精選版 日本国語大辞典 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 つめ【爪】 の 垢 (あか) を煎 (せん) じて飲 (の) む すぐれた人の 爪の垢 をもらって、その人にあやかるの意。 ※ 彼方 へ(1973)〈丸谷才一〉一九六〇年十月二十一日「まことに御立派な態度で、その点うちの奴などにはあなたの 爪 の 垢 でも煎じて飲ませたいと」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 爪の垢を煎じて飲む すぐれた人の爪の垢を煎じて飲む。すぐれた人にあやかろうとするたとえ。 [使用例] 八年探して、根の尽きる 武士 に、幸太郎兄弟の爪の垢でも、煎じて飲ませたい[菊池寛*仇討三態|1921] 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「爪の垢を煎じて飲む」の解説 爪(つめ)の垢(あか)を煎(せん)じて飲(の)・む 格段にすぐれた人の爪の垢を薬として飲んでその人にあやかるように心がける。「 名人 の―・めば少しは腕が上がるだろうに」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 格段
相手を注意をするときや、 他の誰かを褒めるときに、 「 彼の爪の垢でも煎じて飲んでおけ 」 みたいな言い方をしますよね。 爪の垢、というのはちょっと 汚い 感じしますけど、 どんな意味合いで使っているのでしょうか。 本当に爪の垢なんて煎じて飲むことができるのでしょうか。 何がこのことわざの 語源 になっているのか気になります。 と、いうことで! 今回はこのことわざの意味や使い方をまとめました。 また、 英語 に言い換えたときなども紹介していくのでチェックしてみて下さいね! スポンサードリンク 爪の垢を煎じて飲むの意味 まずは、基本的な意味からみていきましょう。 優れた人や能力の高い人を模範とし、それにあやかろうとすることのたとえ。 たとえ爪の垢であっても、誉れ高く優れた人のものであれば煎じて飲むことでその能力にあやかれるかもしれない、という意味のことわざです。 由来や語源はどこから? 「爪の垢を煎じて飲む」の意味とは？由来や類語・使い方を解説 | TRANS.Biz. 「 爪の垢を煎じて飲むなんて汚くない? 」 と思ってしまいますよね。 (^^; このことわざは優れた人の爪の垢にはリアルな薬効があるのではないかというところからきています。 昔から漢方などでは、薬草などを煮てその成分を抽出する 「 煎じ薬 」 というものを用いてきました。 優れた人の垢であれば薬草のように煎じ薬として飲むほどの価値があるのではないか、ということを言っています。 しかし、人間の垢というのは皮膚の脂やほこり、表面の古い角質の集合体。 なので、ことわざのように実際にお湯に入れると溶けてしまう可能性が高いですよね。 実際に煎じて飲んだ場合・・・。 あまり、効果はない のではないかと思います。 クラスで一番成績の良い人に、 「 爪の垢ちょっとちょうだい! 」 とかリアルに言ったら・・・。 「 え、何に使うの?・・・ 」 って、周りからみてもちょっと引いちゃいますよね。 使い方について では実際に「爪の垢を煎じて飲む」の 使い方 についてみてみましょう。 このことわざは対象の人物に対して「あやかりたい」という意味が含まれています。 なので、憧れの先輩や師匠に対して、 「あなたの能力にあやかりたいです」 「爪の垢を煎じて飲みたいくらい尊敬しています」 といった感じで使います。 例文 「なかなか営業が上手くいかなくて・・・先輩の爪の垢を煎じて飲みたいくらいです!」 こんな感じですね。 また、第三者の立場から、頼りない後輩や部下に対して、 「少しは彼(優れた人物)を見習ったらどうだ」 という咤や 呆れ の意味で使う場合もあります。 「彼の爪の垢を煎じて飲ませてもらえば少しはマシな仕事ができるようになるんじゃないのか」 叱咤 する場合はこんな感じで使われます。 が、あくまで比喩(ひゆ)なので、言う方も言われる方も、本気で煎じて飲まないようにしましょう。(笑) 英語で説明すると?
「爪の垢を煎じてのませたい」という言葉の語源を教えてください。なぜ「爪の垢」なのかという事を知りたい 「爪の垢を煎じてのませたい」という言葉の語源を教えてください。なぜ「爪の垢」なのかという事を知りたいです。 3人 が共感しています 優れた人の爪の垢を貰って薬として飲むという意味で その人に肖(あやか)ろうとすることの例え 3人 がナイス!しています その他の回答(1件) すぐれた人、りっぱな人のものなら爪の垢のようなものでももらって 煎じて飲み、そういう人にあやかりたいと思うことのたとえです。 【用例】同じ兄弟でありながら、どうしてそうだらしがないのだ。 兄さんの爪の垢でも煎じて飲んだらどうだ。 1人 がナイス!しています
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む One of sarcasm, a little old expression. it means you are lesser person, if you drink a tea which includes dirt in that great person's nail then you will be better a little. 立派な行いをする人の爪の垢を煎じて(お湯で煮て)飲むことで、その人のような行いができるようにするという意味です。もちろん、現実に爪の垢を煎じて飲むことはありません。(笑) 日本では有名なことわざです。 ローマ字 rippa na okonai wo suru hito no tsume no aka wo senji te ( oyu de ni te) nomu koto de, sono hito no you na okonai ga dekiru you ni suru toiu imi desu. mochiron, genjitsu ni tsume no aka wo senji te nomu koto ha ari mase n. ( emi) nippon de ha yuumei na kotowaza desu. ひらがな りっぱ な おこない を する ひと の つめ の あか を せんじ て ( おゆ で に て ) のむ こと で 、 その ひと の よう な おこない が できる よう に する という いみ です 。 もちろん 、 げんじつ に つめ の あか を せんじ て のむ こと は あり ませ ん 。 ( えみ ) にっぽん で は ゆうめい な ことわざ です 。 ローマ字/ひらがなを見る カタルーニャ語 スペイン語 (スペイン) おもしろいですね!ありがとうございます!^^ [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
「爪の垢を煎じて飲む」とは?
では次に「爪の垢を煎じて飲む」を英語に直してみましょう。 直訳すると、 " Drink infusion of dirt of the nails. " でしょうか? でも、日本のことわざが通じない 外国人にそのまま言ったら、 " Oh! dirty!! (汚い). " って言われちゃいようですね・・・。 外国の人に上手く説明するにはどう伝えたらいいのでしょうか。 もう少し柔らかい表現に直してみましょう。 " to take a lesson from. " (教授を受ける) " to follow in the footsteps of. " (歩みに続く) このような表現だと 「あやかりたい」 「教えを請いたい」 というニュアンスが入っているので、「爪の垢を煎じて飲む」を説明するには適しているのではないでしょうか。 まとめ 今回は「爪の垢を煎じて飲む」の意味や使い方について紹介しました。 優れた人を模範とし、それにあやかろうとすることを意味していました! 「 先輩の爪の垢を煎じて飲みたいですよ~ 」 と 尊敬 やヨイショに使うこともできますし、 「 アイツの爪の垢を煎じて飲ませて貰え! 」 と 叱る ときにも使います。 また、 「 ウチの子にもお宅のお子さんの爪の垢を煎じて飲んでほしいところだわ 」 のように 謙遜 などにも使えます。 けっこう使い方に幅のあることわざですよね。 いろいろな使い方ができるので覚えておくと便利かもしれません。 本当に煎じて飲むことで能力が身に付くなら、 いくらでも飲むんですけどね・・・。 今回は以上です。 ご参考になりましたら幸いです。 (*゚ー゚*)ノ
476 名前: 名無しさん [2011/05/27(金) 23:36] この高校からみれば、国医や京一工阪は学年トップ5は当たり前じゃないと受からんからな 477 名前: 名無しさん [2011/05/28(土) 17:13] 学年トップ5って割合でいえばほんの1%台じゃないか! そんな夢物語を延々としてきたというのか・・・ 志学館の特別奨学生のほうがよかね。面倒見がさ。 478 名前: 名無しさん [2011/05/30(月) 00:45] 一学年350人くらいは、いるんだから上位5人は2%未満だろ・・・ 479 名前: 名無しさん [2011/05/30(月) 03:15] HPみて今年医学部けっこういると思ったら去年のだった 480 名前: 名無しさん [2011/06/08(水) 21:00] Fランを除く最低限の大学には入らないといけないだろうが、大学入ってからがなにより重要だぞ 地方下位国立大学非医学部に余裕で合格して物理学の教授になる人もいれば、東大でて無職もいる 481 名前: 名無しさん [2011/06/09(木) 12:39] その最低限の大学を挙げてくれ。 482 名前: 名無しさん [2011/06/14(火) 21:56] やはり大学なら六大学じゃね?
将来のキャリアプラン作りのために!就職活動前に、インターンシップをしよう! 千葉掲示板の最新スレッド20
490 名前: 名無しさん [2012/10/28(日) 18:12] 経験者だけが言える珠玉のアドバイス。 偏差値だけで大学を決めるな、将来の進路、学びたい分野から大学を考えろ。 駿台偏差値60台の国立にはいったけど、K大の方が良かったかな。 491 名前: 名無しさん [2012/11/29(木) 01:24] 男子はDQNとヲタと勘違いインテリ 女子は互いに貶め合ったりして 終わってるね終わってるねえww 492 名前: 名無しさん [2012/11/29(木) 07:36] 心底この学校が嫌い 493 名前: 名無しさん [2012/12/08(土) 22:53] このスレこええなww 在学生だがいい高校だよ。 受験生の親はこんなとこ参考にきちゃダメでしょw ここの人はどの高校にもネガキャンしてんだから 494 名前: 名無しさん [2012/12/23(日) 12:38] 遡ってみると2レス目から きもおたから始まっててワロタw 495 名前: 名無しさん [2013/05/15(水) 22:18] がんばれ市原中央。彼女の母校だったなあ 496 名前: 名無しさん [2013/10/03(木) 18:17] クソ高校だとおもう 497 名前: ドアラ [2014/06/07(土) 12:52] 1987. [mixi]七期生いませんか？ - 市原中央高等学校 | mixiコミュニティ. S62. 3卒です。最後の夏野球部ベンチ入りしました。現役で専修大学に合格して、世界史を専攻して、学位記授与して、社会に出ています。充実した高校生活でした。 498 名前: 名無しさん [2015/05/18(月) 21:00] 市原中央から現役京都医学部医学科でました!! 499 名前: 名無しさん [2015/06/14(日) 16:14] 東大じゃなく京大なんだ 500 名前: function (){return a} [2017/10/11(水) 00:00] 陸上部顧問は本当にクズ 501 名前: 名無しさん [2019/09/27(金) 00:20] >>500 どういうところが? 502 名前: 名無しさん [2019/10/01(火) 09:58] 山梨県の千葉の成田市から来てた不明女子 もう死んだだろうな 503 名前: 名無しさん [2020/02/11(火) 17:27] 希望を捨ててはいけないよ 信じよう 504 名前: 名無しさん [2021/01/17(日) 19:54] >>498 すごい!
全線無料(千葉みなと線は一部実費負担)のスクールバスで千葉広域に広がる通学エリア。突然の雨や事故の心配もなく最寄りのバス停から学校へ! スクールバス路線図 専用スクールバスを、下記の各路線で運行しております。 登校用停留所 下記路線をクリックして、ご確認ください。 下校用 時刻表 月 火・水・木 金 1便 16:15 16:15 ★特便 17:15 五井線のみ(1台) 17:15 五井線(1台)、茂原線(1台) 2便 18:30 ★特便について 五井線は『学校』→『東国分寺台』→『五井駅東口』を運行。茂原線は『うぐいすライン入口』→『相模屋』→『長南』→『豊栄』→『西町』→『志鎌医院』を特別ゼミナールの期間のみ運行。 ※土曜日・長期休暇中も部活動用のスクールバスを運行しております。
ミルクカフェ 千葉掲示板 スレッド一覧 千葉私立市原中央高校 全レス表示 最新50 [レス 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600] スポンサードリンク 1 名前: 名無しさん [2010/06/05(土) 19:50] 市原中央高校について語ろう 455 名前: 名無しさん [2011/03/07(月) 05:23] 市原中央一般クラスから千葉大行きました。 勉強しなかったから三年間一般クラスだったけど。 勉強に関して先生たちは面倒見いいと思うよ。 まあ私はただの問題児でしたが 456 名前: 名無しさん [2011/03/07(月) 15:06] >>455 一般クラスってことは学年順位は100番くらい? それで現役で千葉大? 市原中央高校 野球部 監督 コーチ. 457 名前: 名無しさん [2011/03/08(火) 06:12] さあ?2年以降はコース別順位だから学年全体だとわからぬ。 一般クラスから千葉大も他にいたし、早稲田とかもいた。 458 名前: 名無しさん [2011/03/08(火) 10:24] ふぅ~ん、一般クラスからでも千葉大早稲田狙えるのか。 どうもです。 459 名前: 名無しさん [2011/03/09(水) 11:52] 一般クラスから千葉大とか勝ち組すぎだろW 周りFラン専門短大うじゃうじゃの中でよく頑張ったなW 460 名前: 名無しさん [2011/03/11(金) 14:43] 一般クラスから千葉大は県立千葉から東大行くより価値高い 461 名前: 名無しさん [2011/03/21(月) 22:34] 地震が怖いです。校長先生、新校舎作って下さい。 こんなに長い休み、どっか修理してんの? 貯め込んでないで、寄付してあげて。 462 名前: 名無しさん [2011/03/24(木) 23:20] 学歴に固執するのは良くない しかし、学歴すら手に入れられない人はいったい何ができるというのか 学歴は通過点に過ぎない、だがそこを通過すらできない人はスタートラインにすら立てていないのではないか 俺はミュージシャンになるから勉強なんて必要ねーよ。そう考えているきみ 学歴はない、勉強はできない、頭は悪い、しかし自分はなんらかの才能があるはずだ。、と勘違いして自分を過信しすぎるのは良くない その夢が叶わなければ言うまでもなく、叶ったとしてもまともな頭がなければ、10年後20年後になって、もっと勉強しておけばよかった。きっとそう思うときがくる。 いくらカッコイイ歌を歌ったり、カッコイイスポーツ選手になったりしても、『所詮アホなDQNだろ。』の一言で栄光の全てが台なし。底辺へ真っ逆さま やはり、将来何をするにしても勉強は最善の努力をするべきであろう 463 名前: 名無しさん [2011/03/25(金) 12:56] 誰もが認める学歴とは、旧帝7校+一橋大、東工大 Bラン千葉大は除外、私立早慶は異論続出 で、2011年旧帝一工の合格数は何人だ?
News & Topics 2017. 09. 03 秋季千葉県高等学校野球大会 地区予選の結果を更新しました。 2017. 07. 21 第99回全国高等学校野球選手権 千葉大会の結果を更新しました。 2017. 05. 01 春季千葉県高等学校野球大会のシートノックをアップしました! 2017. 04. 30 春季千葉県高等学校野球大会の結果を更新しました。 2017. 29 4月30日(日)の春季千葉県高等学校野球大会ベスト8 vs木更津総合との試合のテキスト速報をベストmにて配信します。 2016. 24 第69回秋季関東地区野球大会 千葉県大会の結果を更新しました。 一覧を見る 秋季千葉県高等学校野球大会 地区予選 第99回全国高等学校野球選手権 千葉大会 春季千葉県高等学校野球大会 秋季千葉県高等学校野球大会