「あなたは○○を、もっと大切にするべきです。」 ・・・を、英語にすると どうなりますか?この○○の部分は、例えば 両親ですとか、友達、恋人・・・などなど、とにかく「物」ではなくて 「人」という設定でお願いしたいのですが・・。 補足 朝早くから、回答ありがとうございます。で、せっかくなので もう一つ質問させてください。この「大切にしてください」の意味が、例えば ○○に対して"尊敬心"のようなものが無さ過ぎるとか、邪険にしている人を 嗜めるような意味を含んでいる場合も、お2人が回答してくださった「take better care of~」とか 「care more about」という言葉を用いてOKなのでしょうか? "(両親、友達、恋人) をもっと大切にするべきです"の場合は "take better care of "を普通使います。 You should take better care of your parents. take care of ~:大切にする、大事に世話をする。 ーーー 補足 You should の意味は "すべきです" should の発音を強く言えば "嗜める"意味が強くなります。 "朝早くから"と言う事ですが回答は日本からばかりでは有りませんので私のいる所は夜です。(時差14時間) ThanksImg 質問者からのお礼コメント 何度もありがとうございました。 >"朝早くから"と言う事ですが回答は日本からばかりでは有りませんので私のいる所は夜です。(時差14時間)・・・・・ そうでしたか。失礼しました・・。 お礼日時: 2008/11/12 10:51 その他の回答(1件) You should care more about (your) ○○. 「物を大切にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. です。
「お大事にしてください。ご自愛ください」 <7> He always takes good care of things. Once he buys something, he uses it for a very long time. 「彼はものをいつも大切に使うので、一度買ったらすごく長く使う」 once「いったん~すると」 *次回ブログでは、関連表現としてcherishを取り上げます 以上です♪ ★ 『 「英語でどう言う?」第1回~最新回までの全回リスト 』 ★ 『 著書「英語でどう言う?」の魅力&内容紹介 』 ★ 『 「英語でどう言う?」の制作過程 』 ◆ email: ◆ 電話番号: 090-7091-0440 ◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→ 参考資料: 英辞郎 weblio 英和辞典 和英辞典 DMM 英会話なんてuKnow オックスフォード現代英英辞典 オックスフォード新英英辞典 新和英大辞典 リーダーズ英和辞典
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ムダの排除 『ものを大切にする心』 『もったいないと思う気持ち』 が7つのムダを排除するための原点である。 モノづくり用語・解説集 「マネジメント」は、辞書では「経営・管理」 と訳されています。 その組織が所有する「マネジメント技術:ノウハウやマニュアルなど」によって、「経営資源:人・モノ・金・情報・技術・時間 等」を有効に配分・利用・統制して、 組織が望むべき方向(目標)に導いていくこと。 企業に求められているマネジメント マネジメント技術(ノウハウ・標準・マニュアル等) 頑張ろう! nahoko_o_attey さんによる翻訳 Exclusion of waste " The mind taking care of a thing" " The mind thinking it's a waste" These ways of thinking are the beginning of exclusion of waste. The note of terms and commentaries for manufacturing " management" is translated to " governance or management" in dictionaries. We lead our organization to a direction they hope( aim) with sharing, using and controlling " management resource: human, thing, money, information, technique, or time" effectively by " technique of management: know-how or manual" that the organization own. The management which companies are demanded Techniques of management( know-how, criterions or manuals) Stick with it! 大切にする【毎日ネイティブ英語フレーズ集♡例文と発音 214】cherish | ザ・シークレットビューティー. 相談する
ずっと欲しかった物を贈り物として受け取った時に使える英語表現です。「欲しかった」「探していた」「目をつけていた」などは素直に相手に伝えると、より送り主に喜ばれます。 Wow, You really know my taste! Thanks a lot. わぁ、私の好みよくわかってるね!ありがとう。 親しい友人や家族から自分の好みピッタリの贈り物をもらった場合にはこんな表現を使うことができます。"taste" は「好み」や 「趣味」を表します。 "taste" の意味と使い方ついては下記の記事で詳しく説明しています。 関連 「センスがいい」を英語で言うと?相手を褒めるときに使う英語表現 Thank you so much! Can I open it? どうもありがとう!開けてもいい? 英語圏の文化ではプレゼントを受け取ったその場で開けることは失礼には当たりません。むしろ一生懸命に選んでくれたであろうプレゼントの中身を見て相手にそのうれしさを伝える方が喜ばれます。 Is this for me? I love it! 物 を 大切 に する 英語の. これを私に?すごく気に入ったわ! サプライズのプレゼントを貰った場合、高価なプレゼントを貰った場合などに「本当にこれを貰ってもいいの?信じられない!」のニュアンスの表現です。 Thank you so much! This is the best present ever! 本当にありがとう!今までで最高のプレゼントだわ。 何か特別な贈り物を受け取った時に心から感激したことを伝える英語表現です。頻繁に使う表現ではありませんが、いざという時のために覚えておきたいフレーズの1つです。 Thank you. I will always tresure it. ありがとう。ずっと大切にするね。 特別な贈り物としてずっと大切にする、宝物にすると伝える表現です。"tresure it for the rest of my life" や "tresure it forever" も同じような意味として使われます。
間が抜けた顔 a stupid face [look] 彼がすることはすべて間が抜けている Everything he does is stupid. 間が持てない ⇒ 間を持たす 間が悪い 〔きまりが悪い〕feel awkward;〔運が悪い〕be out of luck;〔折りが悪い〕be untimely 間が悪く unfortunately/unluckily 彼が無口なので間を持たすのに苦労した He was so reticent that I had a hard time trying to keep the conversation going. 講演者の来るのが遅れたので司会者は何とかして間を持たせようとした The speaker had been delayed, so the emcee tried this and that to fill in the time. 物を大切にする 英語. あ あい あいだ 辞書 英和・和英辞書 「間」を英語で訳す
54 ID:vvZZYqKt0 青山学院大学附属高校中退の甘ったれ僕ちゃんの世迷い言 24 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:23:44. 58 ID:7dGQKPGH0 >>5 そんな大物なのか 25 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:23:52. 22 ID:aqiEVc6p0 >>11 wwwww 26 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:24:54. 41 ID:7dGQKPGH0 >>6 15の夜のライブのイントロかな? 【尾崎豊】 ロザーナ (歌詞付き) - YouTube. 27 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:26:39. 68 ID:47erga7I0 >>16 全く一緒の好みだ 永遠の胸が一番好き。理解はしてもらえないだろうけど 29 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:27:42. 34 ID:5a701NOE0 コイツが余計なことしなかったら死んでなかったかもしれないのか 30 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:28:04. 94 ID:wB9h3/uj0 25になってからの復帰後のほうが好きだね 31 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:31:17. 06 ID:CxO4yC6L0 なにかと思えば命日商法の季節か(*´・ω・) 33 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:31:46. 49 ID:7dGQKPGH0 黄昏ゆく街で 『57番街に吹く小さな風に 二人肩をすぼめて歩き続けた』 この歌詞に出てくる57番街に、 NY滞在中の尾崎さんは住んでいたそうです。 そしてこの曲は、 繁美さんとの新婚旅行で再びNYを訪れ その時の歌とも言われています。 繁美さんの本の中でも、 この旅行の話が少しふれられています。 「メトロポリタン美術館に行った後、 公園を散歩した。 公園のベンチに これからのふたりのために文字を刻んだ。 私が「LOVE」と彫った。 すると彼はそのあとに「me」とつけ加え、 じっと私を見つめた。 「LOVE」は愛、 でも「LOVE me」の意味は「僕を愛して」になる。 彼の口癖はいつもそうだった。 「僕だけのことを見つめていて」と。」 早くに亡くなると過大評価になるよな この人は売れないフォーク歌手だった 35 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:32:43.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています これ以上魂で歌ってる人いる? 何もかもはじめから やり直すつもりだったと街では夢が 尾崎に会いたかった 22 カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (アウアウウー Sad3-zDBF) 2019/07/21(日) 02:22:53. 62 ID:TJY2Lfx6a だからお前は子猫のような鳴き声で ニャー ニャー ニャー 24 名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 3fbf-6LU0) 2019/07/21(日) 06:21:29. 34 ID:JCbU4fBx0 >>9 シブいな 25 名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 3fbf-6LU0) 2019/07/21(日) 06:36:00. 40 ID:JCbU4fBx0 一番最後の代々木行ったよ。 結構ショーアップされてて楽しいコンサート、やっぱ尾崎も丸くなるよなぁ…なんて思いながら「尾崎ーーー! !」って叫んでたわ。 「坂の下に見えたあの街に」「遠い空」「風の迷路」「太陽の瞳」は好きだな。 26 名も無き被検体774号+ (選挙行ったか? ロザーナ - YouTube. Sd5f-hbvH) 2019/07/21(日) 09:42:48. 85 ID:7hTQc15TdVOTE 街路樹が一番好き >>25 羨ましすぎる バースツアー行きたかったけど当時はファンじゃなかったんだガキだったからし クッキーが異色すぎて好き 29 名も無き被検体774号+ (選挙行ったか?WW 3fbf-6LU0) 2019/07/21(日) 19:41:25. 03 ID:JCbU4fBx0VOTE >>28 クッキーの歌詞見ると、歳喰ったら浜省みたいにやんわりと社会情勢語ってたのかなぁ…って思ったりしてたわ。 >>29 50代とかなって生きてたらどんな歌歌ってたんだろうなー 31 大滝 ◆7gTe4bH3Yk (ワッチョイWW 4f6e-W7sI) 2019/07/21(日) 20:37:46. 79 ID:lGQUemlF0 実は俺の先輩とゆ 32 大滝 ◆7gTe4bH3Yk (ワッチョイWW 4f6e-W7sI) 2019/07/21(日) 20:39:15. 59 ID:lGQUemlF0 センパイの先輩から聞いた話だが 33 大滝 ◆7gTe4bH3Yk (ワッチョイWW 4f6e-W7sI) 2019/07/21(日) 20:42:32.
67 ID:VEzTIchg0 未成年の頃に作った歌詞を中二病だと笑う方が中二病だと思わなくもない 9 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:14:49. 37 ID:Ctey1huo0 なんで薬物やってて称賛され続けてるの? 10 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:16:52. 94 ID:lgh1sewg0 >>3 ごめん シェリーは尾崎作詞ではないよ >>9 バイク泥棒やガラス割るバカを増やしたし こんな奴他は讃えるのは間違ってる 12 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:18:12. 71 ID:aUahjlKY0 伊勢丹で見た事あるけど結構背がでかかったぞケンジョウ氏は なんでもいいからサカキバラの居場所教えろ もういい加減出て来ないで欲しい 死人に口無し 利用されるだけされて…可哀想だ 15 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:18:56. 95 ID:aUahjlKY0 >>6 それひょっとして、ブチの「とんぼ」なんじゃ・・・ 16 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:19:32. 97 ID:wB9h3/uj0 好み LOVE WAY 黄昏ゆく街で 永遠の胸 音のない部屋 風の迷路 誕生 17 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:20:51. 87 ID:4JU1Xmv20 このおっさん、大石絵理は食えたのかな。 自分の番組に起用して食うために媚び諂ってたけど。 18 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:21:22. 09 ID:9pp+79Il0 音楽関係の人間にコンタクトを取るのならわかるけど出版畑の見城にコンタクトするというのは俄かには信じられんが。 19 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:21:29. 06 ID:aUahjlKY0 >>16 街の風景がおれは好きかな、ちょっとクサいとこが若さっぽくて・・・ 20 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:21:33. 43 ID:/miYtevD0 シャブ中 ヘイ~ベイベ 俺はクールに この街に生まれた~ 22 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:22:48. 99 ID:wB9h3/uj0 >>16 スレタイのアルバムから限定な 23 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 15:22:58.
90 ID:R2L8yNGP0 デビューアルバム以外いいの書けない 頭の中に何も残ってないクリエーターってのは悲劇だよな。 まぁよくあるんだけどな 55 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 17:42:39. 25 ID:W5sL/0wJ0 またこの話しか 違う話をしろ 今週の土曜日命日だな もう28年か 確か28年前も土曜日だったな このアルバムで特によく聞いた曲 ロザーナ COOKIE 永遠の胸 風の迷路 きっと忘れない 誕生 58 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 17:49:16. 51 ID:SvkrwGdq0 >>3 >シェリーは嫁の繁美さんのことな なんじゃそりゃ 当時の彼女のことと言われてたけど、モデルは母親だよ カルトQの出題にもされた 繁美はmarriage、ロザーナ、汚れた絆など 59 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 17:53:40. 40 ID:Ie5zz1ZY0 >>6 風をもとめて! 60 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 17:58:03. 34 ID:W5sL/0wJ0 この話で売名して出世してきたクズ 61 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:02:47. 44 ID:fevikTSB0 街の風景、傷つけた人達へ、彼、街路樹、for-get-me-notがベスト5 62 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:02:55. 86 ID:vfVcUnaQ0 尾崎は死ぬ前から売れていたろ オリコン一位も取ったし、ドームも埋めたし 死ぬ直前は少し落ちてたけど アルバムは「誕生」だけ駄作 影で支え続けた(笑) 64 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:08:24. 46 ID:weDjf3ho0 誕生好きだったけどな 65 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:08:36. 26 ID:Pq3fZmOZ0 >>51 ヒント 安倍友見城徹 ネトウヨと同じで嘘を言ってるうちに本当だと思い込む 66 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:09:23. 59 ID:Pq3fZmOZ0 >>54 デビュー曲以降も素晴らしいぞ 67 名無しさん@恐縮です 2020/04/19(日) 18:10:03.