They killed Kenny! " "You bastard! " (なんてこった!ケニーが殺されちゃった!)(この人でなし! )というセリフが非常に頻繁に出てきます。 〈難〉 Feral 【形】野生の Some very specific business establishments(特殊なお店) 登場ページ:日本語版134ページ 〈高校〉 Specific 【形】特定の、明確な 〈中学〉 Business 【名】店 〈高校〉 Establishment 【名】施設 夜中に目が覚めトイレに行こうとするも、なぜか体が動かないカズマ。大人になってからやらかしても良いのは「特殊なお店の中」か「お爺ちゃん」だけだそうです。 You'll blow this whole house to Kingdom Come! (この屋敷ごと吹き飛ばす気かっ!) "You'll blow this whole house to Kingdom Come! " カズマ「この屋敷ごと吹き飛ばす気かっ!」 日本語版145ページ blow something to Kingdom Come :(何かを爆破して)完全に破壊する 恐怖のあまりエクスプロージョンの詠唱を始めためぐみんを、静止するカズマのセリフ。 エクスプロージョンは「(何かを爆破して)完全に破壊する」という意味にぴったりでしょう。 Kingdom Come は新約聖書の祈祷文( The Load's Prayer 、 主の祈り )にあるフレーズだそうで、これが転じて「天国」「あの世」などといった意味になったようです。 blow someone to Kingdom Come だと、誰かを殺すという意味になります。 第4章 Put the moves on(言い寄る、口説く) 登場ページ:日本語版165ページ Put the moves on :言い寄る、ナンパする、口説く ダストはリーンにちょっかいを掛けた結果、トラウマを負うことになりました。この「ちょっかい」は"Put the moves on Rin"となっています。 I'll kill you! (ぶっ殺してやるっ!) 登場ページ:日本語版194ページ ダクネスの名セリフですね。英訳もかなりストレートです。 第5章 Mobile Fortress Destroyer(機動要塞デストロイヤー) "Mobile Fortress Destroyer is a colossal golem initially developed by the country of Noise, a world leader in magic technology, as a weapon to be used against the Demon King's army. "
・たまにカズマしゃんの生活を覗いていたらしいエリス様。下界の管理を真面目にやっているのか、それとも…? ・いい雰囲気でカズマを転生させようとするも、アクアの妨害に遭い、さらに「上げ底」であることまでバラされるエリス。…ある意味一番の被害者w。 ・エリスはアクアの後輩だった。「先輩」呼びな辺り一応経緯はあるのか。 ・天界豆知識。一回転生するとそれ以上の蘇生は禁じられている。…スバルしゃんどうなんだよ。あれは自前だから良いのか? ・アクアの横暴によってカズマしゃん復活を認める羽目になったエリス。でも最後は笑顔と、ちょっと悪戯っけのあるウインク…案外、エリス自身はカズマに「自分が幸せになれる選択肢」を選んでほしかったのかもな。だから最初は「平和な日本への転生」を提案して、最終的に「異世界に戻る」ことを黙認したって感じで。 ○厳冬DEATH ・冬場のクエストはロクなもんが無い!厳しい季節の恐ろしい奴ら。 ・ケサランパサランみたいな雪精。やだちょっとカワイイ…私なら絶対倒せない…w。 ・雪精のボス、冬将軍。日本から来た冒険者が持つ「冬将軍」のイメージを受けた雪精がパワーアップしたもの。…その冒険者、まさかミツルギじゃないよな。 ・「冬将軍」のイメージを受けた雪精はサムライの姿になる。…なら、「東方シリーズ」のファンが異世界転生したらチルノやレティが実際現れた可能性もあるのか。 ・スライドするように雪の上を走る冬将軍。勇者シリーズのロボの必殺技みたい。 ・武器を持っているカズマを抵抗の意思ありと殺す一方、めぐみんの死んだふりやアクアが一匹雪精をちょろまかしたことに気づいていなかった冬将軍。恐ろしく強いけど、あまり知能は高くないんだろうか。上手く立ち回れば意外と勝利可能…か? ・最後に、名前だけ現れた機動要塞デストロイヤー。デカくて高速移動してわしゃわしゃ動いて全てを蹂躙する子供達に妙に人気のある奴…なるほど、わからん。 →でも偵察だけだったら実はそれほど難易度高くないんじゃ…。 <一言> ダクネスfigmaも高騰しているんだろうか…。
(なんせ、先週死んだばかりだ。) 日本語版81ページ Kick the bucket :(スラング)死ぬ、くたばる 先週死んだばかりだからと、キールのダンジョン(Khiel's dungeon)の出現モンスターを念入りに調査したカズマ。 現実世界では、 "Kick the bucket" の主語が 'I' になることはまずないでしょう。当たり前ですが。 さて「バケツを蹴る」が「死ぬ」という意味になる理由ですが、これには諸説あります。 有力な説は「人がバケツを蹴って首吊りするから」と「古い英語でBucketとは梁のことを指し、食用の豚を吊るしてと殺するときに豚が苦しんでBucketを蹴るから」の2つです。 参考リンク 'Kick the bucket' – the meaning and origin of this phrase The goddess of debt(借金の女神) 登場ページ:日本語版82ページ 〈高校〉 Debt 【名】借金 私が誰なのか言ってみなさいとカズマに要求するアクアに対して、カズマはこう答えます。 The notorious spell-caster(悪い魔法使い) "I am Khiel. The notorious spell-caster who created this dungeon and kidnapped the nobleman's daughter. " (私はキール。このダンジョンを造り、貴族の令嬢をさらって行った、悪い魔法使いさ) 日本語版96ページ 〈やや難〉 Notorious 【形】悪名高い 〈中学〉 Create 【動】創造する 〈大学受験〉 Kidnap 【動】誘拐する Nobleman 【名】貴族 (〈高校〉 Noble 【名】貴族) 〈中学〉 Daughter 【名】娘 ダンジョンを造ったリッチーのキールです。元は高名なアークウィザードでしたが、深手を負ったとき、お嬢様を守るため人間をやめてリッチーになりました。(abandon his humanity and become a Lich. ) Unnaturally busty goddess named Eris(不自然に胸のふくらんだ女神) Unnaturally 【副】不自然に Busty 【形】胸の豊かな Goddess 【名】女神 〈中学〉 Named :~という名前の(動詞Nameの過去分詞) アクアがキールを浄化する前に伝えた話の中で、エリスをこう呼びました。パッド入りです。 第3章 There're a lot of crazy people in the Axis Church.
!ついに私もパーティを組めるなんて…!」 なんかとてもオーバーな反応である。紅魔族はオーバーリアクションをしないといけない決まりでもあるのだろうか。 「ねぇ…そこまで喜ばなくても…」 「ああ…ゆんゆんは学園時代浮いていたので極度の人見知りで友達もいないぼっちなんですよ。」 「ぼっちじゃないわよ!ちゃんと友達いたもん…それよりめぐみん!あのときの約束通り上級魔法を覚えてきたわ!さぁ勝負よ!」 「ゆんゆんに友達…! ?そこはかとなく気になりますが、その勝負乗りましょう。」 「内容はクエストの討伐数ね!文字通りモンスターをたくさん討伐できた方が勝ちよ!」 という訳で俺達は冬特有の高難易度のクエストを受けていた。内容は白狼の群れを討伐しろというもの。今回はゆんゆんの力を見るために来たためカービィはバックアップに徹してもらう。ダクネスは近づいてきた白狼の群れの壁になってもらいアクアはその支援。俺は爆裂魔法を撃っためぐみんの回収と状況判断ということに。 「来たぞ!白狼の群れだ!」 カービィがいるとはいえやっぱりあの大量のオオカミはとても怖い。 「『ライト・オブ・セイバー』!」 名前的におそらく光属性の斬撃がオオカミ達にダメージを与える。その後もゆんゆんの魔法によって白狼は倒れていくがちょいとキツイところだ。そこでめぐみんが爆裂魔法を放つ 「フッフッフ…機は熟した。暴れ狂う白狼どもよ。我が最強魔法で塵となるが良い!『エクスプロージョン 』! !」 大きな爆発が白狼の群れを襲い、それによりほとんどの白狼が消え去る。そして俺はめぐみんを回収し、ベルディアの古城に爆裂散歩している間に恒例になっていた爆裂魔法の評価をした。 「今回は90点だったな。白狼の群れを一気に壊滅させたのは良かったがちょっと衝撃が小さかった。お前ならもっと強いのが撃てたんじゃないか。」 「ありがとうございますカズマ。ゆんゆんが押されてるのを見て少し気が緩んだのでしょうかね。」 「相変わらずの威力ね。流石私のライバル! 」 とその時周りからゴゴゴと何かが駆けてくるような音が 「ねぇ…敵感知にめちゃくちゃ反応があるよ…」 おい…まさか… 「あ、あれは一撃熊! ?近くで冬眠してたのか!」 「一撃熊だけじゃないですよ!様々なモンスターがこっちに来ます!」 「に、逃げろぉぉぉ! !」 そして今に至る 「カービィ!さっさと倒してよ!何かコピー能力使って!」 アクアか涙目になりながら走る。俺だってめぐみん背負って走ってるからマジでなんとかしてほしい。 「おいカービィ!なんとかしてくれ!」 「無理だよ…。ダクネスがモンスターの群れに突っ込んじゃった。今攻撃したらダクネスも巻き込んじゃうって。」 あのドMクルセイダーめ!
キミスカは150問の質問に5択で答えるだけで、 あなたの強み・職務適性が客観的に分かる自己分析ツール です。 さらに、大手・ベンチャー・優良企業の人事があなたのプロフィールを見て特別オファー。 内定直結の特別選考に進めます! <オファー実績> あおぞら銀行 /湖池屋/ デジタルホールディングス/ POLA/ tutuanna/ YKKAP/ サイゼリア/ スズキ/ ニトリなど キミスカのおすすめポイント3つ 大手や優良企業からオファーが貰える(特別選考に進める!) ESに書ける強みが分かる(明日提出のESも間に合う!) 高精度な自己分析ができる! (70, 000人以上が使用!) \ まずは無料診断してみませんか? / 企業の内定直結オファーを受け取る(無料)
履歴書はパソコンと手書き、どっちがいいのでしょうか? 最近はパソコンが主流だが、一部の会社は手書きの履歴書はパソコンと手書き、どっちがいいのでしょうか? 最近はパソコンが主流だが、一部の会社は手書きの方がいいと聞きました。 質問日 2005/11/17 解決日 2005/11/18 回答数 6 閲覧数 1040 お礼 0 共感した 1 最近でも手書きが主流だが、一部の会社ではパソコンでも良いらしい。 というのが現状です。 どんなに書き込まれていてもパソコンを使っている時点で読まれもしない、と聞きました。 自分が会社側の人間でも落とすでしょう。 パソコンを使えば大量生産出来ますし「手書きは面倒だからパソコンで作っとけ」みたいに思われても仕方ないですし。 回答日 2005/11/17 共感した 1 履歴書は手書き、職務経歴書はパソコン。 が、ごくごく一般的かと思います。 パソコンが主流、と言うことはないと思います。 まぁ、パソコンでもいいよ、という程度かと・・・ 回答日 2005/11/17 共感した 0 手書きの方がいいですよ。 書き方で審査員は見ている所もあるぐらいです。 手書きだからといって落とされることはないですけど、 パソコンだと落とされる率が高くなると思います。。。。 回答日 2005/11/17 共感した 0 【履歴書は手書きにした方が良いです】 気持ちが伝わりやすいと思います 既出質問が多過ぎます『参考URL↓』 回答日 2005/11/17 共感した 0 ええェ~~ッ!!?! 履歴書はパソコンと手書きどちらが良い？用紙や印刷方法の注意点とは. 履歴書って手書きなモンじゃないの~ッ? っていうか手書きがイイに決まってる★PCでしても何も伝わらないと思うけど…。世の中そういうところまで機械に頼っちゃうんだね。なんかサミシイなぁ。。。 回答日 2005/11/17 共感した 0 どちらでもいいと思います。ちなみに私は手書き派でした。周りの人も手書きの人が多かったし。あと、パソコンだと2回目以降は確かに便利ですが、元となるフォーマットを作らないといけないですから…。とはいってもそのフォーマットも探せばあちこちに転がっていると思いますし。 回答日 2005/11/17 共感した 0
就職・転職・復職 2021年7月14日 今回は、履歴書で手書きとパソコンのどちらが良いのかについてお話しします。 結論:どっちでも良いがパソコン書きが主流になりつつある どちらでも問題ないです。 パソコンのメリットは時間短縮です。 手書きのメリットは人柄を表すとか言いますが、手書きの書類自体が少なくなった現代ではそこまでこだわる必要はないでしょう。 詳しく見ていきます。 手書き作成とパソコン作成、それぞれのメリット・デメリットは?
手書きは手間が掛かるけど、パソコンだと熱意が伝わらないのでは…?履歴書を作るとき、手書きがいいのかパソコンで作った方がいいのか迷ったことはありませんか?
『履歴書は手書きで』と転職活動・就職活動中によく聞きますよね。 でも、実際に履歴書を提出するときに、手書きでないとダメなのでしょうか? パソコンで作成すると採用されにくい? 好印象な履歴書は、手書きか？パソコンか？採用担当の印象とメリット・デメリットを調査！. みんなが気になっているこの点を、採用担当側のコメントも含めてお伝えします。 履歴書を書くのって大変! 転職したい会社に応募するとなると、履歴書を書くのは必須。でも、これがタイヘンです。 手書きだと、間違えたら「二重線や修正テープなどで消してはいけない」のが常識です。 いちいち最初から書き直さねばならず、ただでさえ時間がかかる履歴書。 パソコンで作成してはいけないのでしょうか? 応募要項をよく確認!指定されている場合が多い 「手書き履歴書を提出」と指定されているのなら、当然、パソコンで作成した履歴書を提出することはNG。 しかし、応募先の会社の業種によっても対応は異なります。 例えば、IT系の企業なら、多くの場合は、手書きは要求されないでしょう。逆に「パソコンで作成」と指定している場合もあります。 まずは 応募要項をよく読んで、「手書き」「パソコン」どちらかが指定されているかきちんと確認 して、従いましょう。 履歴書の種類によっても違いがあります。 応募要項に「市販の履歴書を使用して」という文言があるなら、やはり手書きが求められます。 市販の履歴書は、手書きで書くことが前提 です。 「当社のホームページよりダウンロードして」とあるなら、それに従います。 ダウンロードしてみて、パソコンで入力できる形式なら、パソコンで作成してかまいません。 しかし、PDFなどの場合は、特別なソフトを持っていないと入力できないので、ダウンロードした履歴書をプリントアウトして、手書きで書くことになります。 採用担当が見た「手書き履歴書」の印象は? なぜ、このご時世に履歴書だけは手書きを要求される場合が多いのでしょうか。 採用側の人からは、このような意見を聞くことができます。 「字が上手か下手かは関係ありません。たとえ字が下手でも、この会社に入りたいと思う方はきっと丁寧に書いてくださるはず。履歴書はいわば自分の分身です。その書き方ひとつで、その方の個性や人間性を垣間見ることができます。社会人としての基本的なルールを満たしているか履歴書で確認します。」 (訪問介護事業所・エリアマネージャー) 文字には個性が表れます。 とてもゆっくり書く人、殴り書きのように書く人、ゆっくりだけれど躍動感にあふれた字の人、四角の中に1字ずつ入るように楷書を完璧に守って書く人……。 手書きの文字は、 書き方で性格の一端が想像できる から採用の判断に役立つ、というわけです。 手書きとパソコン、どっちが好感?