外部リンク [ 編集] ドイツ語版オフィシャルサイト ふたつの名前を持つ少年 - allcinema ふたつの名前を持つ少年 - KINENOTE Lauf Junge lauf - オールムービー (英語) Lauf Junge lauf - インターネット・ムービー・データベース (英語) Lauf Junge lauf -
ポーランド語(2. 0chステレオ/リニアPCM) 2. ポーランド語(5. 1chサラウンド/DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)) 3. 日本語(2. 0chステレオ/ドルビーデジタル) ■字幕:1. 日本語字幕 2. 日本語吹替用字幕 ■画面サイズ:16:9/ワイドスクリーン、1920x1080 FULL HD ■その他:ピクチャーディスク、2層ディスク、MPEG4 AVC/MGVC、複製不能 【DVD】 ■音声:ドルビーデジタル 1. ふたつの名前を持つ少年 - Wikipedia. 0chステレオ) 2. 1chサラウンド) 3. 0chステレオ) ■字幕:1. 日本語吹替用字幕 ■画面サイズ:16:9LB/ワイドスクリーン ■その他:ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け(リージョン2)、複製不能、マクロビジョン (C) 2013 Bittersuess Pictures ■メイキング映像(約12分) ■予告編 VWDS6212 音声 ドルビーデジタル 1. 0chステレオ) 字幕 1. 日本語吹替用字幕 画面サイズ 16:9LB/ワイドスクリーン その他仕様 ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け(リージョン2)、複製不能、マクロビジョン 備考 ※商品の仕様については変更になる場合があります。 配信サービス (外部リンク) iTunes Amazon Prime Video Google Play TSUTAYA TV クランクイン!ビデオ dTV ひかりTV TELASA ビデオマーケット PlayStation™Video U-NEXT Rakuten TV レンタル情報 2016年2月17日(水) DVD レンタル開始 MovieNEX CLUB MovieNEX CLUBは超お得!限定映像やプレゼントが満載。今すぐブルーレイ/DVDを買ってMagicコードを登録しよう! 4K UHD 驚きの高画質映像で、さらなる感動体験を! MovieNEX CLUBアプリ 簡単!便利!MovieNEX CLUBのスマートフォンアプリが登場!Magicコードを登録して、限定映像やプレゼントを楽しもう♪ 戻る 進む
川又:逆に今まで映画化されずに残っていたことに驚いたくらいです。日本ではあまり上映されていないかもしれないですが、アメリカやもちろんヨーロッパなどでは、頻繁に戦争や迫害のことはドキュメンタリーも含めて観る機会は多いと聞きます。忘れてはいけない記憶だからだと思います。 I:この映画をだれに観てもらいたいですか? 川又:すべての人に観てもらいたいです。スルリックと同じ歳くらいの子供から大人まで全員に。こういうことが史実としてあったんだということ、自分のアイデンティティを考えるきっかけになってほしいです。戦争の悲惨さ、不条理さと言うものを感じる意味でも重要かなと思います。 I:多言語以外のところで翻訳で苦労したところ、または心がけたところはありましたか? 川又:そうですね・・・このドラマが持っているパワーが強いなと思ったんです。普通に観ていて、字幕がなくてもストーリーがわかる作品です。字幕なんか忘れちゃうくらいに主人公に同情するし、勇気に感動するし、不条理さに憤ると思うんです。だからそのパワーの邪魔をしないように、だれが観ても違和感のないように、引っかからないような字幕にするように心がけました。 I:それは具体的にはどういうことですか? 川又:たとえば、作品の中にキャラクターの強い人が出てきたとします。この人はこういう口調にしたいな、と翻訳者してはちょっと欲が出るときがあります。だけどこれはそういう作品ではないなと。もちろんいろんなキャラクターは出てきますが、そこを肉付けしていっていじるというよりは、素直な言葉で書こうと思いました。 コメディ作品だと、セリフで立てたほうが面白くなる場合もあるんですが、これは素直にそのまま見せるのが一番だと思いました。 I:パワーがあるのは、スルリックを演じる少年の演技力も高いですよね。 川又:そうですね。8歳という歳でこれだけの感情を表現するのは並大抵ではないでしょうね。アンジェイとカミルという双子の子たちのダブルキャストで撮影したようです。二人とも素晴らしい演技力ですね。 I:文部科学省の一般劇映画特別選定作品にもなりましたが、学校教材などにも使用してほしいですね。 川又:今の我々からすると、当たり前のことが当たり前じゃないのが戦時中。いろいろな時代、いろいろなところで起こったことの犠牲の上に、今の自分たちの生活がある。それがたとえ日本でないところでも、ということを知らなくてはいけないですね。 I:吹替版の翻訳もやりたいですか?
有料配信 勇敢 切ない 悲しい LAUF JUNGE LAUF/RUN BOY RUN 監督 ペペ・ダンカート 3. 68 点 / 評価:264件 みたいムービー 163 みたログ 351 25. 4% 37. 9% 22. 7% 7. 2% 6. 8% 解説 実話を基にしたウーリー・オルレブによる児童文学「走れ、走って逃げろ」を実写化したドラマ。ユダヤ人強制居住区から逃げ出した少年が、ポーランド人を装い、名前も変え、ナチスの迫害から逃れる。監督は『セマナ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (1)
1 回答日時: 2012/07/25 22:48 あなたは謝って自分が悪かったと認めましたか? それすらできないのなら、別れても仕方ないでしょう。人生そんなに甘くないです。諦めましょう。 それに、些細な事でケンカになるような人は、フラれて当たり前です。 もっと広い心をもってください。 話し合いって何でしょうか? あなたが謝ればいいでしょう。男らしくもないですね。 私ならなんとか謝って許してもらい、もう些細な事では怒りません。心が狭い自分なんて嫌なのでなおします。 それで解決ではないですか? 彼女を怒らせて５０日ぐらい音信不通です。電話してもブチッ切られ... - Yahoo!知恵袋. この回答への補足 喧嘩自体は両成敗的なところがあって、彼女が電話の途中で消えて、何も言わず友達と遊びに行ったからですが、自分がまたせっかちなメールをしたら、信用されてないと怒り始めて、それで自分は自分の悪かったところを謝りました。 彼女からその返信すら来ていないので、彼女がそれを読んだかまでは分からないですが。 補足日時:2012/07/25 23:19 あの、、、こっちが怒ってるのではなくて、向こうが怒ってるんです。 自分はさっさと謝りましたよ。それで反応ないから困ってるんです。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2012/07/25 23:21 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
大富豪の愛されぬ花嫁: 恋はゴージャスに - マクシーンサリバン - Google ブックス
彼女を怒らせて50日ぐらい音信不通です。電話してもブチッ切られます。どういう気持ちなのか教えて下さい このまま翌年に持ち越しても気持ちが晴れないのでいっそう関係に終止符を打ちたいのですが連絡が取れないし、メールは無視、電話はブチッと切られるの繰り返しでどうしていいかわかりません。女の子は何を考えているのでしょうか?全然解かりませんので教えて下さい。 何が原因で怒らせてしまったのかわかりませんが、 相当怒っていて顔も見たくないくらいなのか、怒り心頭で彼女も別れるつもりなのか。 何にせよ戻りたいならきちんと謝るか、 終わりにしたいのなら メールで呼び出すか、メールで伝えるかですね。 本当は直接会いに行くべきなのかなって思います。 その他の回答(3件) 直接会いに行かれたらどうですか? それでダメなら、別れたと思って、もうそっとしておきましょう。 2人 がナイス!しています なにが原因で怒らせてしまったのかわかりませんが、メールは無視されるだけで届くんですよね? だったら、メールで別れる事を言えばいいのではないですか? 大体話し合いにも応じないなんて論外ですよ。 怒りが収まらないにしても二〜三日くらいの音信不通なら解りますが・・・それでも私なら冷静になるため三日くらいの時間が欲しいとか連絡はいれますょ。 そんな連絡もなくただ時間だけ過ぎて行くのはどうかと思いますよ。 別れるつもりならきっぱり言いましょう。 電話も留守電になるなら残した方がいいですね。 それにしても幼稚な彼女さんですね・・・。 このメールに返信がない場合は別れとみなすみたいなメール送ればおk 2人 がナイス!しています