精選版 日本国語大辞典 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 つめ【爪】 の 垢 (あか) を煎 (せん) じて飲 (の) む すぐれた人の 爪の垢 をもらって、その人にあやかるの意。 ※ 彼方 へ(1973)〈丸谷才一〉一九六〇年十月二十一日「まことに御立派な態度で、その点うちの奴などにはあなたの 爪 の 垢 でも煎じて飲ませたいと」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 爪の垢を煎じて飲む すぐれた人の爪の垢を煎じて飲む。すぐれた人にあやかろうとするたとえ。 [使用例] 八年探して、根の尽きる 武士 に、幸太郎兄弟の爪の垢でも、煎じて飲ませたい[菊池寛*仇討三態|1921] 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 爪(つめ)の垢(あか)を煎(せん)じて飲(の)・む 格段にすぐれた人の爪の垢を薬として飲んでその人にあやかるように心がける。「 名人 の―・めば少しは腕が上がるだろうに」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 格段
では次に「爪の垢を煎じて飲む」を英語に直してみましょう。 直訳すると、 " Drink infusion of dirt of the nails. " でしょうか? でも、日本のことわざが通じない 外国人にそのまま言ったら、 " Oh! dirty!! 【爪の垢でも煎じて、（誰か）に飲ませてあげたい】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. (汚い). " って言われちゃいようですね・・・。 外国の人に上手く説明するにはどう伝えたらいいのでしょうか。 もう少し柔らかい表現に直してみましょう。 " to take a lesson from. " (教授を受ける) " to follow in the footsteps of. " (歩みに続く) このような表現だと 「あやかりたい」 「教えを請いたい」 というニュアンスが入っているので、「爪の垢を煎じて飲む」を説明するには適しているのではないでしょうか。 まとめ 今回は「爪の垢を煎じて飲む」の意味や使い方について紹介しました。 優れた人を模範とし、それにあやかろうとすることを意味していました! 「 先輩の爪の垢を煎じて飲みたいですよ~ 」 と 尊敬 やヨイショに使うこともできますし、 「 アイツの爪の垢を煎じて飲ませて貰え! 」 と 叱る ときにも使います。 また、 「 ウチの子にもお宅のお子さんの爪の垢を煎じて飲んでほしいところだわ 」 のように 謙遜 などにも使えます。 けっこう使い方に幅のあることわざですよね。 いろいろな使い方ができるので覚えておくと便利かもしれません。 本当に煎じて飲むことで能力が身に付くなら、 いくらでも飲むんですけどね・・・。 今回は以上です。 ご参考になりましたら幸いです。 (*゚ー゚*)ノ
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 国語辞書 慣用句・ことわざ 「爪の垢を煎じて飲む」の意味 ブックマークへ登録 出典: デジタル大辞泉 (小学館) 意味 例文 慣用句 画像 爪 (つめ) の垢 (あか) を煎 (せん) じて飲 (の) ・む の解説 格段にすぐれた人の爪の垢を薬として飲んでその人にあやかるように心がける。「名人の―・めば少しは腕が上がるだろうに」 「つめのあか【爪の垢】」の全ての意味を見る 爪の垢を煎じて飲む のカテゴリ情報 #慣用句・ことわざ [慣用句・ことわざ]カテゴリの言葉 薪に花 泥棒を捕らえて縄を綯う 仲人口は半分に聞け 見切り千両 八重の山路 爪の垢を煎じて飲む の前後の言葉 爪に爪なく瓜に爪あり 爪に火を点す 爪の垢 爪の垢を煎じて飲む 詰の城 爪白癬 爪羽鶏 爪の垢を煎じて飲む の関連Q&A 出典: 教えて!goo 卑弥呼が死んで男王が立った後から、女性には生理があるから神道の長(女王)にはなれないと 男王が立った後から、男しか神道の長(天皇)にはなれないと決めたんですか?
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む One of sarcasm, a little old expression. it means you are lesser person, if you drink a tea which includes dirt in that great person's nail then you will be better a little. 立派な行いをする人の爪の垢を煎じて(お湯で煮て)飲むことで、その人のような行いができるようにするという意味です。もちろん、現実に爪の垢を煎じて飲むことはありません。(笑) 日本では有名なことわざです。 ローマ字 rippa na okonai wo suru hito no tsume no aka wo senji te ( oyu de ni te) nomu koto de, sono hito no you na okonai ga dekiru you ni suru toiu imi desu. mochiron, genjitsu ni tsume no aka wo senji te nomu koto ha ari mase n. ( emi) nippon de ha yuumei na kotowaza desu. ひらがな りっぱ な おこない を する ひと の つめ の あか を せんじ て ( おゆ で に て ) のむ こと で 、 その ひと の よう な おこない が できる よう に する という いみ です 。 もちろん 、 げんじつ に つめ の あか を せんじ て のむ こと は あり ませ ん 。 ( えみ ) にっぽん で は ゆうめい な ことわざ です 。 ローマ字/ひらがなを見る カタルーニャ語 スペイン語 (スペイン) おもしろいですね!ありがとうございます!^^ [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
「爪の垢を煎じて飲む」とは?
韓国版「花より男子 〜Boys Over Flowers〜」
専用車, 駐車料, 通行料, 入場料, ガイド料が含まれております 2. 交通状況により時間変更があります。 3. 他のロケ地や希望の場所はお問い合わせください。 ※ こちらのツアーには 食事代は含まれておりません 当日のガイドがお客様とメニューを相談してご案内致します. 記事最終修正日時: 2014. 06. 26 14:25 ※上記の内容は事情により変更される場合もございます。あらかじめご了承ください。
一応最終回まで見たけど、PCやりながら見たり音だけ聞いてたので、抜けがあるかも。 アジア・韓国ドラマ 韓国版の花より男子のF4が2009年頃、 SMAP x SMAPに出演したと聞きました。 その動画が観れるサイトを知っている方 よかったら教えて下さい。 海外ドラマ 韓国版花より男子について。 イジョンとカウルは結局どうなったと解釈しましたか(´・ω・`)? アジア・韓国ドラマ 韓国版「花より男子~Boys Over Flowers」ノーカット完全版が欲しいのですが、 どちらで購入できるのでしょうか? (ちなみにレンタルDVDはノーカット版なのでしょうか?) 探してみたのですが、見つからなくて・・・ ど なたか教えていただけませんでしょうか?教えていただけませんでしょうか? 海外ドラマ 韓国版花より男子5年後のストーリーを見ましたが 日本語がついていないもので見てしまいました。 ジフのストーリーで、 ジャンディの手袋をして雪だるまを作っていますよね。 どういう風にいっているのですか? ジフ のストーリーの意味を教えてください。 ミュージックビデオだというのは知っていますが 分かりやすい解釈をしていただけたら嬉しいです。 海外ドラマ 韓国版「花より男子」について質問です。続編やパート2はあるのでしょうか? 今イ・ミンホssiにハマってます☆☆ ご存知の方お願いいたします。 海外ドラマ しゅごキャラの登場人物の将来の職業について あむ・・・ファッションデザイナー イクト・・・イースターグループの幹部候補 ただせ・・・国会議員 やや・・・保母さん なぎひこ・・・藤崎流後継者 空海・・・プロサッカー選手 りま・・・お笑い芸人 歌唄・・・歌手、女優、マルチタレント あみ・・・アイドル歌手 海里・・・刑事 こうなりそうな気がします。これで妥当でしょうか?? アニメ SHINeeのstand by meが はいってるCDはありますか? 韓国版 花より男子 5年後. 女性アイドル 韓国版花より男子のBoys Over Flowers Ost の歌詞を教えてください 海外ドラマ 神木隆之介くんについてエピソードなどあったら教えていただきたいです! 俳優、女優 韓国版花より男子。類とお祖父さんとの関係。 何話か見逃してしまい、類とお祖父さんの関係がいまいち分かりません(^o^; 類はお祖父さんに会いたがらないですよね。 何かあったのですか?
男性アイドル 韓国版の花より男子で最終回で道明寺がプールの中のつくしを助けてる時にかかっている挿入歌は誰のなんていう曲かわかりますか? 海外ドラマ 高校1年男子です。 1歳上の姉が夏休み頃から毎日の様に 僕ををくすぐってきて困ってます。 まず朝ですけど 姉は平日は部活の朝練で朝早く起きて まだ寝てる僕の足の裏を くすぐってきます。 それで目が覚めてしまうので 少しストレスになります。 家に一緒にいる時も 僕が飲み物を飲んでる時に 背後からいきなり脇の下を くすぐってきて 僕は飲み物を吹いてしまったんです。 なのに姉は 吹いたあんたが... 恋愛相談、人間関係の悩み ちょっと昔の話ですが。。。 花より男子韓国版でつくし役のかたが自殺っていう ニュースありませんでした?? 違ったらスイマセン アジア・韓国ドラマ 冴えない女の子がきれいに変身して 見返すような映画やドラマありますか?? できれば 韓国ドラマか日本のドラマ映画がいいです おすすめのものを教えてほしいです アジア・韓国ドラマ コロナワクチン接種が進んでいるのにどうして感染者がどんどん増えているのでしょうか? 政治、社会問題 韓国ドラマで主人公が不治の病に倒れるドラマを教えてください。ラブレター、ハーバードインストーリー、ポップコーン、秋の童話、夏の香り以外で。 ドラマ 海外ドラマ/超能力者/タイムトラベル. 韓国版花より男子 キャスト. 海外ドラマに詳しい方に質問です。 結構前にYouTubeを見ている時、とある海外ドラマのあらすじ紹介動画を目にしました。 私が覚えてる限り、内容は 超能力者の子供たちが主要人物で、 とある組織だか施設だかで複数人の子供たちが育てられているのですが、ある時、時空を超越できる男の子が姿を消してしまいます。 そして他の子供たちが無事に歳をとり大人になってから、ある日消えた男の子が戻ってきます。 男の子の話によると、このままだと世界は滅んでしまうとのこと。 それを聞いたみんなは滅びを食い止めるため行動を起こす…… みたいな感じだったと思います。 その紹介動画が見つからず、タイトルも思い出せないのですが、どなたかご存知の方はいらっしゃいませんか? 海外ドラマ 「マンダロリアン」がスターウォーズのファンからシークエル・トリロジーよりも評価が高い理由を教えて下さい また魅力も教えて下さい 外国映画 昔NHKで放送されていた教育番組で、思い出したいものが2つあります。 ①10年ほど前の夏休みの時期に放送されていて、海外の短めのドラマを紹介するというものです。私が見ていたときは、主人公の女の子が、母親の誕生日ケーキを買おうとしたけれど、お金が足りずがっかりしていたら、友達がその分を出してくれた、という内容でした。 ②十数年前に放送されていた番組で、海外のドラマでした。主人公の女の子と、小さくて話すことのできる動物たちが出てきていたような気がします。次回予告しか見なかったのですが、「あいつが来る!」と動物たちが女の子に言い、「あいつって誰なの?」と女の子が動物たちに問いかけたところで終わっていました。また、エンドロールでは、赤と黒のマーブル模様のような画面が映されていた気がします。 どなたかこれらの番組の名前をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?回答よろしくお願いいたします。 海外ドラマ 今NHK BSプレミアムで再放送されている海外ドラマ『サバヨミ大作戦‼︎』、DVD化される予定はありますか?
両親がからんでるんですよね。 わかる方、教えて下さい(о^∇^о) 漫画、日本版も大好きなので 韓国版はどうかなっと思ってたのですが、面白いです(*^_^*)... 海外ドラマ 韓国の花より男子に出演してるイ・ミンホさんが歌っている、曲名を教えてください。 主題歌、挿入歌を歌っていますか? アジア・韓国ドラマ 花より男子2のDVDメイキングで 牧野家+道明寺で 鍋を食べているところを 収録されていましたよね。 あれはあのメイキングのみの映像ですか? ドラマの中で つかってほしかったなあ~ ドラマ 韓国版、花より男子が毎日テレビで放送されていて今日25話で最終回でした。日本版のように続きはあるのでしょうか?あと、道明寺司役のイ・ミンホさん。西門さん役のキム・ボムさん。花沢類役のキム・ヒョンジュン さんが出演しているドラマのお勧めを教えてください。 海外ドラマ 英訳お願いします。 「もしあなたに出会っていなかったら、私は今頃何をやっていたでしょう」 英語 韓国版花より男子でカウル役(クヘソンがバイト?してるレストランの友達)の女優さんって 他にどんなドラマとかに出られてるんでしょうか? アジア・韓国ドラマ 韓国版「花より男子」の、牧野つくし役のク・ヘソンっていう子、私かわいいと思いません。肩幅は大きい・寒いロケの時は唇以外の部分が、赤くなる・胸は小さい・顔がかわいくない・・どこがかわいいか、わかりません ク・ヘソンさんがファン方は、すいません。 海外ドラマ 花より男子のドラマは何話完結ですか? ドラマ 韓国ドラマ TheK2はキュンキュンしますか? 【韓流】韓国版『花より男子』の30年後は？？ (2009年2月16日) - エキサイトニュース. ハッピーエンドですか?予告見たんですけどドロドロしてる感じなので迷ってます(>_<) でも、チ・チャンウク大好きなのでめちゃくちゃ気になります!!ネタバレOKなので見た方ぜひ感想聞かせてください! アジア・韓国ドラマ 韓国版花より男子、つまらなすぎて10話で見るの挫折しました。 つくし役が性格悪すぎてイライラして無理でした!さらに、あの変顔に汚い食べ方、ぎゃあぎゃあいつも怒ってるし全てだめでした。 なぜ評判がいいの か分かりません。。 同じような方いませんか?? これから面白くなるんでしょうか? あと、他にも韓国ドラマで途中で挫折したドラマがあればこれからの参考に教えてください! アジア・韓国ドラマ 仔猫が泣き止まない。 生後1週間ほどの仔猫を貰いました。全然泣き止みません。寝ている時は静かです。起きたら泣きっぱなしです。とにかく、ずっと泣いているんです。 食事、排泄ちゃんとしてます。 保温も段ボールなどにヒーター置いたり毛布置いたりしています。 それなのにずっと泣いています。 どうして泣き止まないのでしょうか。 ただひとつ考えられるのは、親元から離れて寂しいのかな、と思って... ネコ スパドラの彪馬のお姉ちゃんって池田梨乃ちゃんですか?