オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。第162回は 「~しそう」 や 「~なりそう」 の英語についてです。 ◆当ブログはアメリカ英語とイギリス英語が対象です。その他の英語では表現が違うことがありますのでご注意ください。 Tana / ↑「雨が降りそうだわ... 」と窓の外を見る人。このような「~しそう」や「~なりそう」は英語で何と言う? まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 はどう英語に訳されているのでしょうか? 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをアルファベット順に記載します。 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 インターネット上の主な英語訳 1. be about to 2. be going to 3. be likely to 4. looks/seems like 5. will likely 6. 雨 が 降り そうだ 英語 日本. will probably 訳語を載せた辞書・サイト DMM英会話なんてuKnow? 英辞郎 on the WEB (辞書) 実用・現代用語和英辞典 (辞書) Reverso Context (辞書) 3040English Weblio (辞書) ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「しそう 英語」「なりそう 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています( ◎本日以降に該当ページの内容が更新されている可能性があります )。検索語単体の英語訳の正誤を確認するのが目的のため、検索語を含むフレーズや例文などは調べていません。 ご覧のとおり、主に6つの訳語が見つかりました。動詞では「好き」、前置詞では「~のような/~らしい」を意味する like の文字を含むものが3つありますが、 likely と probably の違いは一体何でしょうか? 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった be likely to と will likely の違いも含め、「~しそう」や「~なりそう」の英語について分かりやすく説明します。 Like(ly) を使って「~しそう/~なりそう」を表現する まず、 like または likely を使って例えば「雨が降りそうです/雨になりそうです」と英語で表現する方法は次のようにいくつかあります(他にも動詞に seem や feel を使うなどいくつかの表現があります)。 It looks like (it is going to / it will) rain.
雨になるから傘持っていきなさい であれば、Take an umbrella. It's going to rain. だと思うのですが、 ・雨が降りそうだからかさを持っていく(未来系?) ・雨が降りそうだったからかさを持ってきた(完了形?) という時制がわかりません。 また、「もって行きなさい」と他人に言うときはtakeでよさそうですが、自分が「もっていく」という場合もわかりません。 tenbinさん 2018/02/15 09:25 17 9184 2018/02/22 11:44 回答 It looks like it's going to rain so I will take an umbrella. It looked like it was going to rain so I brought an umbrella. 雨 が 降り そうだ 英語版. It looks like = OOそうだ It looked like = OOそうだった(過去形) It's going to rain = 雨になる、雨が降る(未来形) It was going to rain = 雨になりそうだった、雨降りそうだった I will take an umbrella = 私は傘を持っていく I brought an umbrella = 私は傘を持ってきた 持って行きなさい と 自分が持っていく の使い分けは、どっちらも"take"と言いますが、自分の場合は必ず主語の"I will"と言い、命令の場合は主語をほとんど言いません。言おうとしたら、、例えば "John, take an umbrella! " その ", "が入ります。 2018/07/21 21:13 I'm going to take an umbrella as it looks like it might rain. 「雨が降りそう」は"it looks like" (〜しそうだ)に推測のmightをつけて "It looks like it might rain. " となります。 またこの場合はBecauseよりもasを使う方が自然です。 参考になれば幸いです。 2019/04/28 19:59 I will bring my umbrella since it seems like it is going to rain.
(雨がずっと降ったりやんだりしている) On and offを入れることで、雨が降ったりやんだりしていることを表現することができます。 降ったりやんだりを繰り返しながら 、雨が続いている場合 It's been rainy lately. 最近、雨が続いている。(現在完了形) "It's been rainy. "は 形容詞「rainy 」を使っています。 この場合は、 雨が降ったりやんだりを繰り返しているときや、長いスパンの間雨が続いている際に使います。 Hiroka 現在完了を使えるのは、現在時制のときだけなので注意しておきましょう。 Manabu 過去形や未来形の時はどうしたらいいの? Hiroka それについては、下記で詳しくお伝えしますね♪ あわせて読みたい 『カビ・カビが生える・梅雨入り・身体がだるい』を英語で?梅雨に使う英語表現2 梅雨入りすると、身体がだるくなることはありませんか。クーラーの冷えや蒸し暑さによって体調もくずしやすいですね。 そんな梅雨時につか... あわせて読みたい 【ジメジメする・てるてる坊主】を英語で?梅雨の時期に使いそうな英語フレーズ1 最近、ジメジメして気分悪いよ・・・。でもジメジメって英語にするときはどうすればいいのかなぁ?こういう擬態語って困るんだよ... あわせて読みたい 梅雨明け宣言・まだ梅雨明けしないを英語で? 梅雨に関する表現はこのブログでもたくさん取り上げてきました。(I've picked up many English p... 晴れの日が続くを英語で? It's been 天気を表す形容詞 It's been sunny. ずっと晴れが続いている It's been cloudy. 雨が降りそうだからかさを持っていくって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ずっと曇りが続いている It's been snowy. ずっと雪が続いている It's been sunny recently. 晴れの日が続いています。 It's been cloudy ずっと曇っています。 一日中、晴れが続いている It's been sunny all day. 上でご紹介した現在完了継続の表現を使えば、天気が続くを表現できますね。 毎日雨を英語で? 【毎日雨です】は、2通りの言い方があります。 It rains everyday. It has been raining everyday. どちらも"毎日雨が降っている"ことを表現できます。 現在完了の継続表現を使っている②のほうがずっと毎日雨が降り続いているようなイメージが強くなります。 ①は習慣的に毎日雨が続いているので、例えば、【この土地では、毎日雨が続きます】のような習慣的な内容を表したいときにぴったりです。 ここでは、梅雨の時期は、毎日雨です。 It rains everyday in rainy season here.
午後に少しににわか雨があるかもしれないが、残りは晴れるだろう。 The shower ended just before our picnic began. ピクニックが始まる直前ににわか雨はやんだ。 drizzle こちらもゆるやかな雨ですが、不可算名詞なので数えられません。 発音は【drízəl】なのでドリズゥルぐらいです。 drizzle【drízəl】 The drizzle didn't stop us from playing soccer. 小雨が私たちがサッカーをプレーすることを中断した。 drizzle rainでも表現できます。細雨、霧雨のような意味です。 drizzleは何かを「線のように描く」といった意味で、シロップが線のようにかけられた「drizzle cake」や、お好み焼きの上にかける線状のマヨネーズなどの描写にも使われます。 drizzle cake(ドリズルケーキ) spit(動詞) ツバなどを「吐く」の意味があるspitも小雨を表す動詞です。 When it started spitting we went inside. 小雨が降りだしたときに私たちは中に入った。 I don't need an umbrella. It's only spitting. 傘はいらないよ。ただの小雨だ。 2018. 雨が降りそうだの英訳｜英辞郎 on the WEB. 03. 07 spitは大きくわけると2つの意味があり、1つは「唾(つば)」などに代表される口からペッと吐き出す行為または吐き出されたものを指します。 つばを指す可能性が高いですが、口から出したもの全般なのでつば以外も考えられます。 もしくは焼き鳥などに使う「串... 雨がやむ 雨がやむことは単純にstopを使って表現することができます。 It stopped raining. 雨がやんだ。 It stopped raining at 3pm. 雨は午後3時にやんだ。 以前にuntilを使った表現で非常に混乱したシンプルな文章がありました。 It was raining until the game started. (試合が始まるまで雨が降っていた) この上の例文ではゲームが始まった後に雨はやんだとはいっていません。ゲームが始まるまでは雨は降っていたと書いているだけで、それ以降については書いていないので不明です。 このような文章を読むと勝手に「ゲーム開始後に雨はやんだ」と思い込んでしまいます。 試合が開始しているので雨もやんだのだろうと思いますが、試合は別にサッカーや野球のような屋外ゲームともいっていないので、天候に左右されない卓球の試合かもしれません。 詳しくは以下の記事にもまとめています。 2016.
【VY1 Mizki】あすか! ~僕ら星灯高校野球団~ OP「エール」 - Niconico Video
(なんか書きながら姉ブラのト○ワっぽいような気もしてきた・・・。彼とはちょっと違うんですけど、でも・・・) 一つよくわからないのは、どうして彼だけちょっとエ□路線だったのでしょう・・・ね。 服着てましたけど明らかな事後スチルがありましたよ。一般ゲーなんだからほどほどにしてくださいね(^^;私は嫌いじゃありませんけどw トミーは意外といい先生なんですよ?w部員が頑張り始めても野球部を廃止しようといつもぶつぶつ言ってる嫌~~な奴・・・なのでしょうかね、本当に?w 実は人一倍アツい男だったような気がしますw 直江@平川さんは何もかもがかっこいい男です! 精神、容姿、放つ言葉、声。将来を期待される帝月南高校の4番という点から全てが揃っています! 大地や蓮もいつも"無駄にかっこいい"って言ってますしwその割に彼らの直江の真似は全然似てなくて酷いものですけれどね(笑) 昔から大地と蓮のバッテリーを知っていて期待していただけに辞めてしまった事を惜しいと思い、奮起させるような事を言って来ます。 その言葉がいちいち様になってるんですよ!平川さん、かっこいいっす!! 「キャー」と言ってるファンの群れに加わりたいですよw 主人公をずっと好きだと宣言している赤沼と違い、恋人は野球です!じゃないですけれど、あんまり彼から彼女というものを連想出来ないのですが、実は主人公の事が好きなんですよ、ね? うーん。この辺をもっと掘り下げて欲しかったなあ。突然特典CDで取り合いに加わられても・・・ねぇ・・・(´・ω・`) ちなみにクリア順は大地→七生→瀬奈→湊→蓮→倉岡→大団円でした。 ぶつぶつうるさくてごめんなさい。 でも、フルコンプはしたんです!途中で止めなかったということは悪くは無いと言う証明として受け取っていただければと・・・思います。 以上です。 さて、次回からはまたドラマCDの感想に戻ります! あすか! 僕ら星灯高校野球団の攻略情報一覧(0件) - ワザップ!. でも、これを書いている段階でまだ12月新作発売ラッシュは来ていないので・・・これからちゃんと聴いて書けるのかどうか・・・。 お暇な時にでも覗いてみてください(^^; あ、ランキングも作ってますwこちらは年明け辺りに!
5個です。選択肢も少ないように感じました。 ただ恋愛面で、初々しい恋愛のドキドキ感や恋するとまどいなどを感じることが出来た点は満足です。 個人的にとても期待していたので厳しめな評価になりましたが、・・・ときどき心の中でツッコミを入れながらも(笑)・・・恋と笑いとドキドキと友情の王道青春ストーリーを楽しめる作品だと思います。 5 people found this helpful 7 global ratings | 7 global reviews There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. From Japan Reviewed in Japan on May 2, 2012 久しぶりにこんなにキュンとしました。歴史物やネオロマ、ファンタジーと色々なジャンルの乙女ゲームが出ていますが、私は単純に『普通に、等身大に、恋愛したかったんだ』と気づかされました(笑) 初めて人を好きになった想い、一緒にいるとドキドキしてしまう気持ち、好きだから大切にしたいけど、好きだから自分のものであってほしいと思う葛藤・・・現実の恋する気持ちが伝わってきました。 ベタな展開にもキュンキュンさせられましたねー。お決まりのパターンか! [あすか！僕ら星灯高校野球団]の記事一覧 | こころ♪はずむ毎日を・・ - 楽天ブログ. ?と分かってはいても、キュンとなっちゃいました。 野球のこともわりと詳しく書かれていましたが、説明付なので分かりやすかったです。 野球のことで悩む姿も、野球に打ち込む姿も青春って感じでよかったです。スポーツ男子は、やっぱりカッコイイですね! 蓮君のキャッチャー姿が大好きです。 みなさんが言われている通り、誤字脱字が多く、画面にも不具合があったりします。シナリオも長く、スチルも微妙なこともあります。。このゲームよりもシステムがよく、シナリオが練られているものもありますが・・・私はこのゲームがとても好きです。 中古で買うとかなり安価ですし、ベタなキュンとする恋愛が好きな方にはぜひプレーしてもらいたいと思います。 私は続編希望します!今度こそ、甲子園へ連れってってーー! Reviewed in Japan on December 2, 2010 個人的にかなり楽しみにしていた作品です。 町おこしの為に幼馴染たちと甲子園を目指す、という変わった設定をどのように料理してくれるのか楽しみにしていたのですが、私の感想では恋愛面以外では少し設定が詰め込みすぎかなと思いました。 主人公は素直で天然の良い子です。ですが私としては、見守るだけでなく、マネージャーとしてもっと皆をひっぱっていってほしかったかな。私的に少し物足りなかったのが残念です。 その他の登場人物達は個性的で考えられていたと思います。声優さん達も豪華で良かったですね。 スチルも綺麗で、数もあり、恋する雰囲気が出ていたと思います。 評価ですが、私は甲子園と町おこしの設定に残念ながらあまり納得や感情移入できなかった為、星3.
商品情報 ■カテゴリ:中古ゲームソフト ■機種:PCゲーム ■ジャンル:アドベンチャー ■メーカー:まどか ■品番:4580137630272 ■発売日:2010/11/26 ■カナ:アスカボクラセイトウコウコウヤキュウダン ■keyword:乙女ゲーム 送料無料 PC/あすか!〜僕ら星灯高校野球団〜 在庫切れ 中古 入荷待ち 価格情報 通常販売価格 (税込) 598 円 送料 全国一律 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 15円相当(3%) 10ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 5円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 5ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!
新規ユーザー募集中! ワザップ! は新しいユーザーを募集中です!ユーザーになるとレビュー・ニュース記事の投稿やメッセージ機能、コメント・各種評価の通知機能が利用できます。 今後表示しない 閉じる
category: あすか!~僕ら星灯高校野球団~ 1/1 鳴海瀬奈ルート 感想 そんなことより野球しようぜ!野球もオフシーズン突入したし、色んな意味で気に障ることもないかなと思ってやってみたけど、なんかもうそういう問題じゃなかった。野球とかそういう問題じゃなかった。いや、野球シーンも相当アレだったけど。私の想像をある意味超えた作品だった。そもそも私はここの18禁ブランドの美蕾の電波を浴び続け、その強固性に頬を染めながらプレイしていたのだけど、そんな美蕾が一般で乙女ゲーだします!... - - 2015/12/07 (Mon) 00:42