編集部・上田耕司)
前出の都民ファ関係者が言う。 「小池氏は確かに国政への関心があるでしょう。コロナや五輪で国とやり取りするたびに自民党に頼るとなると、国政の自民党とは仲良くして都政の自民党とは敵対して、というように矛盾する。これを解決するには都民ファから国会議員を送り出し、国とのパイプ役を作ることです。つまり都民ファの国政進出です」 選挙中、麻生太郎財務相が小池氏に向けて言った「自分でまいたタネ」発言が批判された。麻生氏は「都民ファが国会議員を持たないことで都政と国政の間で話がつながらない」と指摘した。だからこそ小池氏は、都民ファが国政進出することで国政とのパイプを作ろうというのだ。 「都議選の結果、都議会で都民ファが少数与党になったのは事実で、苦しい都政運営が予想されます。議席数以上の脅威を与えるためにも都民ファから国会議員を出すべき。いざとなったら国政を狙っていくぞと他党を威かくすることになります」(前出の関係者) 秋には衆院選が行われる。都議選での小池マジックの勢いで、都民ファから候補者を立てて国会議員を送り出すことも不可能ではない。さらに国政に足場ができれば、将来的に〝小池首相〟への拠点となりうる。小池劇場の幕は、まだまだ降りていないようだ。
☆おわりに 嘘つきVS正直者 前川喜平さんは2020年の都知事選を評して、 「都知事選は正直者と嘘つきとの闘いになる」 との名言をツイートしていました。 しかしこの、 ✅嘘つきVS正直者 という構図は、日本においては昔から今に至るまでほとんど変わっていない、政治の世界でずっと続いている闘いではないかと私には思えます。 そして2021においては、 ✅上級国民の既得権益VS庶民の命と暮らし という闘いでもあります。 こちらをご覧ください。 これが吉村知事のいう自宅療養の姿。 こうして自宅に放置され重篤化し、病院に運ばれて死亡しても「医療管理下で死亡」としてカウントされている。信じられますか?吉村はよくやってるのか?
4%)が、「字幕」(27. 6%)を大きく上回った。「実写」「アニメ」どちらも字幕ニーズが最も低いのは男性10代。【図17】【図18】 (7) サマーシーズン観たい映画、続編、リメイク作を中心に関心が高い。 今年の夏観たい映画の1位は『ノア 約束の舟』(10. 9%)であった。「12本以上鑑賞」のヘビーユーザーでみると、全体同様『ノア 約束の舟』(46. 6%)が一番人気である。その他「GODZILLA ゴジラ」「るろうに剣心」「トランスフォーマー」等、続編、リメイク作を中心にヘビーユーザーからの関心が高い。【図19】 調査概要 1. 調査対象 「NTTコム リサーチ」登録モニター 2. 調査方法 非公開型インターネットアンケート 3. 調査期間 2014年5月23日(金)~2014年5月30日(金) 4. 有効回答者数 3, 103名 5. あなたは字幕派？吹き替え派？映画「恋愛小説家」に見る字幕と吹き替えの違い | 中高年スマホの使い方. 回答者の属性 【性別・年代】 男女別、10代~70代の各世代を均等回収 (前回同様) 《 補足 》 (*)「NTTコム リサーチ(旧gooリサーチ)」 NTTコム オンライン・マーケティング・ソリューション株式会社( )が提供する高品質で付加価値の高いインターネットリサーチ・サービスです。 自社保有パネルとしては国内最大級のモニター基盤(2014年3月現在 217万会員)を保有するとともに、「モニターの品質」「調査票の品質」「アンケートシステムの品質」「回答結果の品質」の4つを柱とした「クオリティポリシー」に基づく徹底した品質確保を行い、信頼性の高い調査結果を提供するインターネットリサーチとして、多くの企業・団体に利用されています。 なお、2013年12月9日に、モニター基盤の拡大を機にサービス名称を「gooリサーチ」から「NTTコム リサーチ」と名称を変更し、サービスを提供しています。 【 本件に関するお問い合わせ先 】 ビジネスインテリジェンス本部 (Tel)03-4330-8402、(URL) (E-mail) 調査結果 直近1年以内に映画館で映画鑑賞をした人(以下「映画館鑑賞者」)は全体で41. 5%であった。一昨年(2012年調査)、昨年(2013年調査)の同時期に実施した調査結果から、45. 3%→43. 0%→41. 5%と、約2ポイントずつ低下しており、緩やかな減少傾向が見える。【図1】 【図1】直近1年以内の映画館での映画鑑賞率(単一回答) (今回調査における直近1年以内に映画館で映画を観た対象者の母数は1289サンプル) 性年代別に映画館鑑賞率をみると、昨年結果同様に、男女ともに10代の鑑賞率が最も高く、男性10代で45.
字幕スーパーによって、このシーンで一番大事な部分が隠されているのである! 字幕派、吹き替え派、作品によって変える派、それぞれの理由とは？. これも いずれも大事な部分が字幕スーパーで隠れているではないか! この日、自分は生まれて初めて字幕で映画を観てきた事を呪った。すぐに字幕を消してこのシーンを見直した事は言うまでもあるまい。 ちなみに、字幕なしで観ている方にはこのように見えています。 見よ、この圧倒的な情報量を! 洋画は字幕が絶対だと思っていたけど、字幕によって映画の大事な部分が隠されてしまう事があるとは思いもよらなかった。 ちなみにこのシーン ちなみに、この映画の原題は"Jack Reacher"(主人公の名前)というのだけど、Googleで「Rosamund Pike Jack Reacher」を検索すると表示される推奨検索ワードが、 rosamund pike jack reacher hot scene ロザムンド・パイク アウトロー エロいシーン となっていて、世界中で男の考える事なんて一緒なんだなと思った。 まとめ レアケースではあるが、字幕そのものによって映画の画面内の重要な情報が隠されてしまうということがあるのだ。吹き替えであればこのような事は絶対に起こらない。 まあ、そんなこんなで、自分は吹き替えと字幕なら、吹き替えを選びますという話でした。 *1 では
ざっくり言うと 外国映画を観るときの字幕派と吹替派の割合について、調査している 吹き替え派が54. 1%で、吹き替え派がもっとも多かったのは20代だった 若者の英語力の低下や、声の演技が人気を集めている可能性が指摘された 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。
51 ID:gqZ6GGbl0 英語が分からないやつは素直に吹き替えで見た方が良いだろ 情報量が違いすぎる スポンサードリンク 7 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:01:32. 48 ID:UF6Kbjsh0 そんなの映画によるわな 13 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:03:32. 31 ID:B/STmg0c0 劇場は字幕、家では吹き替え 16 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:04:03. 45 ID:Btx68VBb0 昔は字幕絶対派だったけど海外ドラマ流行って吹替に慣れたらその楽さに方針転換してしまった 喜怒哀楽の本当の演技がわからないのはデメリットだが吹替は楽だ 18 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:05:09. 45 ID:sa6epYdq0 未だに字幕で見てる奴いるのかよ 22 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:07:42. 35 ID:rXDydHCJ0 吹き替え!芸能人が声優やる場合は字幕 文字数制限で字幕だと省略されすぎだろ 23 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:08:15. 63 ID:KtyAl93v0 俳優の演技がかわったらそれは別の映画なのに声優の演技で 映画見てる人が意味わからない。 24 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:08:53. 72 ID:RbiTMik50 字幕はセリフ圧縮しすぎだよ 英語勉強してある程度理解出来るようになったら愕然としたわ 英語出来ない奴は吹き替えの方が楽しめると思う 25 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:09:55. 29 ID:XYgOWxwP0 吹替え版はセリフのノーカット版。字幕は一度に2行しか表示できず、どうしても要約せざるをえない。 複数の人間が同時に喋る場面にも対応できない。 この問題を克服し、全てのセリフを楽しめるのが吹替え版のメリット 30 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:11:15. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩tvi. 69 ID:y5/9Wp4O0 吹き替えでも素人芸能人に声優をやらせるな 42 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:15:30. 58 ID:Ot7b6+/G0 映画館だと2Dでも下方の字幕を見てる間に上方の映像を一瞬でも見逃すのに 3Dになると下方かつ手前の字幕見てる間にその奥の映像全部見逃す 43 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:15:41.
おススメ映画(家族) 2021. 02. 27 2020. 11. 05 映画男子 今日の映画は 字幕 で観ようか? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. 映子 私は字幕はつかれちゃって映画が楽しめないから 吹替え がいいわ ASADA 「字幕」「吹替え」 のどっちがいい問題ですね。誰かと一緒に観るときは確かに気になりますね… あなたは「字幕派」?「吹替え派」? 個人的な見解をいうと 【どっちもいい! !】 です。 優劣なんて決めれません。そもそもは言語の壁を取り除くために、画面に文字を表示するのか、音声にしているのかアプローチの違いです。 自分が最高に映画を楽しめる方を選びましょう。 誰かと一緒に作品を楽しみたいときは、それぞれのメリットとデメリットを理解して、その作品にあった選択をすればいいと思います。 案外、それぞれの長所や短所を理解できていないかもしれませんね。この記事を読めば考え方が少し変わるかも? TaMovies のコンセプトは 『生活の中に映画を』 です。映画を最高に楽しむ手助けになればウレシイです。それではどうぞ! 「字幕」のメリット 体感的には映画ファンの方は、字幕派のイメージですね。また年齢層は比較的に高めな印象です。 俳優の素の声を楽しめる 俳優の口の動き表情がそのまま楽しめます。吹替えでしか観たことない人の中には、 「この俳優さん、こんな声してたの? !」 と意外な発見があったりもしますね。 口の動きとセリフがズレるということは絶対にないので、違和感無く作品を楽しめます。 オリジナルを味わいたいなら字幕がおすすめ。 文字から物語を認識 文字を読むと理解できることはありませんか?小説や教科書を読むのと同様に、文字を追いかけると理解が深まるという感覚です。 字幕は翻訳家がわかりやすく文字にしているので理解しやすくなっています。 「字幕」のデメリット 文字を追うのに疲れる ずっと画面を観て文字を追うことに集中しなければなりません。特にセリフが多いミステリー、サスペンス映画では疲れやすいです。集中力に自信がない人には向かないですね。 文字ばかりを観ていて、肝心の俳優の表情、挙動、シーンの見どころを逃してしまいます。 文字数制限 画面上に表示できる文字数には限りがあります。 翻訳家が日本語に変えて画面上に表示する文字数に限界があるということは、表現の幅を狭めていることがあります。 もちろん、 翻訳家のレトリックの効いたセリフまわしは字幕ならでは!
53 ID:C0bdY2mB0 テレビでの吹き替えの面白さ、良さは認めたうえで 勉強のためにDVDでは英語字幕で見るようにしている。 ちょっとTOEICで400点取ったことを自慢しちゃったかなw 79 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:26:53. 79 ID:E4PD3NjE0 ジャックバウアーの「24」は吹き替えで見るって人が圧倒的に多いだろうな DVD BOX買っていつもの映画の感覚で字幕で見たら、キーファ・サザーランドの声がしょぼくて萎えて 速攻で吹替にしたよ 111 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:34:50. 63 ID:lAmbD0jT0 うまい声優がやってくれるなら 洋画もアメリカドラマも全部吹き替えかな 吹き替え「静かにしていればここは敵地から離れた安全な場所だから何も問題はない」 字幕「大丈夫だここは静かで安全だ」 121 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:30. 05 ID:5K6SHl860 >>111 字幕って意訳だもんなw 144 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:43:00. 35 ID:lAmbD0jT0 >>121 だねぇ 特にアメリカドラマだとセリフの多さが半端ないから 無理して字幕で見てる奴と話すとはっきりと見てないシーンがあったり 内容を深く理解してなかったり 勘違いしてたりがほとんど なんとなく雰囲気だけ感じたいだけなんだろう アホによるアホの鑑賞法 115 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:35:47. 【字幕vs吹替】映画を見るときの大論争【あなたはどっち派？】｜モブログ. 63 ID:QP8EYymZ0 英語もわからないくせに見栄張る奴が多いからな 122 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:36. 92 ID:c7JtaR700 字幕みながらだと画面追えないような人は吹き替えみたほうがいいよ 文字を読み慣れてないんだろう 123 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:47. 56 ID:GnXKMKsg0 吹き替えと字幕で二度おいしいと何度言えば… でも吹き替えで見たあとに字幕で見ると、全然お芝居が違って見えるからな。 スポンサードリンク 126 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:38:56.