で、オビワンの「地の利を得たぞ!」はなんでネタにされてるん? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:16:29. 031 溶岩上の不安定な足場からしっかりした足場に移動←地の利を得ているじゃん 2 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:17:04. 809 そこじゃなくて翻訳の問題 3 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:17:14. 606 こいつあたまわりーな 4 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:17:20. 106 完全に勝負つくほどの利があったように見えないから 5 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:17:56. 502 It's over, Anakin. I have the high ground. 6 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:18:09. 523 俺は土属性だぞー! 7 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:18:54. 444 翻訳の事抜きにしても 戦闘中にそんなこと相手に叫ぶのが滑稽だよな 8 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:19:02. 戸田奈津子 - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. 128 「これで終わりだアナキン、私の方が優位だぞ」って訳で良いのに無駄な意訳したから 9 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:19:08. 647 翻訳云々の前に異様に説明口調なのが当時もん?ってなった 10 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:20:49. 930 >>2 It's over, Anakin. 俺のほうが上だ!とかそれまで劣勢だったオビワンのセリフじゃねぇだろ >>3 はいはいわろすわろす >>4 足場の広い場所に移った時点で不安定な場所から飛びかかる相手より有利だろ そもそもオビワンは防御の達人だぞ 11 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:21:54.
197 2017/09/28(木) 22:28:03 ID: zuUCFj6zvo >>184 ジョジョ かな? でもその訳しかたが妥当だと思う 198 2017/09/28(木) 22:39:00 ID: 2Rdr8+UtHw 俺 が上 ッ! 先輩!地の利を得たッス!! - Niconico Video. きさまは下だ ッ! 199 2017/10/09(月) 15:37:29 ID: inHgJ7X5HP バトルフロント 2でも オビワン 出すなら ブラ=サガリ 入れて欲しいな 200 2017/10/17(火) 09:16:46 ID: 5cvuV9rmtV >>199 相手に使われたら 逃げ るしか手がねーじゃねーか! 201 2017/10/17(火) 16:43:43 ID: XPgRneL8oY ブラ=サガリ の恐ろしい所の一つは非常に危険な構えなのに優位と 錯覚 させて相手の フォー スを曇らせる点だからな ブラ=サガリ を見て危険だと理解して 逃げ られるのは非常に優秀なことの 証 明だから名誉なことだよ 202 2017/11/09(木) 23:27:52 ID: KMFTBCluGj ブラ=サガリ の強さの秘密 ①これを発動された相手は自分の 勝利 を確信し油断する ②油断した相手はまんまと オビワン の間合いに入ってくる ② オビワン は間合いに入った相手に必殺攻撃をいつでも仕掛けられる 理論 的にも 最強 の技ですね 203 2017/11/19(日) 04:00:22 ID: hYc+PPIeek >>200 第三者が後ろから撃てばエエねん 204 2017/12/14(木) 22:19:52 ID: jGlehomb6a 海外 で ブラ=サガリ 的 ネタ は見かけないと思ってたが チノ=リ はあった high gr ound watch?
39 ID:Je64H7RRd メイスって実写映画で死んでなくない? 48: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:21:13. 05 ID:yUdREydO0 >>42 おはサミュエル 52: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:23:10. 71 ID:bYo1Mfc7d サミュエル「ワイはメイス死んどらんと思うで?せやろ?」 ルーカス「(めんどいしワイには関係ないから)それでええで」 こうしてメイスは死んでなかったことになった 60: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:23:57. 15 ID:rYJ1/lYia マスターウィンドウってそんな強い設定だったんか 72: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:26:21. 78 ID:ql2geNekd >>60 ライトセーバーの腕なら作中トップや 戦うときダークサイドに片足突っ込んでるけど 76: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:26:38. 17 ID:xZw66Cp2M 結局皆死んで平和になったんか? 79: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:27:42. 59 ID:tRExoSAB0 >>76 アナキンの孫がめちゃくちゃにしとるで 80: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:27:57. 11 ID:IhuBTHu8a ベストアンサーに選ばれた回答 元のセリフは「It's over, Anakin. 地の利を得たぞ 原文. I have the high ground. 」でして、普通に訳すと、「終わりだアナキン。私のほうが有利な位置にいる」でしょう。 戸田版はたしか、「It's over Anakin」を訳さずにいきなり「地の利を得たぞ!」だったような気が。なのでありゃりゃとなったんじゃないですかねぇ。 DVD版では「終わりだ アナキン 私のほうが有利だ」に変更されています。 戸田版が「地の利を得たぞ」だけだったと仮定すると、DVD版のほうが最後まで本当はアナキンを殺したくなかったオビ=ワンの思いが伝わると思います。 因みにBD版ではDVD版でも修正しきれなかった戸田版の字幕に多数手が加えられておかしな言い回しや、作品の雰囲気を壊すような翻訳が修正されています。 いい加減、戸田奈津子氏には苦手なSFや歴史物には手を出さないようにしてもらいたいものです。他の映画で「北極大陸」とか訳してるようじゃ無理ですよ。 93: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:30:08.
大人気で駐車場も混雑!
HELLO KITTY SMILE(ハローキティスマイル) キティーちゃん好きにはたまらない! 淡路島に新たにできた名所。ここはテーマパークではなくレストランです。 入館料(大人2, 800円)を支払い、中に入ると車に乗ったキティちゃんがお出迎え。 ギャラリー&シアター は入場料に含まれており、当日限り 再入場可能 です。 こんなキティちゃんだらけのスペースも。 そのほか、ここでしか見られないキティちゃんのアート作品やプロジェクションマッピング、巨大な万華鏡を見ることができます。 食事だけでなく、さまざまな体験ができるスポットですが、注目するべきは、もちろん内装だけでなくお料理! 本格派のシェフが作るお料理 が食べられます。 海を見ながら アフタヌーンティー もできます。 なんと贅沢な夢のような時間でしょう! 淡路島の道の駅 クチコミ人気ランキングTOP9【フォートラベル】|兵庫県. この、 HELLO KITTY SMILE(ハローキティースマイル) にはレストランが3店舗入っています。 気になるお店に入店してくださいね。 パーティテラスの屋外テラス席はペット同伴可能です! 16. コッコラーレ スペシャリテ (COCCOLARE) 淡路島でいただく本格フレンチ♪ 奇跡の星植物館の隣にあるウェスティンホテルの2階にあるレストラン、 コッコラーレ スペシャリテ (COCCOLARE) 。 このお店では、 本格フレンチのコース料理 が食べられます! 店内は、ホテル内部ということもあり、 高級感溢れる雰囲気 です。 料理が来る前に、まずは乾杯しましょう♪ 味だけでなく、見た目も楽しめるのがフランス料理。 ぜひこの高級感溢れる空間で、至高のコースを味わってみてください♪ ランチは2, 800円~、ディナーは7, 000円~です。 日本を代表する建築家、 安藤忠雄氏が設計した建物 も面白く、 特別な雰囲気 の中で食事ができます。 また 窓からの絶景 も思う存分、楽しめる最高のロケーションです。 コッコラーレ スペシャリテ 場所:兵庫県淡路市夢舞台2番地 ウェスティンホテル淡路 2F 営業時間:昼食 11:30〜14:30 夕食 17:30〜21:30 ※冬期営業時間有り ランチ営業、日曜営業 淡路島に行こう! いかがでしたか。 四季によって、色々な観光&グルメが楽しめる淡路島。 国内の隠れた人気観光スポットです。 ぜひ淡路島を訪れる際には、参考にしてみてくださいね♪
淡路島のおすすめ観光スポット! 1. 明石海峡大橋 兵庫県と淡路島を結ぶ世界最長の吊り橋 まずは、淡路島の観光におすすめの人気スポットをご紹介します。 淡路島ならではの貴重な体験もできます! 淡路島の名所・明石海峡大橋は、兵庫県の 舞子浜側と淡路島側 でそれぞれ楽しめます。 どちらも見晴らしは抜群に良いです。 海峡大橋という大きな吊り橋を渡った淡路島側には、おしゃれなオブジェがたくさんあり、 恋人の聖地 としても有名です。 告白やプロポーズにおすすめのデートスポットになっています。 2. 淡路島SA(下り) ドライブの休憩に快適&便利なサービスエリア ドライブで休憩したい方に立ち寄っていただきたい、 淡路島SA(下り) 。 先ほどの明石海峡大橋も綺麗に眺められます。 また、サービスエリアでは珍しく、 観覧車 があります。1周12分で大人600円。 ここからの明石海峡大橋のライトアップは絶景なんだとか。 他にも 淡路島の海の幸や名産品、ご当地グルメ も楽しめます。 ドライブの合間に立ち寄れ、アトラクションもあるカップルにおすすめの観光デートスポットです。 淡路SA(下り) 場所:兵庫県淡路市岩屋2568 営業時間:24時間営業 3. 道の駅あわじ 明石海峡大橋の真下へ! 高速を降りて、明石海峡大橋の方へ少し戻ったところに位置する 道の駅あわじ では、無料で橋の真下へ行けるので、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。 大きな橋の真下というなかなか見られない景色。 その他にも、地元のお土産や淡路島のグルメも販売されています。 5月ごろには旬の 新鮮な生しらす も食べられます。 明石海峡大橋を渡ったら、淡路島ドライブデートを始める前にひとまず休憩を! 道の駅あわじ 場所:兵庫県淡路市岩屋1873-1 アクセス:岩屋港[出口]から徒歩約23分 4. 【淡路島の人気の道の駅ランキングTOP10】うずしおとハンバーガーだけは外せない！ | MOBY [モビー]. あわじ花さじき 四季色とりどりの花をゆっくり見られる 広大な花畑 が見られるスポット、 あわじ花さじき 。 標高298m~235mかつ総面積約15haを誇る高原一面に花畑が広がっています。 また、展望台からは 明石海峡や大阪湾までが一望 できます。 入場料も無料 なので、気軽に絶景を堪能できる穴場スポットです! 花は四季によって違った一面を見せ、季節ごとに楽しめます。 ヒマワリ畑を正面から鑑賞できる 共生の花園 は夏の定番フォトスポットとして人気のエリア。 いつ訪れても違う顔を見せてくれるところがこの公園の魅力の1つ。 自然にもたっぷり触れ合え癒されます。 のんびり自然と触れ合いたい気分なら、ぜひ立ち寄ってみてください。 あわじ花さじき 場所:兵庫県淡路市楠本2865-4 アクセス:車 営業時間:9:00〜17:00 ランチ営業、日曜営業 5.
65 3. 77 満足度の高いクチコミ(14件) 展望台からの眺めがいい! 旅行時期:2020/12(約8ヶ月前) 鳴門側から大鳴門橋を渡り、すぐのところにあったパーキングエリアです。小さなPAだと思いましたが... sukeco さん(女性) 兵庫県南あわじ市阿那賀大字鳴石731-8 3. 06 3. 66 3. 28 満足度の高いクチコミ(11件) 道の駅福良! 淡路島を訪れた時に利用しました。道の駅福良(なないろ館)では、うずしおクルーズの乗船券売り場や... 午前9時~午後5時(年中無休) 駐車場・屋外トイレ・公衆電話は24時間利用可能です。 年中無休 淡路島への旅行情報 淡路島のホテル 2名1室1泊料金 最安 22, 000円~ 淡路島の旅行記 みんなの旅行記をチェック 1, 311件 3. 62 3. 38 満足度の高いクチコミ(9件) そこから眺める夕日はとても印象的でした! 淡路島に日帰り旅行したときにこのパーキングエリアを利用しました。このパーキングエリアはコンビニ... 兵庫県淡路市室津 3. 23 2. 50 3. 17 兵庫県南あわじ市広田広田 3. 22 5. 道の駅 あわじ付近の美味しいランチ6選〜名店から穴場まで〜 - Retty. 00 4. 17 3. 50 満足度の高いクチコミ(1件) 淡路島南パーキングエリア。淡路島南パーキングエリアに徳島観光情報ステーション 旅行時期:2016/11(約5年前) 1か所目のお寺「太龍寺」までは 休憩なしで走行するため淡路島南パーキングエリアで... higashimachi さん(男性) 淡路島のクチコミ:8件 兵庫県南あわじ市阿那賀608-8 ※施設情報については、時間の経過による変化などにより、必ずしも正確でない情報が当サイトに掲載されている可能性もあります。
明石大橋のアンカレイジ作業跡地に造られたのが道の駅あわじです。付近一帯を 松帆アンカレージパーク と総称されています。 レストラン レストラン海峡楼 では、明石大橋を見ながら、海の恵みたっぷりの海鮮料理や淡路牛の料理などが堪能できます。 海千館 では、リーズナブルな価格設定の食事を楽しむ事ができます。 私達のおすすめは、 明石焼き です。大阪のたこ焼きに似てはいますが、こちらはソースではなく、天つゆのようなお出しをつけながら食べます。絶品ですよ!! アクセス 淡路ICを出て北淡方面に進む。約3分。 営業時間 海鮮館 9:00~17:00 お土産店 9:00~17:30 とれとれ市・バーガー店 9:00~17:00 レストラン 11:00~18:00 駅ナカ食堂 9:30~15:00 日帰り温泉「松帆の湯」 道の駅とタイアップしている日帰り温泉「松帆の湯」です。道の駅から車で数分の場所にあります。 道の駅で買い物すると、割引券をもらえる ので、先に道の駅に寄って買物してから温泉に行きましょう! 露天風呂では、雄大な明石大橋を眼下に見ながらお湯に浸かる事ができます。明石大橋を走っている車から、この露天風呂が見えるのではないかな?と思う角度ですが・・(;∀;) もし、そんな事を気にして運転していると、事故になってしまいますね( _; たこフェリーの在りし日 道の駅一覧には、関係ないのですが紹介させて下さい。 明石大橋がなかった時代には、淡路島に渡るにはフェリーを利用していました。淡路島に渡るには、フェリー乗り場で何時間も待った事もありました・・。 明石大橋が完成し、何年か後に通行料が値下げされ、フェリーの利用が減り、2012年に運航停止となりました。 とても残念でしたが、これも時代の流れなのですね・・。 写真は、2008年の明石淡路フェリー(通称たこフェリー)の在りし日の姿です。たこのイラストがとてもユーモラスです。デジカメ写真を整理していて見つけました! 撮っておいて良かった! 凄く懐かしいです。。 道の駅東浦ターミナルパーク 路線バスや高速バスのターミナルを兼ねている道の駅です。こちらも広々としています。 かなり広い駐車場です。それでも、休日には車でいっぱいになります。 たこの姿焼きや直売所 道の駅内にある「 やま高 」というお店が有名です。 たこを一匹まるごと姿焼き にしてくれます。その姿焼きがなんとも言えない・・姿なんですね。。(^_-)-☆ 「たこ姿焼き」は、登録標章されているそうです!