日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 反面、女性の自己実現と 社会進出 と貢献は広がっている。 On the other hand, women's self-realization, social advancement and contributions are spreading. 服によって女性の社会での働き方や自由さ、 社会進出 等を支えるというコンセプトに、とても感銘を受けました。 With the concept of supporting women's movement and freedom and supporting social advancement through clothing left me deeply impressed. ネイティブ英語でセンスよく表現！例文集1｜経済成長の面から見た男女共同参画. 女性が 社会進出 することで社会に発信される情報も広がる。 As women make social progress, the transmission of information will also spread. 1918年、第一次世界大戦が終戦を迎え、女性が解放され 社会進出 する時代が到来。 In 1918, after the end of World War I, the era of liberation and social advancement among women began. 難民たちは支援物資ではなく 社会進出 を求めています それは確かに国際 社会進出 の第一歩といえよう。 We could indeed call this the first step towards participation in international society. こうした研究からは、今後は官民双方で女性の活発な 社会進出 を支えるための制度的・施設的整備を進めるべきとの政策的方向性が示唆されている。 A policy direction is suggested from these studies in which both the public and private sectors should work towards improving systems and facilities to support the active participation of women in society.
うちの会社の事を考えても、男性に比べて女性の上司は随分少ないです 。 (we have far fewer female bosses than male bosses) 英語表現12 満足のいく給与 一方で、既に、ある程度の地位と報酬を得ている女性も出始めています。 She gets what is equivalent to a managerial salary. Weblio和英辞書 -「女性の社会進出」の英語・英語例文・英語表現. 彼女は管理職と同じだけ給料をもらっています。 (what is equivalent to a managerial salary) 英語表現13 女性という労働力をもっと上手く活用 待遇やシステムを変えるなど、もっと多くの女性に参画してもらう方法は、まだまだあるでしょう。 We need to make better use of women in the workforce. 私達は女性の労働力をもっとうまく使うべきです。 (make better use of) 英語表現14 ワークライフバランス 少子化を食い止めるためには、私生活も充実させることも必要です。 The government should help to make a good work-life balance. 良いワークライフバランスが持てるように政府が援助すべきです。 (to make a good work-life balance) 英語表現15 男女平等という点での立ち遅れ 特にスウェーデンなど北欧の国々は、働きやすい環境を整えている点で、よくニュースでも取り上げられます。 It appears that Japan is a little behind with regard to gender equality, while Sweden is a best practice example. 男女平等の点では日本は遅れていることが分かります。一方、スウェーデンは一番うまく実践されています。 (Japan is a little behind) (Sweden is a best practice example) 英語表現16 数字で見る男女平等 数字で見ると、立ち遅れの状況が明確になります。 The graph shows that in terms of gender equality, Japan is still a developing nation.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 women's social advancement women's empowerment social advancement of women women's social progress women's social participation women's entry into empowerment of women 残念ながら、1999年の法制定以降も、日本は世界で 女性の社会進出 が最も遅れた国というレッテルを貼られ続けています。 Unfortunately, even after the Act was established in 1999, Japan continues to be labeled as the country where women's social advancement is most delayed in the world. 女性も憧れる、ポルシェ さらに最近は、 女性の社会進出 が進み、仕事を頑張る働く女性は確実に増えている。 Women also admire, Porsche More recently, women's social advancement has progressed, and working women who work hard at work are definitely increasing. 弊 USAsia Venture Partners 共同創立者の工田明美がシリコンバレー動向と 女性の社会進出 と題して、FCOCAのセミナーで講演いたします。 Akemi Koda will deliver a presentation on Silicon Valley Trend and Women's Empowerment at FCOCA. 女性 の 社会 進出 英特尔. 2014年にTOMODACHI MetLife Women`s Leadership Programに参加し、 女性の社会進出 に関して学びました。 She joined the TOMODACHI MetLife Women's Leadership Program (TMWLP) in 2014 and learned about women's empowerment.
その後、TOMODACHIアラムナイとして在日米国商工会議所主催の東京ウィメン・メン・ビジネス・サミット2016に参加し、パネルディスカッションとワークショップを通し、 女性の社会進出 についてさらに深く学んだ金城は、今年4月、琉球大学医学部の4年生に進級予定です。 As an alumna, she was selected to join the ACCJ Women in Business (WIB) Summit 2016, and attended panels and workshops where she deepened her interest in women's empowerment. 女性 の 社会 進出 英語 日本. Mai will be a 4th year student, majoring in medicine at the University of the Ryukyus, this April. こうしたなか、日本の 女性の社会進出 を前進させるためのブレークスルーは何だ とお考えでしょうか。 女性の社会進出 率で世界をリードしています。 育児だけでなく 女性の社会進出 がすすみ increased education and opportunities for women outside of child-rearing まとめ ベトナムでは近年、 女性の社会進出 率が上昇している。 また、国際社会における 女性の社会進出 や地位の向上、ワークライフ・バランスも研修のテーマとなっています。 JEWEL has adopted women's advancement, social mobility, and work-life balance as the main themes of this program. 女性がどのようなビジュアルで表現されるかは、 女性の社会進出 における動きが左右します。 Just as the social role of women has changed in recent years, there's been an effect on how women are portrayed visually. 実はフランスでは、 女性の社会進出 を促し、さらに子供を多く持つことにもインセンティブを与える一石二鳥の所得税制を採用している。 In France, the income tax system is designed to facilitate women's participation in the workforce and, at the same time, offer them incentives to have large families.
44] [00:48. 58]フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? [00:53. 06]ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ [00:58. 85]フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる [01:03. 22]その目を見てれば アタシも走れる [01:08. 55]最高のフィナーレを 刻んでみてよ [01:14. 64] [01:16. 94]少し冒険しようか このままでいいか [01:20. 98]ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう? [01:26. 71] [01:27. 05]千年に一人のような センスがなくたって [01:32. 14]アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね [01:36. 89] [01:37. 01]更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 [01:37. 19]どんなに世界が わからず屋ばっかでも [01:42. 17]アタシはキミという わからず屋の味方 [01:49. 06] [01:49. 49]フレーって フレーって 何百マイルも届けよう [01:53. 97]ずっと走るために 立ち止まってもいいよ [01:59. 63]フレーって フレーって 大きなエールが花開く [02:04. 11]いつもの奇跡を 世界に見せてよ [02:09. 44]ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ [02:20. 32] [02:25. 37]たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ [02:39. 14] [02:40. 26]触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ [02:44. 78]目の前の壁の 向こうで笑おうよ [02:51. 98] [02:52. 97]フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? [02:57. 39]ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ [03:03. 12]フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる [03:07. 61]その目を見てれば アタシも走れる [03:13. 30]その目の中 アタシも走ってく [03:18. 11]最高のフィナーレを 刻んでみてよ [03:24. 78] [03:28. 55]だって アタシのヒーロー。 [03:33. 77] Wuden の歌詞に感謝
LiSA - だってアタシのヒーロー。 の歌詞は 7 か国に翻訳されています。 キミが 諦めるトコ 浮かばないけど ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう 人生に 一度のような 努力の瞬間を いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ "一生"が一個だって "一緒に"をいくらでも なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる 最高のフィナーレを 刻んでみてよ 少し冒険しようか このままでいいか ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう? 千年に一人のような センスがなくたって アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね どんなに世界が わからず屋ばっかでも アタシはキミという わからず屋の味方 フレーって フレーって 何百マイルも届けよう ずっと走るために 立ち止まってもいいよ フレーって フレーって 大きなエールが花開く いつもの奇跡を 世界に見せてよ ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ 触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ 目の前の壁の 向こうで笑おうよ その目の中 アタシも走ってく だって アタシのヒーロー。 Writer(s): Lisa, 渡辺 翔, lisa, 渡辺 翔 利用可能な翻訳 7
作詞:LiSA・古屋真 作曲:渡辺翔 キミが 諦めるトコ 浮かばないけど ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう 人生に 一度のような 努力の瞬間を いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ '一生'が一個だって '一緒に'をいくらでも なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる 最高のフィナーレを 刻んでみてよ 少し冒険しようか このままでいいか ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう? 千年に一人のような センスがなくたって アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね どんなに世界が わからず屋ばっかでも アタシはキミという わからず屋の味方 もっと沢山の歌詞は ※ フレーって フレーって 何百マイルも届けよう ずっと走るために 立ち止まってもいいよ フレーって フレーって 大きなエールが花開く いつもの奇跡を 世界に見せてよ ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ 触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ 目の前の壁の 向こうで笑おうよ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる その目の中 アタシも走ってく 最高のフィナーレを 刻んでみてよ だって アタシのヒーロー。 [00:01. 98]だってアタシのヒーロー。 [00:03. 05] [00:05. 49]作詞:LiSA・古屋真 [00:08. 02]作曲:渡辺翔 [00:10. 61] [00:15. 74]キミが 諦めるトコ 浮かばないけど [00:20. 03]ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう [00:25. 92] [00:26. 15]人生に 一度のような 努力の瞬間を [00:30. 15]いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ [00:35. 83] [00:36. 18]'一生'が一個だって '一緒に'をいくらでも [00:41. 20]なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ [00:47.
作詞:LiSA・古屋真 作曲:渡辺翔 キミが 諦めるトコ 浮かばないけど ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう 人生に 一度のような 努力の瞬間を いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ '一生'が一個だって '一緒に'をいくらでも なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる 最高のフィナーレを 刻んでみてよ 少し冒険しようか このままでいいか ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう? 千年に一人のような センスがなくたって アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね どんなに世界が わからず屋ばっかでも アタシはキミという わからず屋の味方 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 フレーって フレーって 何百マイルも届けよう ずっと走るために 立ち止まってもいいよ フレーって フレーって 大きなエールが花開く いつもの奇跡を 世界に見せてよ ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ 触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ 目の前の壁の 向こうで笑おうよ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる その目の中 アタシも走ってく 最高のフィナーレを 刻んでみてよ だって アタシのヒーロー。 [00:01. 98]だってアタシのヒーロー。 [00:03. 05] [00:05. 49]作詞:LiSA・古屋真 [00:08. 02]作曲:渡辺翔 [00:10. 61] [00:15. 74]キミが 諦めるトコ 浮かばないけど [00:20. 03]ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう [00:25. 92] [00:26. 15]人生に 一度のような 努力の瞬間を [00:30. 15]いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ [00:35. 83] [00:36. 18]'一生'が一個だって '一緒に'をいくらでも [00:41. 20]なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ [00:47.
キミが 諦めるトコ 浮かばないけど ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう 人生に 一度のような 努力の瞬間を いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ "一生"が一個だって "一緒に"をいくらでも なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる 最高のフィナーレを 刻んでみてよ 少し冒険しようか このままでいいか ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう? 千年に一人のような センスがなくたって アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね どんなに世界が わからず屋ばっかでも アタシはキミという わからず屋の味方 フレーって フレーって 何百マイルも届けよう ずっと走るために 立ち止まってもいいよ フレーって フレーって 大きなエールが花開く いつもの奇跡を 世界に見せてよ ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ 触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ 目の前の壁の 向こうで笑おうよ フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる その目を見てれば アタシも走れる その目の中 アタシも走ってく 最高のフィナーレを 刻んでみてよ だって アタシのヒーロー。
【フル歌詞付カラオケ】だってアタシのヒーロー。【ヒロアカED】(LiSA) - Niconico Video